Appearance
第45集 恐怖！異次元への漂流
集数： 第45話「恐怖！異次元への漂流」 难度重心： 🟠 N3 本集句型数： 🟢N5×15 = 共15句 学习建议： 一刷抓核心，二刷巩固N3语法
第45話 「恐怖! 異次元への漂流」
氷河のオーロラ・エクスキューションがミロを襲った。ミロは絶対零度に迫る氷河の力を認め、彼らの通過を許可した。友情と尊敬の念を胸に、星矢たちは次なる宮殿へと進んだのであった。
中文简介： 暂缺
🎬 名场面精选
级标：：N5 N5 N4 N4 N3 N3 N2
1. 異次元の扉 🟢N5
愚かなる青銅よ…我がアナザーディメンションを受けてみよ！時空の狭間を永遠にさまよい続けるがいい！！
愚蠢的青铜啊接下我的异元拳吧你就在时的夹中永远徨下去吧！
- 场：異次元の扉
2. 氷河の決意 🟢N5
くそっ…どうなっているんだ！？体が浮いていく…引き寄せられるなんて、この引力はいったい…！くらえ！オーロラサンダーアタック！！
该…这怎么事！？身体在往上飘被吸引过了，这引力到底是…！！接招！极雷电击！
- 场：氷河の決意
3. 瞬の叫び 🟢N5
氷河ーー！！持て！しっかり持ちこたえろ！！瞬の鎖がお前を絶対に守ってみせるから！！
冰河——！！挺住！一定要坚住！！因为瞬的锁一定会保护你的！！
- 场：瞬の叫び
4. 鎖の限界 🟢N5
だめだ…鎖が…鎖がもたない！！こんな強力な引力の前では、星雲鎖も切れてしまう…！
不行了…锁…锁撑住了！！在这强的引力面前，星云锁也会被切断…！
- 场：鎖の限界
5. 氷河の最期 🟢N5
瞬…頼む…これ以上無駄に鎖を消耗するな…。お前は行け…。氷河は…氷河は一人でも平気だ…。
瞬…拜托了…不要再无谓消耗锁了。你吧。冰河…冰河一个人也没关…。
- 场：氷河の最期
6. サガの悪意 🟢N5
フフフ…見事だ。白鳥を異次元の彼方に送り込んだ。時空の亀裂を漂流し続け、永遠に戻ってくることはないだろう。
呵呵呵…精彩。把天鹅送到了异元的彼方。他会在时的裂缝持续流，永远不会回来了吧
- 场：サガの悪意
7. 怒りの瞬 🟢N5
許さない…絶対に許さない！！お前は氷河を…大切な仲間を異次元に捨てたんだから…！この瞬が、お前に代わって地獄まで送ってやる！！
不可原谅绝不可原谅！你冰河…把我重要的伙扔了异元…！！我瞬，要代替他把你进狱！
- 场：怒りの瞬
8. 星雲鎖の真価 🟢N5
たとえどんなことがあろうと、僕と鎖とは宿命という名のもとにつながれた、いわば一心同体のもの…それが星雲鎖なんだ。
无论生什么我和锁都是在名为命的名义相连，可以说一心同体的存在…那就是星云锁。
- 场：星雲鎖の真価
9. 攻防一体の鎖 🟢N5
知っているかジェミニ。俺のこの鎖には二つの端がある。左の丸い方は鉄壁の防御力を持つ盾。そして右の尖った方は…どんな敵でも必ず貫く槍なのだ！
你道吗双子座。我的这锁有两端头左边形的那头拥铁防御力的盾牌。而右边尖的那头是无论么人都必定能贯的长！
- 场：攻防一体の鎖
10. 敵はどこに 🟢N5
だがな…お前は本物のジェミニではない。ただの幻影にすぎない。ならば、お前の本体はいったいどこにいる…！？鎖よ、探し出せ！何光年先でも、敵を見つけ出せ！
但是啊你是真正的双子座。只不过个幻影而已。那么你本体到底在哪…！？锁啊找出来！无论少光年之外，把敌找出来！
- 场：敵はどこに
11. 紫龍の悟り 🟢N5
星矢、見ろ。お前は敵の罠にはまったのだ。この宮には、最初から迷宮も双子の聖闘士も存在しなかった。ただ幻に惑わされていただけのことだ。
星矢，你。你入了敌的陷阱这宫里，从一开就既没有迷宫没有双子圣士。我们过被幻象迷惑了而已。
- 场：紫龍の悟り
12. 陰陽の小宇宙 🟢N5
ただ…あの小宇宙だけは気になる。光と闇、陰と陽が奇妙に融合しているような…。いったいあれは何だったのだろうか。
只是…只有那股小宇宙让在意。光与暗、阴阳妙地融合在一起似的…。那到底是什么。
- 场：陰陽の小宇宙
13. 仲間への信頼 🟢N5
だが心配するな。氷河と瞬も、きっとこの試練を乗り越えてくる。あいつらは、この双児宮くらいでくじけるような奴らではない。
但是别心。冰河和瞬也一定能跨越这试的。他们不是会因为子宫种度就气馁家伙
- 场：仲間への信頼
14. 進み続けろ 🟢N5
行こう星矢。立ち止まっていても仕方がない。我々に与えられた時間は、限られているのだ。沙織さんを救うためにも、前に進み続けるしかない！
走吧星矢。站在这也没用。我们赋的时是有限的。为拯救沙织姐，也只能继前进！
- 场：進み続けろ
15. 不屈の闘志 🟢N5
よし、わかった。行くぞ紫龍！たとえどんな困難が待ち受けていようと、俺たちは絶対に十二宮を突破してみせる！！それが俺たち青銅聖闘士の意地だ！！
好，我知道了。走吧龙不管有什么的困难等着我们我们定会突破十二宫他们！！这是我们铜斗士的志气！！
- 场：不屈の闘志
📚 本集重点语法
（语点整理中，请考上方名场中的语标）
🔄 多刷学习路径
一刷：剧情流（抓核心）
- 目标 看懂事，掌握核心语
- 做法：
- 先看动懂情，关N3以上的新语
- 精读名场精选，划不熟悉的表达
- 重点学「本节点」的语，结例句理解
二刷：语法流（攻N3）
- 目标 扎实握N3语点
- 做法：
- 每台词分析语结
- 跟读型，自己造3个句子
- 整理本集新词
三刷：听力流（练听力）
- 目标 提升听力反应度
- 做法：
- 盲听本集关场
- 影子跟读模仿速和语
- 听写几句最长台词
📊 本集学习进度
| 级别 | 句型数 | 掌握了吗？ |
|---|---|---|
| 🟢 N5 | 15 | ⬜ 是 / ⬜ 否 |
下一集会学到：更多经句型，小宇宙继燃烧