Appearance
第70集 安らかに！ 瞬、最後の微笑み
集数： 第70話「安らかに！ 瞬、最後の微笑み」 难度重心： 🔴 N2 本集句型数： 🟢N5×11 / 🟡N4×1 / 🟠N3×7 / 🔴N2×1 = 共20句 学习建议： 一刷懂剧情，二刷攻语法，三刷练听力
第70話 「安らかに! 瞬、最後の微笑」
η星アルコルのバドが現れた。彼はシドの双子の兄であり、長い間、影に隠れて生きてきた。復讐の念に燃えるバドは、一輝に激しい攻撃を仕掛けた。双子の宿命が交差したのであった。
中文简介： 暂缺
🎬 名场面精选
级标：：N5 N5 N4 N4 N3 N3 N2
1. 阿布罗狄的讥讽 🟢N5
思ったよりは気概があるじゃないか。女のような顔をしている割には、なかなかの闘志の持ち主だ。
比我想象的有骨气嘛。长一张人似的脸斗志却相当旺盛啊
- 语： ～よりは
- 场：阿布罗的讥
2. 三种玫瑰的区别 🟢N5
赤いバラは、時間をかけて敵を殺す。だが黒いバラ、ピラニアンローズは一瞬で敵を仕留める。その棘はまるでピラニアのように、触れたものは何でも引き裂いてしまうのだ！
红瑰要花时才能杀敌。但是黑玫瑰——食人鱼瑰，则在一瞬间敌死地。它的刺就像食人鱼样碰的东不管是什么会被撕碎！
- 语： ～をかけて
- 场：三种瑰的区别
3. 亚路比奥尼的预言 🟢N5
瞬よ。お前の小宇宙は、とっくに目覚めているはずだ。お前が自覚していないだけでな。
瞬啊你小宇宙，应早就觉了。只是你己还有察觉已。
- 语： とっくに
- 场：亚比奥尼的预
4. 锁链的真义 🟢N5
アンドロメダ鎖がなくたって、瞬は自分を守ることができる。鎖はただの補助に過ぎない。本当の力は、お前の中にあるのだ。
就算没有仙女座锁，瞬也能保护己。锁不过辅而已。真正的力量，就在你体内。
- 语： ～たって
- 场：锁的真义
5. 星云气流的威力 🟢N5
このネビュラストリームがお前の動きを完全に封じ込んだ。今やお前の生死は、この俺の掌の上だ。
这云气流完全封锁你行动事到如今你生死，就在我的手掌之上。
- 语： ～に封じ込む
- 场：星云气流的威力
6. 瞬的慈悲 🟠N3
もしお前が心から改めるというのなら、俺はお前を許してもいい。だが、それは星矢を救い、アテナに忠誠を誓うと言った場合に限る。
如果你真心悔改的话我可以原谅。但那仅于你意救星矢、向雅典娜宣誓效忠的情况。
- 语： 心から
- 场：瞬的慈悲
7. 白玫瑰的恐怖 🟡N4
この白いバラはブラッディローズ…。私の手を離れた瞬間に、お前の心臓に突き刺さる。どんな相手であろうと、かわすことはできぬ。
这玫瑰是血腥玫瑰……。在离我手的瞬间就会刺入你心脏无论什么的对，都无法闪。
- 语： ～た瞬間に
- 场：白玫瑰的恐怖
8. 吸血玫瑰的宿命 🟠N3
そしてこの白いバラが、お前の血を吸い尽くして真っ赤に変わった時…お前は死ぬのだ。
然后当这玫瑰吸尽你鲜、变通红时……你死了。
- 语： 吸い尽くす
- 场：吸血玫瑰的宿命
9. 阿布罗狄的破例 🟢N5
このブラッディローズを使うのは、お前が初めてだ。これまでこの技で討たれたものは、一人としていない。
使用这腥玫瑰，你是第一个。至今为死在这下的人，一个都没有活下来过
- 语： ～のは～だ
- 场：阿布罗的破例
10. 力量即正义 🟠N3
最後だから教えてやろう。力こそが正義なのだ！勝利した者こそが、この世の絶対なのだ！
因为最后了，我就告诉吧力量才是正义获的人才是这世界的绝！
- 语： ～だから
- 场：力量即正义
11. 瞬的反驳 🟠N3
違う！そんな理屈は、どこか間違っている！正義とは、力の強さだけで語れるものではないのだ！
不对那种理，哪出错！正义不是只靠力量的强就能诠的东！
- 语： そんな
- 场：瞬的反驳
12. 星云风暴的觉醒 🔴N2
ネビュラよ、お前の意志に従って限りなく強くなり、最後には凄凄い嵐となるのだ！
星云啊顺你意志无限增，最后化为怕的风！
- 语： ～に従って
- 场：星云风的觉
13. 白玫瑰 vs 星云风暴 🟢N5
爆発しろ、ネビュラよ！！ネビュラストーム！！！
爆炸吧星云啊！星云风！！！
- 语： ～しろ
- 场：白玫瑰 vs 星云风
14. 阿布罗狄的败北 🟢N5
まさかこれほどの拳が繰り出せるとは…このアフロディーテに勝るとも劣らぬ小宇宙を持っているとは…見事だ…アンドロメダ…
没想到竟能使出如此厉的拳……没想到你有不逊我阿布罗的小宇宙……了不起……仙女座……
- 语： まさか～とは
- 场：阿布罗的败
15. 最后的预言 🟢N5
