Skip to content

第89集 邪悪

集数: 第89話「邪悪」 难度重心: 🔴 N2+ 本集句型数: 🟢N5×3 / 🟡N4×2 / 🟠N3×10 / 🔴N2×3 = 共18句 学习建议: 一刷懂剧情,二刷攻语法,三刷练听力




だい89はなし邪悪じゃあくのいけにえ! 精霊せいれいたちのもり

フェンリルと星矢せいや戦いたたかいは、雪山せつざんがけ上でうえで続いつづいた。フェンリルの悲しきかなしき過去かこ明かあかされるなかで、星矢せいや彼のかのこころきず理解りかいした。そして友情ゆうじょう小宇宙コスモで、彼のかのこころこおり溶かとかそうとしたのであった。

中文简介: 暂缺


🎬 名场面精选

级标::N5 N5 N4 N4 N3 N3 N2

1. 冰河的焦虑 🟠N3

くそっ…星矢も魔鈴も、あの紫水晶の中に閉じ込められたままだ。このままでは二人とも、精气を吸い尽くされて枯れてしまう…

可恶…星矢和魔铃都还封在那紫水晶里。照这下去,两人都会被吸干精气,变干尸的……

  • 语: ~たまま(だ)
  • 场:冰河的焦虑

2. 阿鲁贝利西的嘲讽 🟠N3

ふぅ…心配ですか、白鳥の氷河よ。だが、そのお前の心の迷いこそが、お前を最も確実に死へと誘うのですよ。

哼…你担心吗白鸟的冰河啊但是,你中的那份迷茫,才是最确地将你向死亡的东哦。

  • 语: ~こそ
  • 场:阿鲁利西的嘲讽

3. 精灵森林的异象 🟠N3

この森は…ただの森ではない。木々の一つ一つから、生きた意志のようなものを感じる…まるで、森全体がひとつの生き物であるかのようだ。

这森林……不是普通的森林。从每棵中,都能感受到仿有生命意志般的东……简就像整个森林本身就是一个活物一样

  • 语: ~ている(ような)もの
  • 场:精灵林的异

4. 自然精灵的袭击 🟠N3

なっ…!?木の枝が自分から伸びてくる…!こんなことがあり得るのか…!自然の精霊たちが、俺を襲ってくるとは…!

什么…!?树自己朝我伸过……!这事怎么能……!大自然的精灵,竟然来袭我……!

  • 语: ~てくる
  • 场:自然精灵袭

5. 阿鲁贝利西的秘术 🟢N5

さあ、私の家に代々伝わる秘術、「ネイチャーユニティ」を見せてやろう。自然と一体となり、森羅万象を我が手足のごとく使う術です!

来吧让见一下我家代代相传秘术—"天人合一"。与自然融为体,将森罗象如自己手足般驱的法术

  • 语: ~てやろう
  • 场:阿鲁利西的秘术

6. 冰河的反击 🟢N5

くそっ…木も草も岩も、みな俺の敵だと言うのか。だが、どんなに数が多くても、俺の凍気には敵わん!ダイヤモンドダスト!

可恶…树好草也好岩石也好,全都是我的敌吗但是,不管数量再多,也敌过的冻!钻星辰拳!

  • 语: ~も~も
  • 场:冰河的反击

7. 精灵的围攻 🟠N3

ちぇ…際限なく湧いてくるのか。いくら凍らせても、次から次へと新しい精霊が襲ってくるではないか。これでは、いつまで経っても終わりが来ない…

啧…还源源不断地涌出来啊不管我冻多少,不是都有新的精灵二连地袭吗这下去,不管到什么候都没完没了……

  • 语: ~際限なく
  • 场:精灵围

8. 冰河的困境 🟠N3

まずい…体中に傷が増えていく。小宇宙も消耗し続けているし、このままでは長くは持たない。だが、ここで負けるわけにはいかない!

