Skip to content

第102集 神秘の輝き!金色の青銅聖衣

集数: 第102話「神秘の輝き!金色の青銅聖衣」 难度重心: 🔴 N2 本集句型数: 🟢N5×9 / 🟠N3×7 / 🔴N2×1 = 共17句 学习建议: 一刷懂剧情,二刷攻语法,三刷练听力




だい102はなし神秘しんぴ輝きかがやき! 金色きんいろ青銅聖衣ブロンズクロス

しゅん南太平洋みなみたいへいようはしらで、クラーケンのイオと戦ったたかった。イオは六つむつ必殺技ひっさつわざ持つもつ美しきうつくしき海将かいしょうぐんであり、しゅん優しやさしさにつけ込んこんでくるのだった。しかししゅん星雲鎖ネビュラチェーンは、真実しんじつ見抜くみぬくちから持っもっていたのであった。

中文简介: 暂缺


🎬 名场面精选

级标::N5 N5 N4 N4 N3 N3 N2

1. バイアンの驚き 🟢N5

何だ…この光は…!青銅聖衣が…まさか黄金色に輝いているのか…?

什么…这芒是……!青铜衣……竟然在闪着金色的光芒吗…?

  • 语: ~のか
  • 词: ------(------)、輝く(かがやく)
  • 场:バイアンの驚き

2. 黄金の血の秘密 🟠N3

そうか…この聖衣に黄金聖闘士の血が宿っていたのか…だからこそ、俺たちは何度でも立ち上がれたんだな。

是吗…这圣里寄宿着黄金圣士的血啊…正因为此,我们能无数次站起来。

  • 语: ~からこそ
  • 词: ------(------)、宿る(やどる)
  • 场:黄金の血の秘密

3. バイアンの衝撃 🟢N5

不可能だ…青銅聖衣が黄金聖衣に迫る力を持つはずがない…!これは何かの間違いに違いない!

不可能……青铜衣不可能拥接近黄金圣的力量……!这定是什么方搞了!

  • 语: ~に違いない(にちがいない)
  • 词: ------(------)、不可能
  • 场:バイアンの衝撃

4. 星矢の反撃 🟢N5

見せてやるよ、バイアン…俺たちの青銅聖衣の本当の力を…!ペガサス流星拳!いや、彗星拳だ!

让见见吧拜安……我们铜衣真正的力量……!天马星拳!不,是彗星拳!

  • 语: ~てやる
  • 词: ------(------)、見せてやる(みせてやる)
  • 场:星矢の反撃

5. バイアンの敗北 🟢N5

くっ…彗星拳…!だがこの程度で海将軍の私が倒せると思うなよ…!まだまだこれからだ…!

呃…彗星拳……!但你为种度就能打倒海将军我吗…!好戏刚开……!

  • 语: ~と思うな
  • 词: ------(------)、程度
  • 场:バイアンの敗北

6. 天馬彗星拳 🟠N3

いいや…これで終わりだ…!ペガサス彗星拳は、流星拳が一つに集束した必殺の一撃なんだ…!

不……这就结了……!天马星拳,是流星拳集中为点的必杀击…!

  • 语: ~(た)+ 名詞(連体修飾)
  • 词: ------(------)、集束
  • 场:天馬彗星拳

7. バイアンの最期 🟢N5

な…なんだと…俺様が…海将軍のバイアンが…青銅の小僧に…負けるだなんて…!

什……你什么…本大爷…海将军安……竟然会输青铜鬼……!

  • 语: ~だなんて
  • 词: ------(------)、俺様
  • 场:バイアンの最期

8. 星矢の台詞 🟠N3

バイアン…お前は海将軍として強かったかもしれない…だが、守るべきものの重さが、俺とは違いすぎる…!

拜安……你为将军许实强…但是,你守护物的重量,和我差太多了!

  • 语: ~べき
  • 词: ------(------)、~として(~として)
  • 场:星矢の台詞

9. 柱の頑丈さ 🟠N3

くそっ…この柱…どれだけ殴ってもびくともしない…!まるで鉄壁の防御だ…!

可恶…这柱子……无论么都纹不动…!简是铜铁的防御……!

  • 语: ~ても
  • 词: ------(------)、殴る(なぐる)
  • 场:柱の頑丈さ

10. 自分を盾に 🟢N5

だめだ…このままでは永遠に砕けない…!ならば…俺自身が柱にぶつかって、体当たりで砕いてやる!

不行……这下去永远碎不了……!那……我自己撞上去,用身体撞碎它!

  • 语: ~てやる
  • 词: ------(------)、永遠
  • 场:自分を盾に

11. 貴鬼の到着 🟠N3

ちょ、ちょっと待てー!星矢の兄ちゃん!天秤座の黄金聖衣、持ってきたぞー!おまたせー!

等、等一下——!星矢哥哥!天秤座的黄金圣,我带啦—!久等啦—!

