Appearance
第99集 アテナよ！気高き永遠の祈り
集数： 第99話「アテナよ！気高き永遠の祈り」 难度重心： 🔴 N2+ 本集句型数： 🔴N2×5 = 共5句 学习建议： 一刷懂剧情，二刷攻语法，三刷练听力
第99話 「アテナよ! 気高き永遠の祈り」
アテナは人類を救うため、自らポセイドンの元に赴いた。海底神殿に囚われた女神を救い出すべく、星矢たち青銅聖闘士は海底へと潜った。海皇との戦いが、今始まろうとしていたのであった。
中文简介： 暂缺
🎬 名场面精选
级标：：N5 N5 N4 N4 N3 N3 N2
1. 台词1 🔴N2
ニーベルンゲン・リングの力など、このバルムングの剣が一刀両断してみせる！
尼伯龙戒指的力量什么，这贝蒙神剑一刀两给看！
- 语： 一刀両断する
- 词： 一刀両断、魔力、文法：一刀両断する（N2慣用的表現）、手に入れる（てにいれる）
- 场：台词
2. 台词6 🔴N2
この剣は邪悪を断ち切る剣だ。お前自身を斬るのではない…お前の中の闇を…！
这剑斩邪恶剑不是要杀本人…而是你中的黑暗…！
- 语： ～のではない
- 词： 邪悪、断ち切る（たちきる）、自身、文法：～のではない（N2）
- 场：台词
3. 台词11 🔴N2
私が…ニーベルンゲン・リングに操られていた…？そんな…ありえない…！
我…被尼伯龙戒指操控了…？怎么…不可能…！
- 语： ～ていた（過去進行形）
- 词： 操られる（あやつられる）、皆、死んでいく（しんでいく）、文法：死んでいく（N2）
- 场：台词1
4. 台词16 🔴N2
北の氷河が溶け尽くす…！大津波が世界を飲み込まんとしている…！
北方的冰川正在融化殆尽…！巨大的海啸要吞世界…！
- 语： ～んとする
- 词： 溶け尽くす（とけつくす）、大津波、飲み込む（のみこむ）、文法：～んとする（N2復習）
- 场：台词6
5. 台词20 🔴N2
沙織様…！無事でよかった…！北欧編の戦いは、これにて終結だ…！
沙织人…！您安无事真是太好了…！北欧篇的战，至此终…！
- 语： これにて
- 词： 無事、終結、文法：これにて（N2文語）、決して（けっして）
- 场：台词0
📚 本集重点语法
🔴 本节重点（N2）
1. 一刀両断する
含义 四字熟語的表現，"一刀两""彻斩"。N2レベルの漢語成句。
本集出现
ニーベルンゲン・リングの力など、このバルムングの剣が一刀両断してみせる！ （尼伯龙戒指的力量什么，这贝蒙神剑一刀两给看！）
2. ～のではない
含义 表示"不是…""并非…"，用于纠对的误或否定一般的看法。「～のだ」の否定形。
本集出现
この剣は邪悪を断ち切る剣だ。お前自身を斬るのではない…お前の中の闇を…！ （这剑斩邪恶剑不是要杀本人…而是你中的黑暗…！）
3. ～ていた（過去進行形）
含义 过进时表示过某段时内持续状态「操られていた」」一直被操控着。
本集出现
私が…ニーベルンゲン・リングに操られていた…？そんな…ありえない…！ （我…被尼伯龙戒指操控了…？怎么…不可能…！）
4. ～んとする
含义 文語の意志表現，「～ようとする」に同じ。「飲み込まんとする」」飲み込もうとする。
本集出现
北の氷河が溶け尽くす…！大津波が世界を飲み込まんとしている…！ （北方的冰川正在融化殆尽…！巨大的海啸要吞世界…！）
5. これにて
含义 文語的表現，「これでもって」」「これをもって」=以此、至此。格式張った場面で使われる。
本集出现
沙織様…！無事でよかった…！北欧編の戦いは、これにて終結だ…！ （沙织人…！您安无事真是太好了…！北欧篇的战，至此终…！）
🔄 多刷学习路径
一刷：剧情流（懂故事）
- 目标 跟上剧，抓住核心表达+ N2语框架
- 做法：
- 先看动，感受故事情绪
- 通读词标不懂表达
- 重点理解N2级的核心语
二刷：精读流（攻语法）
- 目标 吃透N2语和高级达
- 做法：
- 逐句分析语结，特别意被动使役、敬语
- 整理本集出现N2句型，每造1个例句
- 记高级汇惯表达
三刷：听力流（冲高级）
- 目标 提升高级力水平
- 做法：
- 盲听本集（不看画面不看字幕）
- 挑战N2的高级达
- 试把整集台词听写下来
📊 本集学习进度
| 级别 | 句型数 | 掌握了吗？ |
|---|---|---|
| 🔴 N2 | 5 | ⬜ 先跳过 / ⬜ 三刷挑战 |
下一集会学到：更多经句型，小宇宙继燃烧