Skip to content

第83集 妖

集数: 第83話「妖」 难度重心: 🔴 N2 本集句型数: 🔴N2×19 = 共19句 学习建议: 一刷懂剧情,二刷攻语法,三刷练听力




だい83はなし妖しあやし竪琴たてごと! しゅん誘うさそう死のしの序曲じょきょく

ハーゲンと氷河ひょうが因縁いんねん対決たいけつ続いつづいた。フレイヤひめへの想いおもいむねに、二人ふたりおのれ正義せいぎ貫こつらぬこうとした。そしてついに氷河ひょうがは、オーロラサンダーアタックで勝利しょうり収めおさめたのであった。

中文简介: 暂缺


🎬 名场面精选

级标::N5 N5 N4 N4 N3 N3 N2

1. 台词1 🔴N2

フレア様をここに残していくわけにはいかない。お前が守れるとでも思っているのか?

  • 语: ~ていくわけにはいかない / ~とでも思っているのか
  • 场:台词

2. 台词2 🔴N2

フレア様の面倒は、オレが責任を持って見届ける。先に行け、氷河!

  • 语: ~面倒を見る / ~責任を持って / 命令形
  • 场:台词

3. 台词3 🔴N2

聖衣が死んだ…十二宮の戦いで、俺たちの聖衣はすべて死んでしまったんだ。

  • 语: ~で / ~てしまう / 完了のニュアンス
  • 场:台词

4. 台词4 🔴N2

ムウ先生をはじめ、黄金聖闘士たちが、自らの血をもって聖衣を復活させてくれたんだ。

  • 语: ~をはじめ / ~をもって / ~させてくれる
  • 场:台词

5. 台词5 🔴N2

その血のひとしずくひとしずくに、黄金聖闘士たちの想いが込められているんだ…!

  • 语: ~に~が込められている / 受身形 / 反復
  • 场:台词

6. 台词6 🔴N2

だから…聖衣が俺を守ってくれたんだ。あいつらの想いが、俺を支えているんだ!

  • 语: ~てくれる / ~が~を支える / だから
  • 场:台词

7. 台词7 🔴N2

ふふっ…ようやく気づいたか。瞬、アンドロメダの瞬…わたしの音色に気づいたようだね。

  • 语: ~ようだ / ~に気づく / ~ようだね
  • 场:台词

8. 台词8 🔴N2

わたしの名はミーメ。η星ベネトナーシュの神闘士、ミーメという。

  • 语: ~という / 自己紹介の言い回し
  • 场:台词

9. 台词9 🔴N2

なぜ…なぜ戦わなければならないんです?戦うことに、何の意味があるんです?

  • 语: なぜ~なければならない / ~ことに~がある / 双重疑问
  • 场:台词

10. 台词10 🔴N2

ああ、そうか…お前は戦うことの意味を知らないのか。哀れなものだな。

  • 语: ~ことの意味を知る / ~ものだな / 感叹ニュアンス
  • 场:台词0

11. 台词11 🔴N2

星雲鎖が…!何をやっているんだ、瞬!敵の気配を感じているのか!

  • 语: ~が / ~ているのか / 逼问气
  • 场:台词1

12. 台词12 🔴N2

違うんです…この竪琴の音色には、少しも殺気がないんです…!

  • 语: ~には~がない / 少しも~ない / 強調否定
  • 场:台词2

13. 台词13 🔴N2

殺気がないからといって、安心していられると思うなよ、瞬!

  • 语: ~からといって / ~ていられる / ~なよ
  • 场:台词3

14. 台词14 🔴N2

ストリンガー葬送曲…この音色を聞いた者は、誰もが安らかに死んでいく。

  • 语: ~を聞いた者は / ~ていく / 渐的变
  • 场:台词4

15. 台词15 🔴N2

幻に惑わされてはいけない!自分の心をしっかりと持て、瞬!

  • 语: ~に惑わされてはいけない / 受身禁止 / 命令形
  • 场:台词5

16. 台词16 🔴N2

兄さん…兄さんの声が聞こえる…兄さん、オレは…どうしたらいいんです?

  • 语: ~が聞こえる / どうしたらいい / 动假定形
  • 场:台词6

17. 台词17 🔴N2

諦めるな、瞬!お前の戦いには、ちゃんと意味があるんだ!

  • 语: な(禁止) / ~には意味がある / 強調
  • 场:台词7

18. 台词18 🔴N2

アテナ様を救うために…世界を守るために…オレたちは戦うんだ!

  • 语: ~ために / 并列表現 / 強の意志
  • 场:台词8

19. 台词19 🔴N2

そうだ…オレは戦うんだ…オレのやるべきことのために…!

  • 语: ~べき / ~のために / 确の念
  • 场:台词9

📚 本集重点语法

🔴 本节重点(N2)

1. ~ていくわけにはいかない / ~とでも思っているのか

本集出现

フレア様をここに残していくわけにはいかない。お前が守れるとでも思っているのか?

2. ~面倒を見る / ~責任を持って / 命令形

本集出现

フレア様の面倒は、オレが責任を持って見届ける。先に行け、氷河!

3. ~で / ~てしまう / 完了のニュアンス

本集出现

聖衣が死んだ…十二宮の戦いで、俺たちの聖衣はすべて死んでしまったんだ。

4. ~をはじめ / ~をもって / ~させてくれる

本集出现

ムウ先生をはじめ、黄金聖闘士たちが、自らの血をもって聖衣を復活させてくれたんだ。

5. ~に~が込められている / 受身形 / 反復

本集出现

その血のひとしずくひとしずくに、黄金聖闘士たちの想いが込められているんだ…!

6. ~てくれる / ~が~を支える / だから

本集出现

だから…聖衣が俺を守ってくれたんだ。あいつらの想いが、俺を支えているんだ!

7. ~ようだ / ~に気づく / ~ようだね

本集出现

ふふっ…ようやく気づいたか。瞬、アンドロメダの瞬…わたしの音色に気づいたようだね。

8. ~という / 自己紹介の言い回し

本集出现

わたしの名はミーメ。η星ベネトナーシュの神闘士、ミーメという。


🔄 多刷学习路径

一刷:剧情流(懂故事)

  • 目标 跟上剧,抓住核心表达+ N2语框架
  • 做法:
    1. 先看动,感受故事情绪
    2. 通读词标不懂表达
    3. 重点理解N2级的核心语

二刷:精读流(攻语法)

  • 目标 吃透N2语和高级达
  • 做法:
    1. 逐句分析语结,特别意被动使役、敬语
    2. 整理本集出现N2句型,每造1个例句
    3. 记高级汇惯表达

三刷:听力流(冲高级)

  • 目标 提升高级力水平
  • 做法:
    1. 盲听本集(不看画面不看字幕)
    2. 挑战N2的高级达
    3. 试把整集台词听写下来

📊 本集学习进度

级别句型数掌握了吗?
🔴 N219⬜ 先跳过 / ⬜ 三刷挑战

下一集会学到:更多经句型,小宇宙继燃烧


👉 导航

← 第82集 · 第84集 →

返回目录↑


跟着动漫学日语