  • 语: ~てくる
  • 词: ------(------)、ちょっと(ちょっと)
  • 场:貴鬼の到着

12. 天秤座の武器 🟠N3

天秤座の聖衣には十二種類の武器がある…!黄金聖闘士の間では、その使用が禁じられているほど強力なんだ…!

天秤座圣有十二种器……!在黄金圣士之间其使用被禁止,可见力之强…!

  • 语: ~ほど
  • 词: ------(------)、十二種類
  • 场:天秤座の武器

13. 瞬の苦戦 🟠N3

くっ…南太平洋の柱だな…?だがこの獣のような気配…敵は一体誰なんだ…?星雲鎖が反応している…!

呃…南太平洋的柱子吧…?但是这兽的气息……敌到底是谁…?星云锁在反应…!

  • 语: ~ような
  • 词: ------(------)、獣
  • 场:瞬の苦戦

14. イオの登場 🟢N5

ほう…気配に気づくとはなかなかやるじゃないか。わしは南太平洋の柱を守る海将軍、スキュラのイオじゃ。

嚯…能察觉气息,还有两子嘛。老夫是守护太平洋之柱的海将军斯库的伊奥。

  • 语: ~とは(驚き)
  • 词: ------(------)、気づく(きづく)
  • 场:イオの登場

15. 六聖獣拳 🟢N5

わしの聖獣拳は六種の獣の力を自在に操る…!蜂・鷲・蛇・狼・蝙蝠・熊…六道の魔獣がお前を食らい尽くす!

老夫的圣拳能自由操纵种兽力量……!蜂、鹰蛇、狼、蝙蝠、熊……六道魔兽你噬殆尽!

  • 语: ~を~にする(操る)
  • 词: ------(------)、聖獣拳
  • 场:六聖獣拳

16. 瞬の防御 🔴N2

星雲鎖、ローリングディフェンス!あなたの攻撃がどんなに速くても、この鎖は絶対に守ってみせる!

星云锁,回旋防御!无论的攻击多快,这锁绝会守护我)给看!

  • 语: ~てみせる
  • 词: ------(------)、防御
  • 场:瞬の防御

17. イオの嘲笑 🟢N5

ふっ…防御専門か?情けないわ…聖闘士というものは、もっと攻撃的に戦うものだと思っておったのだがな…。

哼…专搞御吗真可怜啊…我还为斗士这东,会更有攻击地战呢…

  • 语: ~というものは
  • 词: ------(------)、専門
  • 场:イオの嘲笑

📚 本集重点语法

🟢 提前遇见(N5)

1. ~のか

含义 N2语,句末疑问"……吗""……呢"。比「~か」语更柔和,带讶不解、确等情绪

本集出现

何だ…この光は…!青銅聖衣が…まさか黄金色に輝いているのか…? (什么…这芒是……!青铜衣……竟然在闪着金色的光芒吗…?)

2. ~に違いない(にちがいない)

含义 N2语,前接动/形容词名词普通体,"一定是……""肯定是……"。表说人有把握的推测

本集出现

不可能だ…青銅聖衣が黄金聖衣に迫る力を持つはずがない…!これは何かの間違いに違いない! (不可能……青铜衣不可能拥接近黄金圣的力量……!这定是什么方搞了!)

3. ~てやる

含义 N2语(授受动),动て形+やる,"给你他)做……"。用于上级下级强对者,或带视示威语。

本集出现

見せてやるよ、バイアン…俺たちの青銅聖衣の本当の力を…!ペガサス流星拳!いや、彗星拳だ! (让见见吧拜安……我们铜衣真正的力量……!天马星拳!不,是彗星拳!)

4. ~と思うな

含义 N2语,动基本形+と思うな,"别为…""不要认……"。「な」是禁止的终词表强否定。

本集出现

くっ…彗星拳…!だがこの程度で海将軍の私が倒せると思うなよ…!まだまだこれからだ…! (呃…彗星拳……!但你为种度就能打倒海将军我吗…!好戏刚开……!)

5. ~だなんて

含义 N2语,前接名词句子普通体,"竟然……""居然……"。表强的意外、难置信、蔑视

本集出现

な…なんだと…俺様が…海将軍のバイアンが…青銅の小僧に…負けるだなんて…! (什……你什么…本大爷…海将军安……竟然会输青铜鬼……!)

6. ~とは(驚き)

含义 N2语,前接句子/名词"竟然……""居然……"。表意外、佩服、惊的评。 「気づくとはなかなかやる」= 居然能察觉,还能干啊

本集出现

ほう…気配に気づくとはなかなかやるじゃないか。わしは南太平洋の柱を守る海将軍、スキュラのイオじゃ。 (嚯…能察觉气息,还有两子嘛。老夫是守护太平洋之柱的海将军斯库的伊奥。)

7. ~を~にする(操る)

含义 N2语,「~を自在に操る」= 自由操纵…。「に」表状态结。 「自在に」是形容动「自在」的连形,修饰词操る」。

本集出现

わしの聖獣拳は六種の獣の力を自在に操る…!蜂・鷲・蛇・狼・蝙蝠・熊…六道の魔獣がお前を食らい尽くす! (老夫的圣拳能自由操纵种兽力量……!蜂、鹰蛇、狼、蝙蝠、熊……六道魔兽你噬殆尽!)