不妙……身上的伤来越多。小宇宙也在持续耗,照这下去撑了多久。但是,我绝能在这输

  • 语: ~ていく
  • 场:冰河的困境

9. 阿鲁贝利西的真面目 🟠N3

なぜ、お前はそこまでしてアテナに仕えるのか?女神のために命を捨てるなど、愚かしいにも程がある。私は自分のために戦う。それが何よりも確かなのだ。

为么你做到那种步侍奉雅典娜?为女神舍弃生命什么,愚蠢也要有个限度。我为己而战这是比什么确的事。

  • 语: そこまでして
  • 场:阿鲁利西的真面目

10. 冰河的信念 🟡N4

自分のためだけに戦うのなら、俺はとっくにこの戦いから逃げている。だが、俺には守るべきものがある。そのためなら、どんな苦労も恐れるに足らん!

如果只是为己而战我早就逃离场斗了。但是,我有必须护东。为那个的话无论样辛苦都不足畏惧!

  • 语: ~のなら
  • 场:冰河的信念

11. 大地的怒吼 🟢N5

ぐっ…!地面が裂けて…!?土の塊が俺を叩き潰そうとしてくる!これが自然の力というものか…人間の力など、ちっぽけなものだと思い知らされるな…

咕…!地面裂开……!土块把我砸!这是大自然的力量吗…让深刻体会到人类力量是多么小啊…

  • 语: ~う(よう)とする
  • 场:大地的怒吼

12. 冰河的回忆 🔴N2

そうだ…俺はオーグの下で、極寒の地で何年も修行を重ねてきた。大自然の厳しさなど、とっくに味見しているはずだ。この程度の森の悪戯に、負けてたまるものか!

没错…我在奥鲁门,在极之地苦修了多少年。大自然的严,我早就领过。这程度的森林恶剧我怎么能输

  • 语: ~のもとで
  • 场:冰河的回忆

13. 冰河的领悟 🟠N3

待てよ…もしかして、自然と戦おうとするから駄目なのか。自然は敵ではない…むしろ、俺たち人間も自然の一部なのだとしたら…?

等等……难说正是因为要与自然为才不行的吗自然不是敌……倒不如说如果我们类是自然的一部分的话…?

  • 语: ~から駄目なのか
  • 场:冰河的领

14. 阿鲁贝利西的紫水晶 🟠N3

残念だが、その程度の考えでは、私の秘術を破ることなど到底できんよ。さあ、このアメジストシールドの中で、永遠の眠りに就くがいい!

很遗,以你种度的思考,终不可能破解我的秘术来吧你在这水晶封印中,陷入永远沉吧

  • 语: ~では
  • 场:阿鲁利西的紫水晶

15. 冰河的决意 🟡N4

永遠の眠りだと…?ふざけるな!俺には、まだやらなければならないことが山ほどある。星矢を救い出し、魔鈴を助け、そしてヒルダを元に戻させるんだ!それが、俺に課せられた使命なのだから!

永远沉……?开么笑!我还一大堆必须的事。救出星矢,帮魔铃然后让露达复样那就是被赋我的使命啊

  • 语: ~なければならない
  • 场:冰河的决意

16. 火焰之剑 🟠N3

ほう…なかなかの根性ですね、氷河。だが、根性だけではどうにもならん。この炎の剣を見よ。貴様の氷など、一撃で灼き尽くしてくれよう!

嗬…相当有骨气嘛,冰河。但是,光有骨气可解决不了问。看看这之剑你冰什么,我一击能烧!

  • 语: ~だけではどうにもならない
  • 场:火焰之剑

17. 自然的意志 🔴N2

ならば、俺も自然の一部になってみせる!もともと人間は自然から生まれ、自然に還るものなのだ。木々よ、精霊たちよ…お前たちの怒りはわかる。だが、俺はお前たちを傷つけるためにここにいるんじゃない!

既然如此,那我也成为然的一部分给看!人类来就是从自然中诞、又回归然的存在。树啊精灵啊…我明白你的愤。但是,我不是为伤你才在这的!

