Skip to content

第103集 危うし瞬!恐るべき魔獣の牙

集数: 第103話「危うし瞬!恐るべき魔獣の牙」 难度重心: 🔴 N2 本集句型数: 🟢N5×6 / 🟡N4×4 / 🟠N3×6 / 🔴N2×2 = 共18句 学习建议: 一刷懂剧情,二刷攻语法,三刷练听力




だい103はなし危うしあやうししゅん! 恐るおそるべき魔獣まじゅうきば

イオの妖艶ようえん攻撃こうげき苦しくるししゅんだったが、彼はかれは自らみずから信念しんねん貫いつらぬいた。そして第七だいななかん目覚めめざめしゅんは、星雲気流ネビュラストリームでイオを打ちうち破っやぶった。天秤てんびん武器ぶきはしら破りやぶり次なつぎなてきへと進んすすんだのであった。

中文简介: 暂缺


🎬 名场面精选

级标::N5 N5 N4 N4 N3 N3 N2

1. イオの第一撃 🟠N3

さあ、最初のプレゼントだ…女王蜂の針!体中を猛毒が巡り、たちまち息の根も止まるぞ!

来吧第一份礼物……女王蜂之针剧将遍布全身,转间会断气哦!

  • 语: ~ぞ(終助詞)
  • 词: ------(------)、女王蜂
  • 场:イオの第一撃

2. 瞬の受け 🟡N4

くっ…この毒…だが…星雲鎖…回れ!敵の攻撃を察知したら、自動的に身を守るのが、この鎖の持ち味なんだ!

呃…这……但是……星云锁……回转察觉敌的攻击自动护体,这是这链特性!

  • 语: ~たら(仮定・発見)
  • 词: ------(------)、毒
  • 场:瞬の受け

3. イオの第二撃 🟢N5

ほう…よく防いだものだ。では、第二の聖獣…鋭き爪を持つ魔鷲よ!瞬の体を引き裂け!

嚯…防得不错。那么第二只圣……拥利爪的魔鹫撕碎瞬的身体!

  • 语: ~ものだ(感嘆)
  • 词: ------(------)、鋭い(するどい)
  • 场:イオの第二撃

4. 瞬の苦戦 🟢N5

くそう…次々と技が変わっていく…!こんなに次から次へと攻撃されたのでは、星雲鎖も対応しきれない…!

可恶…招数一个接一个地变……!这接二连地被攻击星云锁也应不过……!

  • 语: ~きれない(動詞ます形)
  • 词: ------(------)、次々と(つぎつぎと)
  • 场:瞬の苦戦

5. イオの第三撃 🟡N4

第三の聖獣…毒蛇の牙!この牙にかまれたら、どんな聖闘士でもたちまち力が抜けて、動けなくなるのだ!

第三只圣……毒蛇之牙!被这牙咬中的话无论样圣士都会瞬间力,动不得!

  • 语: ~たら(仮定)
  • 词: ------(------)、毒蛇
  • 场:イオの第三撃

6. 瞬の不屈 🟢N5

はは…やめなさい…誰も傷つけたくないんだ…。お願いだから、戦うのをやめてほしい…僕は…誰も傷つけたくないんだ…!

哈啊…住手啊…我不想伤任何人……。求求你希望你停止战……我……不想伤任何人……!

  • 语: ~てほしい
  • 词: ------(------)、傷つける(きずつける)
  • 场:瞬の不屈

7. イオの嘲り 🟠N3

傷つけたくない?フン、聖闘士のくせに戦うことを嫌うとはな…まるで女のようじゃのう…。では、この狼の牙がお前の優しさを砕いてくれる!

不想伤人?哼亏还圣士,居然讨战……简像个女孩子一样…。那么这牙就来粉碎你温柔!

  • 语: ~くせに
  • 词: ------(------)、嫌う(きらう)
  • 场:イオの嘲り

8. 狼の牙 🔴N2

ぐおおお…!狼の牙…!体が…体が引き裂かれる…!いや…でも…僕は…倒れない…!絶対に…!

呃啊…!狼牙……!身体……身体要被撕裂了……!不……但是……我……不会倒下……!绝……!

  • 语: ~れる・られる(受身)
  • 词: ------(------)、ぐおおお(ぐおおお)
  • 场:狼の牙

9. 蝙蝠の攻撃 🟢N5

第五の聖獣…吸血蝙蝠の群れ!一つ一つは小さくとも、百千の蝙蝠が全身の血を吸い尽くせば、たちまち干からびるぞ!