8. ~というものは

含义 N2语,前接名词"所谓…""……这东"。用于对物下定义提出一般性看法。

本集出现

ふっ…防御専門か?情けないわ…聖闘士というものは、もっと攻撃的に戦うものだと思っておったのだがな…。 (哼…专搞御吗真可怜啊…我还为斗士这东,会更有攻击地战呢…)

🟠 提前遇见(N3)

1. ~からこそ

含义 N2语,前接句子普通体/名词である,"正因为…才……"。强原因、理由,表"正是这原因才导了结"。

本集出现

そうか…この聖衣に黄金聖闘士の血が宿っていたのか…だからこそ、俺たちは何度でも立ち上がれたんだな。 (是吗…这圣里寄宿着黄金圣士的血啊…正因为此,我们能无数次站起来。)

2. ~(た)+ 名詞(連体修飾)

含义 N2语,动た形修饰词定语「一つに集束した必殺の一撃」= 集中为点的必杀击

本集出现

いいや…これで終わりだ…!ペガサス彗星拳は、流星拳が一つに集束した必殺の一撃なんだ…! (不……这就结了……!天马星拳,是流星拳集中为点的必杀击…!)

3. ~べき

含义 N2语,动辞書形+べき(サ変:するべき/すべき),"应……""应……"。表义、道理上应做。 连形「べき」直接修饰词守るべきもの = 应守护东。

本集出现

バイアン…お前は海将軍として強かったかもしれない…だが、守るべきものの重さが、俺とは違いすぎる…! (拜安……你为将军许实强…但是,你守护物的重量,和我差太多了!)

4. ~ても

含义 N2基础法,动て形+も,"即使……也……"。「どれだけ殴っても」= 无论么也。

本集出现

くそっ…この柱…どれだけ殴ってもびくともしない…!まるで鉄壁の防御だ…! (可恶…这柱子……无论么都纹不动…!简是铜铁的防御……!)

5. ~てくる

含义 N2语(补动),"……来""带"。「持ってくる」= 拿来、带。表动从别到说人这。

本集出现

ちょ、ちょっと待てー!星矢の兄ちゃん!天秤座の黄金聖衣、持ってきたぞー!おまたせー! (等、等一下——!星矢哥哥!天秤座的黄金圣,我带啦—!久等啦—!)

6. ~ほど

含义 N2语,前接动/形容词名词"……得""甚至""左右"。表程度之高。「禁じられているほど」= 到了被禁止的程度。

本集出现

天秤座の聖衣には十二種類の武器がある…!黄金聖闘士の間では、その使用が禁じられているほど強力なんだ…! (天秤座圣有十二种器……!在黄金圣士之间其使用被禁止,可见力之强…!)

7. ~ような

含义 N2语,前接动/形容词名词の,"像……一样""似乎……"。表比喻举。 「獣のような気配」= 野兽的气息。

本集出现

くっ…南太平洋の柱だな…?だがこの獣のような気配…敵は一体誰なんだ…?星雲鎖が反応している…! (呃…南太平洋的柱子吧…?但是这兽的气息……敌到底是谁…?星云锁在反应…!)

🔴 本节重点(N2)

1. ~てみせる

含义 N2语,动て形+みせる,"做给…看""证给…看"。表说人强的意志、决心,要做到给方看。

本集出现

星雲鎖、ローリングディフェンス!あなたの攻撃がどんなに速くても、この鎖は絶対に守ってみせる! (星云锁,回旋防御!无论的攻击多快,这锁绝会守护我)给看!)


🔄 多刷学习路径

一刷:剧情流(懂故事)

  • 目标 跟上剧,抓住核心表达+ N2语框架
  • 做法:
    1. 先看动,感受故事情绪
    2. 通读词标不懂表达
    3. 重点理解N2级的核心语

二刷:精读流(攻语法)

  • 目标 吃透N2语和高级达
  • 做法:
    1. 逐句分析语结,特别意被动使役、敬语
    2. 整理本集出现N2句型,每造1个例句
    3. 记高级汇惯表达

三刷:听力流(冲高级)

  • 目标 提升高级力水平
  • 做法:
    1. 盲听本集(不看画面不看字幕)
    2. 挑战N2的高级达
    3. 试把整集台词听写下来

📊 本集学习进度

级别句型数掌握了吗?
🟢 N59⬜ 是 / ⬜ 否
🟠 N37⬜ 是 / ⬜ 否
🔴 N21⬜ 先跳过 / ⬜ 三刷挑战

下一集会学到:更多经句型,小宇宙继燃烧


👉 导航

← 第101集 · 第103集 →

返回目录↑


跟着动漫学日语