Appearance
第92集 うずまけ！瞬
集数： 第92話「うずまけ！瞬」 难度重心： 🔴 N2+ 本集句型数： 🟢N5×7 / 🟡N4×3 / 🟠N3×7 / 🔴N2×1 = 共18句 学习建议： 一刷懂剧情，二刷攻语法，三刷练听力
第92話 「うずまけ! 瞬 究極の星雲嵐」
η星アルコルのバドが、影の戦士として現れた。彼はシドの双子の兄であり、生まれながらにして影の存在を強いられてきた。復讐の炎に燃えるバドは、一輝に襲いかかったのであった。
中文简介： 暂缺
🎬 名场面精选
级标：：N5 N5 N4 N4 N3 N3 N2
1. 冻气的威力 🟠N3
なっ…！？鎖が…動かない…！これが…ミザール・シドの凍気か…！アンドロメダの鎖までもが、氷に閉ざされてしまうとは…！
什么…！？锁……动了了……！这是……开星·希度的冻吗…！连女座的锁，都被冰封住了吗…！
- 语： ～までも
- 场：冻的威力
2. 希度的威压 🟠N3
当たり前のことだ。私の凍気は、魂の奥底まで凍りつかせるほどのものだ。金属の鎖一本やそこら、微塵もなく砕けるのは、言うまでもない。
那是理所当然的。我的冻，是能冻到灵深处东。区区一根金属锁，不用多说粉碎得连都不剩。
- 语： ～ほどのものだ
- 场：希度的威压
3. 瞬的痛苦 🟠N3
ぐうっ…体中が凍りついていく…手足の感覚も…薄れていく…だめだ…このままでは…完全に凍りついてしまう…！
呜…全身都在渐冻……手脚的感觉……在逐渐失……不行……照这下去……会完全冻的……！
- 语： ～ていく
- 场：瞬的痛苦
4. 希度的必杀 🟠N3
さあ、これで終わりだ。お前のような優しい心の持ち主は、この凍りの世界には似合わない。安らかに眠るがいい…ブルーインパルス！！
来吧到此结了。像你样有温柔之心的人，不适这冰封的世界。你安详沉吧…蓝冲击！！
- 语： ～の持ち主
- 场：希度的必杀
5. 意识的深渊 🟢N5
暗闇の中…？ここはどこだ…？私…死んでしまったのか…？だめだ…死んではだめなんだ…兄さんが…星矢たちが…アテナ様が…待っていてくれる…！
黑暗之中……？这是哪……？我……已经了吗…？不行……不能死啊…哥哥……星矢他们…雅典娜大人……都在等着我……！
- 语： ～のか
- 场：意识深渊
6. 一辉的声音 🟡N4
瞬…聞こえるか、瞬よ。お前はそこで何をぐずぐずしている。お前はもう、いつまでも私の陰に隠れているような弱虫ではないはずだ。立て、瞬！お前の中に眠る力を呼び覚ませ！
瞬……听得见，瞬啊你那里磨蹭么。你经是永远在我影子里的胆小鬼了。站起来，瞬！唤你内沉的力量！
- 语： 何を～ている
- 场：一辉声音
7. 第七感的预兆 🟠N3
兄さん…そうだった…私には、まだ見ぬ力が秘められているはずだ…。セブンセンシズ…！私もまだ、それに目覚めていないだけなのだ…！
哥哥……没错…我体内，应还藏着未知的力量……。第七感……！我只是还有觉它而已……！
- 语： 見ぬ
- 场：第七感的预
8. 瞬的觉醒 🔴N2
そうだ…私は戦うために生まれてきたわけではない。だが、守るためなら…戦うこともあるだろう。愛する人たちを守るためなら…この手を汚すことも、厭わない！
没错…我不是为战才诞的。但是，如果是为守护话…也会有战的时吧如果是为守护爱人们…弄脏双手，我也在所不辞！
- 语： ～わけではない
- 场：瞬的觉
9. 舍弃圣衣 🟡N4
シド…お前の凍気が聖衣を凍らせるのなら、聖衣など捨ててしまえばいい。私の戦いは、聖衣がなくてもできる。いや…聖衣を脱いだほうが、私の小宇宙はより自由になるのだ！
希度……如果你冻会冻圣的话那圣什么扔就好了。我的战，就算没有圣也能进。不……脱掉圣的话我的小宇宙反而会更自由！
- 语： ～のなら
- 场：舍弃圣
10. 希度的震惊 🟢N5
ばかな…！聖衣を脱ぐだと…？自ら防御力を捨てるとは…正気か！？いや、違う…この小宇宙は…さっきまでとは、比べものにならないほど膨らんでいる…！