第五只圣……吸血蝙蝠群!虽一个个都很小,但成百上千的蝙蝠吸尽全身血液的话转就会变人干哦!

  • 语: ~とも(逆接)
  • 词: ------(------)、吸血
  • 场:蝙蝠の攻撃

10. 瞬の叫び 🔴N2

兄さん…!兄さん…!いや…僕だけで…!兄さんを呼ぶわけにはいかない…!僕自身の力で…勝たなければ…!

哥哥……!哥哥……!不……靠我自己……!不能叫哥哥来……!我要靠自己的力量……必须……!

  • 语: ~わけにはいかない
  • 词: ------(------)、兄さん(にいさん)
  • 场:瞬の叫び

11. 最後の聖獣 🟢N5

これが最後の第六聖獣…地を揺るがす巨熊の一撃!これで終わりだ…!絶望に打ちひしがれるがいい、青銅の雑魚め!

这是最后的第六圣……撼动地的巨熊之一击这就结了……!在绝中被碾碎吧青铜鱼

  • 语: ~がいい
  • 词: ------(------)、揺るがす(ゆるがす)
  • 场:最後の聖獣

12. 瞬の覚醒 🟡N4

そうだ…僕は…いつも逃げていた…。誰かを傷つけることから…だが…そんなわけにはいかないんだ…!守るべきもののために…戦うんだ…!

是啊…我……一直在逃避……。从伤别这事上……但是……那样不行的……!为应守护东……战!

  • 语: ~ために
  • 词: ------(------)、逃げる(にげる)
  • 场:瞬の覚醒

13. 星雲鎖の変化 🟠N3

なんだ…この鎖の動きは…!形を変えながら、それぞれの聖獣に対応している…!まるで生きているかのようだ…!

什么…这链动……!一边换态一边对一只圣……!简就像活的一样…!

  • 语: ~ながら
  • 词: ------(------)、動き(うごき)
  • 场:星雲鎖の変化

14. イオの驚き 🟠N3

馬鹿な…六つの聖獣の鱗衣が…次々と砕かれていく…!こんなこと…あり得ない…!一体どういうことだ…!

不可能……六只圣的鳞……一个接一个地被粉碎……!这事……不可能……!到底是怎么事……!

  • 语: ~ていく(継続・変化)
  • 词: ------(------)、馬鹿な(ばかな)
  • 场:イオの驚き

15. 星矢の柱破壊 🟢N5

天秤座の黄金聖衣の武器をもってすれば、この柱だって砕ける…!いくぞ…!バイアン、見てろよ…!お前が守った柱を、俺が砕いてやる!

只要有天秤座黄金圣的武器,这子也能打碎……!上吧…!拜安,你着吧…!你护柱子,我来粉碎!

  • 语: ~だって
  • 词: ------(------)、武器
  • 场:星矢の柱破壊

16. シャイナの登場 🟡N4

お待たせ、星矢…!教皇の命令で、天秤座の聖衣を運ぶために来たのだ。貴鬼を道連れにな…。さあ、次の柱へ行くぞ!

久等了,星矢……!奉教皇之命,为送天秤座圣而来。带鬼一起来的。那么去下一根柱子吧

  • 语: ~ために(目的)
  • 词: ------(------)、お待たせ(おまたせ)
  • 场:シャイナの登場

17. 紫龍の出発 🟠N3

五老峰で待っているだけはできなかった…。先生、春麗…許してくれ。俺も行く…。アテナと星矢たちのために…!

我没法只是在五老峰等着……。老师春丽…原谅。我也去……。为雅典娜和星矢他们…!

  • 语: ~だけは
  • 词: ------(------)、五老峰
  • 场:紫龍の出発

18. 貴鬼の大活躍 🟠N3

うう…痛い…でも…泣いたりしないもん!貴鬼ちゃんは強いんだからね…!天秤の聖衣…絶対に届けるんだ…!

呜……疼……但是……我才不哭呢贵很厉的啦…!天秤圣……绝要送到……!

  • 语: ~たりする(例示)
  • 词: ------(------)、うう(うう)
  • 场:貴鬼の大活躍

📚 本集重点语法

🟢 提前遇见(N5)

1. ~ものだ(感嘆)

含义 N2语,前接动/形容词通体,"真是……啊。表感叹敬佩。 「よく防いだものだ」= 防得还好啊

本集出现

ほう…よく防いだものだ。では、第二の聖獣…鋭き爪を持つ魔鷲よ!瞬の体を引き裂け! (嚯…防得不错。那么第二只圣……拥利爪的魔鹫撕碎瞬的身体!)