  • 语: ~てみせる
  • 场:自然的意志

18. 冰河的极限 🔴N2

ぐあっ…もう、限界だ…体が動かん…だめだ…ここまでか…だが…悔いはない…俺なりに、精一杯戦ったんだ…

呜……已经到极了……身体动了……不行了……就到这了吗…但是……我不后悔……以我的方式,已经尽全力战过……

  • 语: ~なりに
  • 场:冰河的极

📚 本集重点语法

🟢 提前遇见(N5)

1. ~てやろう

含义 「~てやる」的意志形,"给(做)……",带傲慢或施恩的语,用于上对。

本集出现

さあ、私の家に代々伝わる秘術、「ネイチャーユニティ」を見せてやろう。自然と一体となり、森羅万象を我が手足のごとく使う術です! (来吧让见一下我家代代相传秘术—"天人合一"。与自然融为体,将森罗象如自己手足般驱的法术)

2. ~も~も

含义 "……也……也",并列多个事物,相当于"……也好……也好"。

本集出现

くそっ…木も草も岩も、みな俺の敵だと言うのか。だが、どんなに数が多くても、俺の凍気には敵わん!ダイヤモンドダスト! (可恶…树好草也好岩石也好,全都是我的敌吗但是,不管数量再多,也敌过的冻!钻星辰拳!)

3. ~う(よう)とする

含义 "想要……,试……",前接动意志形,表示意志或即将发的动。

本集出现

ぐっ…!地面が裂けて…!?土の塊が俺を叩き潰そうとしてくる!これが自然の力というものか…人間の力など、ちっぽけなものだと思い知らされるな… (咕…!地面裂开……!土块把我砸!这是大自然的力量吗…让深刻体会到人类力量是多么小啊…)

🟡 提前遇见(N4)

1. ~のなら

含义 "如果是……的话,接在动普通形后,表示假定条件,常带"既然如此"的语。

本集出现

自分のためだけに戦うのなら、俺はとっくにこの戦いから逃げている。だが、俺には守るべきものがある。そのためなら、どんな苦労も恐れるに足らん! (如果只是为己而战我早就逃离场斗了。但是,我有必须护东。为那个的话无论样辛苦都不足畏惧!)

2. ~なければならない

含义 "必须…,不得不……",表示义或必要性。

本集出现

永遠の眠りだと…?ふざけるな!俺には、まだやらなければならないことが山ほどある。星矢を救い出し、魔鈴を助け、そしてヒルダを元に戻させるんだ!それが、俺に課せられた使命なのだから! (永远沉……?开么笑!我还一大堆必须的事。救出星矢,帮魔铃然后让露达复样那就是被赋我的使命啊)

🟠 提前遇见(N3)

1. ~たまま(だ)

含义 "保持……的状态就那样。前接动た形,表示动完成后状态续变

本集出现

くそっ…星矢も魔鈴も、あの紫水晶の中に閉じ込められたままだ。このままでは二人とも、精气を吸い尽くされて枯れてしまう… (可恶…星矢和魔铃都还封在那紫水晶里。照这下去,两人都会被吸干精气,变干尸的……)

2. ~こそ

含义 副助词"才是,正是",接在名词助词表示强的强。

本集出现

ふぅ…心配ですか、白鳥の氷河よ。だが、そのお前の心の迷いこそが、お前を最も確実に死へと誘うのですよ。 (哼…你担心吗白鸟的冰河啊但是,你中的那份迷茫,才是最确地将你向死亡的东哦。)

3. ~ている(ような)もの

含义 "好像……的东",「もの」指代前文提到的事物。

本集出现

この森は…ただの森ではない。木々の一つ一つから、生きた意志のようなものを感じる…まるで、森全体がひとつの生き物であるかのようだ。 (这森林……不是普通的森林。从每棵中,都能感受到仿有生命意志般的东……简就像整个森林本身就是一个活物一样)

4. ~てくる

含义 "……过",表示动朝说人的方向进,或表示某种象开出现持续

本集出现

なっ…!?木の枝が自分から伸びてくる…!こんなことがあり得るのか…!自然の精霊たちが、俺を襲ってくるとは…! (什么…!?树自己朝我伸过……!这事怎么能……!大自然的精灵,竟然来袭我……!)