不可能……！你要脱掉圣……？竟然主动弃防御力……你了吗？不对不对…这小宇宙……和刚相比，已经胀无可比拟地步……！
- 语： ～だと
- 场：希度的震惊
11. 星云风暴的预兆 🟡N4
見ろ、シド…！これが、私の本気の力だ。アンドロメダの鎖が、今、星雲となる！逃げられるものなら、逃げてみるがいい…！だが、お前には…もう遅いかもしれんが…！
看着吧希度……！这是我真正的力量。仙女座的锁，现，化为云！逃得掉的话你逃逃看……！但是，对来说…可能已经了……！
- 语： ～ものなら
- 场：星云风的预
12. 星云风暴 🟢N5
うずまけ…！星雲よ…！敵を巻き込み、塵と化すがいい…！星雲嵐！！これが…私の…究極の小宇宙なのだ…！！
旋转……！星云啊…！把敌卷入，化为埃就好……！星云风！！这是……我的……究极小宇宙……！！
- 语： ～よ
- 场：星云风
13. 希度的抵抗 🟢N5
くっ…！ちょっとやそっとじゃ、私シドが倒れると思うな！！開陽星の神闘士が、こんなものでひれ伏すとでも思っているのか！？食らえ！必殺のタイガーファング！！
咕…！你以为么点点就能打倒我希度！！开星的神斗士，你为这程度就会让屈服吗？接招！必杀虎爪！！
- 语： ちょっとやそっとじゃ
- 场：希度的抵抗
14. 兄弟的羁绊 🟠N3
なぜ…なぜだ、瞬よ…なぜこんなに強くなれたんだ…！？お前のその力は…いったいどこから来るのだ…！？兄との絆…？そんなもののために…ここまで強くなれるものなのか…！？
为么…为么，瞬啊…为么变这强…！？你那份力量……到底是从哪来的……！？和哥哥的羁……？就为那种西……就能变到这地步……！？
- 语： なんだ
- 场：兄弟的羁
15. 瞬的回答 🟠N3
そうだよ…兄さんとの絆だけじゃない。星矢との、氷河との、紫龍との…そしてアテナ様との…みんなと出会えたことが、私を強くしてくれたんだ。人は、誰かを想う心がある限り、いくらでも強くなれるものなのさ！
没错……不只是和哥哥的羁。和星矢、冰河、紫龙……还和雅典娜大人的……能和大家相遇，让变更强。人啊只要有思念他人的心，就能无限变啊
- 语： ～だけじゃない
- 场：瞬的回答
16. 希度的败北 🟢N5
くううう…！馬鹿な…私が…こんなはずはない…！ミザールのシドが…青銅の雑魚に…負けるなんて…！オーディーンサファイアは…お前にやるものか…！バド…お前が…最後に…頼むぞ…！
咕咕…！不可能……我……怎么这……！开星的希度……会输青铜杂……！奥丁蓝石……怎么能给……！巴度……你…最后……拜托了……！
- 语： こんなはずはない
- 场：希度的败
17. 奥丁蓝宝石 🟢N5
シド…残念だが、勝ったのは私だ。オーディーンサファイアを受け取ろう…いや、違う。これは…お前が命を懸けて守ってきたものだ。安易に受け取るわけにはいかない…だが、ヒルダ様を救うために…借りることにする…！
希度……很遗，赢人是我。我收下奥丁蓝石了……不对不是的。这……你上性命一直守护东。我不能轻地收下……但是，为救希露达人……我就借下了……！
- 语： 勝ったのは～だ
- 场：奥丁蓝石
18. 新的威胁 🟢N5
フフフ…情けないやつだ、シドよ。お前が倒れるとはな。だが、安心しろ。お前の無念は、私が晴らしてやる。ゼータ星アルコルのバド…影の神闘士が、ここに現れたのだ！
嘿嘿…真是个可怜的家伙，希度。没想到你倒下。但是，放心吧你遗，我来替你清。开辅·巴度……影子神斗士，在此登场
- 语： ～とはな
- 场：新的威胁
📚 本集重点语法
🟢 提前遇见（N5）
1. ～のか
含义 "……呢"，表示带疑惑、不解的疑问
本集出现
暗闇の中…？ここはどこだ…？私…死んでしまったのか…？だめだ…死んではだめなんだ…兄さんが…星矢たちが…アテナ様が…待っていてくれる…！ （黑暗之中……？这是哪……？我……已经了吗…？不行……不能死啊…哥哥……星矢他们…雅典娜大人……都在等着我……！）
2. ～だと