2. ~きれない(動詞ます形)

含义 N2语,动ます形+きれない,"不能完全……""……不完"。表动无法彻完成。

本集出现

くそう…次々と技が変わっていく…!こんなに次から次へと攻撃されたのでは、星雲鎖も対応しきれない…! (可恶…招数一个接一个地变……!这接二连地被攻击星云锁也应不过……!)

3. ~てほしい

含义 N2语,动て形+ほしい,"希望(你……"。表说人希望对做某事。

本集出现

はは…やめなさい…誰も傷つけたくないんだ…。お願いだから、戦うのをやめてほしい…僕は…誰も傷つけたくないんだ…! (哈啊…住手啊…我不想伤任何人……。求求你希望你停止战……我……不想伤任何人……!)

4. ~とも(逆接)

含义 N2语,形容词用形く+とも / 动て形+も,"即使……也""虽……"。「小さくとも」= 虽小。 文语书的逆接表达相当于「~ても」。

本集出现

第五の聖獣…吸血蝙蝠の群れ!一つ一つは小さくとも、百千の蝙蝠が全身の血を吸い尽くせば、たちまち干からびるぞ! (第五只圣……吸血蝙蝠群!虽一个个都很小,但成百上千的蝙蝠吸尽全身血液的话转就会变人干哦!)

5. ~がいい

含义 N2语,动辞書形+がいい,"……就好""尽管……吧。略带蔑、不屑的命令语。 「打ちひしがれるがいい」= 被碾碎就好(尽管被碾碎吧。

本集出现

これが最後の第六聖獣…地を揺るがす巨熊の一撃!これで終わりだ…!絶望に打ちひしがれるがいい、青銅の雑魚め! (这是最后的第六圣……撼动地的巨熊之一击这就结了……!在绝中被碾碎吧青铜鱼)

6. ~だって

含义 N2语,前接名词助词"即使……也""连…都"。表逆接、让。 「この柱だって砕ける」= 即使这子也能打碎。

本集出现

天秤座の黄金聖衣の武器をもってすれば、この柱だって砕ける…!いくぞ…!バイアン、見てろよ…!お前が守った柱を、俺が砕いてやる! (只要有天秤座黄金圣的武器,这子也能打碎……!上吧…!拜安,你着吧…!你护柱子,我来粉碎!)

🟡 提前遇见(N4)

1. ~たら(仮定・発見)

含义 N2语,动た形+ら,"如果……""当……的时"。此处"一旦察觉……",表条件触发

本集出现

くっ…この毒…だが…星雲鎖…回れ!敵の攻撃を察知したら、自動的に身を守るのが、この鎖の持ち味なんだ! (呃…这……但是……星云锁……回转察觉敌的攻击自动护体,这是这链特性!)

2. ~たら(仮定)

含义 N2语,动た形+ら,"如果……的话。此处かまれたら」= 被咬伤话 被动たら:噛まれる→噛まれたら。

本集出现

第三の聖獣…毒蛇の牙!この牙にかまれたら、どんな聖闘士でもたちまち力が抜けて、動けなくなるのだ! (第三只圣……毒蛇之牙!被这牙咬中的话无论样圣士都会瞬间力,动不得!)

3. ~ために

含义 N2语,前接动辞書形/名词の,"为……"。表目的。 「守るべきもののために」= 为应守护东。

本集出现

そうだ…僕は…いつも逃げていた…。誰かを傷つけることから…だが…そんなわけにはいかないんだ…!守るべきもののために…戦うんだ…! (是啊…我……一直在逃避……。从伤别这事上……但是……那样不行的……!为应守护东……战!)

4. ~ために(目的)

含义 N2语,前接动辞書形/名词の,"为……"。表目的。 「運ぶために来た」= 为运而来。

本集出现

お待たせ、星矢…!教皇の命令で、天秤座の聖衣を運ぶために来たのだ。貴鬼を道連れにな…。さあ、次の柱へ行くぞ! (久等了,星矢……!奉教皇之命,为送天秤座圣而来。带鬼一起来的。那么去下一根柱子吧)

🟠 提前遇见(N3)

1. ~ぞ(終助詞)

含义 N2语,句末终词ぞ」,男性用语表强、提醒、决心。语比「よ」更强。

本集出现

さあ、最初のプレゼントだ…女王蜂の針!体中を猛毒が巡り、たちまち息の根も止まるぞ! (来吧第一份礼物……女王蜂之针剧将遍布全身,转间会断气哦!)