5. ~際限なく

含义 "无止境,没完没了",「際限」是"尽头边"的意思。

本集出现

ちぇ…際限なく湧いてくるのか。いくら凍らせても、次から次へと新しい精霊が襲ってくるではないか。これでは、いつまで経っても終わりが来ない… (啧…还源源不断地涌出来啊不管我冻多少,不是都有新的精灵二连地袭吗这下去,不管到什么候都没完没了……)

6. ~ていく

含义 "……下去",表示动或状态现向未来持续发。

本集出现

まずい…体中に傷が増えていく。小宇宙も消耗し続けているし、このままでは長くは持たない。だが、ここで負けるわけにはいかない! (不妙……身上的伤来越多。小宇宙也在持续耗,照这下去撑了多久。但是,我绝能在这输)

7. そこまでして

含义 "做到那种步甚至于",「そこまで」表示程度之深。

本集出现

なぜ、お前はそこまでしてアテナに仕えるのか?女神のために命を捨てるなど、愚かしいにも程がある。私は自分のために戦う。それが何よりも確かなのだ。 (为么你做到那种步侍奉雅典娜?为女神舍弃生命什么,愚蠢也要有个限度。我为己而战这是比什么确的事。)

8. ~から駄目なのか

含义 "是因为…才不行吗,「から」表示原因,「のか」表示疑问醒悟。

本集出现

待てよ…もしかして、自然と戦おうとするから駄目なのか。自然は敵ではない…むしろ、俺たち人間も自然の一部なのだとしたら…? (等等……难说正是因为要与自然为才不行的吗自然不是敌……倒不如说如果我们类是自然的一部分的话…?)

🔴 本节重点(N2)

1. ~のもとで

含义 "在……之下,在……门",表示在某人的指导某种境下。

本集出现

そうだ…俺はオーグの下で、極寒の地で何年も修行を重ねてきた。大自然の厳しさなど、とっくに味見しているはずだ。この程度の森の悪戯に、負けてたまるものか! (没错…我在奥鲁门,在极之地苦修了多少年。大自然的严,我早就领过。这程度的森林恶剧我怎么能输)

2. ~てみせる

含义 "做给看,(一定)做到",表示决心或向对展示的意志。

本集出现

ならば、俺も自然の一部になってみせる!もともと人間は自然から生まれ、自然に還るものなのだ。木々よ、精霊たちよ…お前たちの怒りはわかる。だが、俺はお前たちを傷つけるためにここにいるんじゃない! (既然如此,那我也成为然的一部分给看!人类来就是从自然中诞、又回归然的存在。树啊精灵啊…我明白你的愤。但是,我不是为伤你才在这的!)

3. ~なりに

含义 "以……的方式,与……相应",接在名词表示符合该份或程度的方式。

本集出现

ぐあっ…もう、限界だ…体が動かん…だめだ…ここまでか…だが…悔いはない…俺なりに、精一杯戦ったんだ… (呜……已经到极了……身体动了……不行了……就到这了吗…但是……我不后悔……以我的方式,已经尽全力战过……)


🔄 多刷学习路径

一刷:剧情流(懂故事)

  • 目标 跟上剧,抓住核心表达+ N2语框架
  • 做法:
    1. 先看动,感受故事情绪
    2. 通读词标不懂表达
    3. 重点理解N2级的核心语

二刷:精读流(攻语法)

  • 目标 吃透N2语和高级达
  • 做法:
    1. 逐句分析语结,特别意被动使役、敬语
    2. 整理本集出现N2句型,每造1个例句
    3. 记高级汇惯表达

三刷:听力流(冲高级)

  • 目标 提升高级力水平
  • 做法:
    1. 盲听本集(不看画面不看字幕)
    2. 挑战N2的高级达
    3. 试把整集台词听写下来

📊 本集学习进度

级别句型数掌握了吗?
🟢 N53⬜ 是 / ⬜ 否
🟡 N42⬜ 是 / ⬜ 否
🟠 N310⬜ 是 / ⬜ 否
🔴 N23⬜ 先跳过 / ⬜ 三刷挑战

下一集会学到:更多经句型,小宇宙继燃烧


👉 导航

← 第88集 · 第90集 →

返回目录↑


跟着动漫学日语