含义 "你……？"，「と」表示引用，前接对的话表示惊或反问
本集出现
ばかな…！聖衣を脱ぐだと…？自ら防御力を捨てるとは…正気か！？いや、違う…この小宇宙は…さっきまでとは、比べものにならないほど膨らんでいる…！ （不可能……！你要脱掉圣……？竟然主动弃防御力……你了吗？不对不对…这小宇宙……和刚相比，已经胀无可比拟地步……！）
3. ～よ
含义 文语助词接名词表示呼唤感叹「星雲よ」"星云啊。
本集出现
うずまけ…！星雲よ…！敵を巻き込み、塵と化すがいい…！星雲嵐！！これが…私の…究極の小宇宙なのだ…！！ （旋转……！星云啊…！把敌卷入，化为埃就好……！星云风！！这是……我的……究极小宇宙……！！）
4. ちょっとやそっとじゃ
含义 "这一点点的话，「じゃ」=「では」，表示条件。
本集出现
くっ…！ちょっとやそっとじゃ、私シドが倒れると思うな！！開陽星の神闘士が、こんなものでひれ伏すとでも思っているのか！？食らえ！必殺のタイガーファング！！ （咕…！你以为么点点就能打倒我希度！！开星的神斗士，你为这程度就会让屈服吗？接招！必杀虎爪！！）
5. こんなはずはない
含义 "不可能是这的"，「はず」表示"应，按理"，「ない」表否定。
本集出现
くううう…！馬鹿な…私が…こんなはずはない…！ミザールのシドが…青銅の雑魚に…負けるなんて…！オーディーンサファイアは…お前にやるものか…！バド…お前が…最後に…頼むぞ…！ （咕咕…！不可能……我……怎么这……！开星的希度……会输青铜杂……！奥丁蓝石……怎么能给……！巴度……你…最后……拜托了……！）
6. 勝ったのは～だ
含义 "赢是……"，「の」名词句子，作主语
本集出现
シド…残念だが、勝ったのは私だ。オーディーンサファイアを受け取ろう…いや、違う。これは…お前が命を懸けて守ってきたものだ。安易に受け取るわけにはいかない…だが、ヒルダ様を救うために…借りることにする…！ （希度……很遗，赢人是我。我收下奥丁蓝石了……不对不是的。这……你上性命一直守护东。我不能轻地收下……但是，为救希露达人……我就借下了……！）
7. ～とはな
含义 "竟然……啊，「とは」表惊，「な」是终词略带叹
本集出现
フフフ…情けないやつだ、シドよ。お前が倒れるとはな。だが、安心しろ。お前の無念は、私が晴らしてやる。ゼータ星アルコルのバド…影の神闘士が、ここに現れたのだ！ （嘿嘿…真是个可怜的家伙，希度。没想到你倒下。但是，放心吧你遗，我来替你清。开辅·巴度……影子神斗士，在此登场）
🟡 提前遇见（N4）
1. 何を～ている
含义 "在干什么"，带不满焦急的语。
本集出现
瞬…聞こえるか、瞬よ。お前はそこで何をぐずぐずしている。お前はもう、いつまでも私の陰に隠れているような弱虫ではないはずだ。立て、瞬！お前の中に眠る力を呼び覚ませ！ （瞬……听得见，瞬啊你那里磨蹭么。你经是永远在我影子里的胆小鬼了。站起来，瞬！唤你内沉的力量！）
2. ～のなら
含义 "如果是……的话，接在动普通形后，表示假定。
本集出现
シド…お前の凍気が聖衣を凍らせるのなら、聖衣など捨ててしまえばいい。私の戦いは、聖衣がなくてもできる。いや…聖衣を脱いだほうが、私の小宇宙はより自由になるのだ！ （希度……如果你冻会冻圣的话那圣什么扔就好了。我的战，就算没有圣也能进。不……脱掉圣的话我的小宇宙反而会更自由！）
3. ～ものなら
含义 "如果能……的话，接在动可能形后，表示假设常带"其实不到"的暗示。
本集出现
見ろ、シド…！これが、私の本気の力だ。アンドロメダの鎖が、今、星雲となる！逃げられるものなら、逃げてみるがいい…！だが、お前には…もう遅いかもしれんが…！ （看着吧希度……！这是我真正的力量。仙女座的锁，现，化为云！逃得掉的话你逃逃看……！但是，对来说…可能已经了……！）
🟠 提前遇见（N3）
1. ～までも
含义 "甚至连…都"，表示程度达意料之外的范围「も」加强气。
本集出现