2. ~くせに

含义 N2语,前接名词の/动/形容词通体,"明明……却……"。表对项不满责、意外。

本集出现

傷つけたくない?フン、聖闘士のくせに戦うことを嫌うとはな…まるで女のようじゃのう…。では、この狼の牙がお前の優しさを砕いてくれる! (不想伤人?哼亏还圣士,居然讨战……简像个女孩子一样…。那么这牙就来粉碎你温柔!)

3. ~ながら

含义 N2语,动ます形+ながら,"一边…一边…"。表两动同时行。 「形を変えながら」= 一边变态

本集出现

なんだ…この鎖の動きは…!形を変えながら、それぞれの聖獣に対応している…!まるで生きているかのようだ…! (什么…这链动……!一边换态一边对一只圣……!简就像活的一样…!)

4. ~ていく(継続・変化)

含义 N2语,动て形+いく,"……下去""……下去"。表动从现向未来持续或状态渐化。 「砕かれていく」= 不断被粉碎下去。

本集出现

馬鹿な…六つの聖獣の鱗衣が…次々と砕かれていく…!こんなこと…あり得ない…!一体どういうことだ…! (不可能……六只圣的鳞……一个接一个地被粉碎……!这事……不可能……!到底是怎么事……!)

5. ~だけは

含义 N2语,"只有……是""唯独……"。表强,"别可以,唯独这不行/不能忍受"。 「待っているだけはできなかった」= 只有等着这事我做不到。

本集出现

五老峰で待っているだけはできなかった…。先生、春麗…許してくれ。俺も行く…。アテナと星矢たちのために…! (我没法只是在五老峰等着……。老师春丽…原谅。我也去……。为雅典娜和星矢他们…!)

6. ~たりする(例示)

含义 N2语,动た形+りする,"……之类""什么"。从多个动中举一个代表性的例子。 「泣いたりしないもん」= 才不哭什么呢

本集出现

うう…痛い…でも…泣いたりしないもん!貴鬼ちゃんは強いんだからね…!天秤の聖衣…絶対に届けるんだ…! (呜……疼……但是……我才不哭呢贵很厉的啦…!天秤圣……绝要送到……!)

🔴 本节重点(N2)

1. ~れる・られる(受身)

含义 N2语,动被动。五段:词う→あれる(引き裂く→引き裂かれる))一段:去る加られるられるサ変:されるされるカ変:来られる。表"被……""遭受……"。

本集出现

ぐおおお…!狼の牙…!体が…体が引き裂かれる…!いや…でも…僕は…倒れない…!絶対に…! (呃啊…!狼牙……!身体……身体要被撕裂了……!不……但是……我……不会倒下……!绝……!)

2. ~わけにはいかない

含义 N2语,动辞書形+わけにはいかない,"不能……""不可以……"。表从情理、责上不能做。 「呼ぶわけにはいかない」= 不能叫来。

本集出现

兄さん…!兄さん…!いや…僕だけで…!兄さんを呼ぶわけにはいかない…!僕自身の力で…勝たなければ…! (哥哥……!哥哥……!不……靠我自己……!不能叫哥哥来……!我要靠自己的力量……必须……!)


🔄 多刷学习路径

一刷:剧情流(懂故事)

  • 目标 跟上剧,抓住核心表达+ N2语框架
  • 做法:
    1. 先看动,感受故事情绪
    2. 通读词标不懂表达
    3. 重点理解N2级的核心语

二刷:精读流(攻语法)

  • 目标 吃透N2语和高级达
  • 做法:
    1. 逐句分析语结,特别意被动使役、敬语
    2. 整理本集出现N2句型,每造1个例句
    3. 记高级汇惯表达

三刷:听力流(冲高级)

  • 目标 提升高级力水平
  • 做法:
    1. 盲听本集(不看画面不看字幕)
    2. 挑战N2的高级达
    3. 试把整集台词听写下来

📊 本集学习进度

级别句型数掌握了吗?
🟢 N56⬜ 是 / ⬜ 否
🟡 N44⬜ 是 / ⬜ 否
🟠 N36⬜ 是 / ⬜ 否
🔴 N22⬜ 先跳过 / ⬜ 三刷挑战

下一集会学到:更多经句型,小宇宙继燃烧


👉 导航

← 第102集 · 第104集 →

返回目录↑


跟着动漫学日语