なっ…！？鎖が…動かない…！これが…ミザール・シドの凍気か…！アンドロメダの鎖までもが、氷に閉ざされてしまうとは…！ （什么…！？锁……动了了……！这是……开星·希度的冻吗…！连女座的锁，都被冰封住了吗…！）
2. ～ほどのものだ
含义 "是达……程度的东"，「ほど」表示程度之高。
本集出现
当たり前のことだ。私の凍気は、魂の奥底まで凍りつかせるほどのものだ。金属の鎖一本やそこら、微塵もなく砕けるのは、言うまでもない。 （那是理所当然的。我的冻，是能冻到灵深处东。区区一根金属锁，不用多说粉碎得连都不剩。）
3. ～ていく
含义 "……下去，逐渐…"，表示变从现向未来持续展。
本集出现
ぐうっ…体中が凍りついていく…手足の感覚も…薄れていく…だめだ…このままでは…完全に凍りついてしまう…！ （呜…全身都在渐冻……手脚的感觉……在逐渐失……不行……照这下去……会完全冻的……！）
4. ～の持ち主
含义 "拥……的人"，「持ち主」表示持有者、所有者。
本集出现
さあ、これで終わりだ。お前のような優しい心の持ち主は、この凍りの世界には似合わない。安らかに眠るがいい…ブルーインパルス！！ （来吧到此结了。像你样有温柔之心的人，不适这冰封的世界。你安详沉吧…蓝冲击！！）
5. 見ぬ
含义 「見ない」的文语体形，"未见的，未知的"，作定语饰词
本集出现
兄さん…そうだった…私には、まだ見ぬ力が秘められているはずだ…。セブンセンシズ…！私もまだ、それに目覚めていないだけなのだ…！ （哥哥……没错…我体内，应还藏着未知的力量……。第七感……！我只是还有觉它而已……！）
6. なんだ
含义 「なのだ」的口语，"到底是……呢，带强的疑问不解。
本集出现
なぜ…なぜだ、瞬よ…なぜこんなに強くなれたんだ…！？お前のその力は…いったいどこから来るのだ…！？兄との絆…？そんなもののために…ここまで強くなれるものなのか…！？ （为么…为么，瞬啊…为么变这强…！？你那份力量……到底是从哪来的……！？和哥哥的羁……？就为那种西……就能变到这地步……！？）
7. ～だけじゃない
含义 "不只是……"，「じゃない」=「ではない」口语。
本集出现
そうだよ…兄さんとの絆だけじゃない。星矢との、氷河との、紫龍との…そしてアテナ様との…みんなと出会えたことが、私を強くしてくれたんだ。人は、誰かを想う心がある限り、いくらでも強くなれるものなのさ！ （没错……不只是和哥哥的羁。和星矢、冰河、紫龙……还和雅典娜大人的……能和大家相遇，让变更强。人啊只要有思念他人的心，就能无限变啊）
🔴 本节重点（N2）
1. ～わけではない
含义 "并不是……"，部分否定，纠对可能的误。
本集出现
そうだ…私は戦うために生まれてきたわけではない。だが、守るためなら…戦うこともあるだろう。愛する人たちを守るためなら…この手を汚すことも、厭わない！ （没错…我不是为战才诞的。但是，如果是为守护话…也会有战的时吧如果是为守护爱人们…弄脏双手，我也在所不辞！）
🔄 多刷学习路径
一刷：剧情流（懂故事）
- 目标 跟上剧，抓住核心表达+ N2语框架
- 做法：
- 先看动，感受故事情绪
- 通读词标不懂表达
- 重点理解N2级的核心语
二刷：精读流（攻语法）
- 目标 吃透N2语和高级达
- 做法：
- 逐句分析语结，特别意被动使役、敬语
- 整理本集出现N2句型，每造1个例句
- 记高级汇惯表达
三刷：听力流（冲高级）
- 目标 提升高级力水平
- 做法：
- 盲听本集（不看画面不看字幕）
- 挑战N2的高级达
- 试把整集台词听写下来
📊 本集学习进度
| 级别 | 句型数 | 掌握了吗？ |
|---|---|---|
| 🟢 N5 | 7 | ⬜ 是 / ⬜ 否 |
| 🟡 N4 | 3 | ⬜ 是 / ⬜ 否 |
| 🟠 N3 | 7 | ⬜ 是 / ⬜ 否 |
| 🔴 N2 | 1 | ⬜ 先跳过 / ⬜ 三刷挑战 |
下一集会学到：更多经句型，小宇宙继燃烧