だが…間もなく、お前も滅びる…。ブラッディローズが、お前の心臓に刺さった以上、もう助からん。
但是……不久你会灭……。血腥玫瑰已经入你心脏你经救了。
- 语： 間もなく
- 场：最后的预
16. 瞬的遗言 🟠N3
兄さん…僕は約束通り、最後まで男らしく戦ったよ…。アルビオレ先生の仇も、ちゃんと討ったぞ…。
哥哥……我如约到最后都像男子汉样斗了……。亚比奥尼老师仇，也好好报……。
- 语： ～通り
- 场：瞬的遗
17. 对星矢的托付 🟢N5
星矢…助けに行けなくてごめんね。でも…君ならきっとやってくれるはずだ！アテナを…絶対に守ってくれ！
星矢……对起，我没法去救你。但是……如果是你话一定能做到的！雅典娜……一定要守护！
- 语： ～に行けない
- 场：对星矢的托付
18. 最后的微笑 🟠N3
もう…痛くないよ。なんだか…とても暖かいんだ…。星が…きれいだ…。兄さん…また会えるよね…？
已经…不疼了。总得……好温暖啊…。星星……好美啊…。哥哥……还再见的吧…？
- 语： 痛くない
- 场：最后的微笑
19. 阿布罗狄的信念 🟠N3
私は間違ってはいなかった…。力こそが正義であることには、変わりはない…。だが…お前もまた…強かった…。
我没有错…。力量即正义一点，是不会改变……。但是……你……很强…。
- 语： ～てはいなかった
- 场：阿布罗的信念
20. 玫瑰的凋零 🟢N5
美しく散るものこそ、美の戦士の最期にふさわしい…。アンドロメダよ…お前もまた…美しかった…。
美丽凋零，才配得上美之战的最后时……。仙女座啊…你……很美丽…。
- 语： 美しく散る
- 场：玫瑰的凋零
📚 本集重点语法
🟢 提前遇见（N5）
1. ～よりは
含义 "比……"。「より」表示比较「は」加强气。
本集出现
思ったよりは気概があるじゃないか。女のような顔をしている割には、なかなかの闘志の持ち主だ。 （比我想象的有骨气嘛。长一张人似的脸斗志却相当旺盛啊）
2. ～をかけて
含义 "花费…"。「時間をかけて」"花时"。
本集出现
赤いバラは、時間をかけて敵を殺す。だが黒いバラ、ピラニアンローズは一瞬で敵を仕留める。その棘はまるでピラニアのように、触れたものは何でも引き裂いてしまうのだ！ （红瑰要花时才能杀敌。但是黑玫瑰——食人鱼瑰，则在一瞬间敌死地。它的刺就像食人鱼样碰的东不管是什么会被撕碎！）
3. とっくに
含义 副词"早就，老早"，表示比预的更早。
本集出现
瞬よ。お前の小宇宙は、とっくに目覚めているはずだ。お前が自覚していないだけでな。 （瞬啊你小宇宙，应早就觉了。只是你己还有察觉已。）
4. ～たって
含义 「ても」的口语，"即使……也，就算……也"。「なくたって」=「なくても」。
本集出现
アンドロメダ鎖がなくたって、瞬は自分を守ることができる。鎖はただの補助に過ぎない。本当の力は、お前の中にあるのだ。 （就算没有仙女座锁，瞬也能保护己。锁不过辅而已。真正的力量，就在你体内。）
5. ～に封じ込む
含义 "把……封锁……中"。「封じ込む」"封入，封锁。
本集出现
このネビュラストリームがお前の動きを完全に封じ込んだ。今やお前の生死は、この俺の掌の上だ。 （这云气流完全封锁你行动事到如今你生死，就在我的手掌之上。）
6. ～のは～だ
含义 强句型，"做……的是……"。「の」将前面的内容名词。
本集出现
このブラッディローズを使うのは、お前が初めてだ。これまでこの技で討たれたものは、一人としていない。 （使用这腥玫瑰，你是第一个。至今为死在这下的人，一个都没有活下来过）
7. ～しろ
含义 サ变词する」的命令形，"做……吧"。
本集出现
爆発しろ、ネビュラよ！！ネビュラストーム！！！ （爆炸吧星云啊！星云风！！！）
8. まさか～とは
含义 "没想到竟然……"，表示对外之事的惊。
本集出现
まさかこれほどの拳が繰り出せるとは…このアフロディーテに勝るとも劣らぬ小宇宙を持っているとは…見事だ…アンドロメダ… （没想到竟能使出如此厉的拳……没想到你有不逊我阿布罗的小宇宙……了不起……仙女座……）
🟡 提前遇见（N4）
1. ～た瞬間に
含义 "在……的瞬间，表示紧着前一个动发的同时后一个动立即发。
本集出现
この白いバラはブラッディローズ…。私の手を離れた瞬間に、お前の心臓に突き刺さる。どんな相手であろうと、かわすことはできぬ。 （这玫瑰是血腥玫瑰……。在离我手的瞬间就会刺入你心脏无论什么的对，都无法闪。）
🟠 提前遇见（N3）
1. 心から
含义 "从心底，真心地"。
本集出现
もしお前が心から改めるというのなら、俺はお前を許してもいい。だが、それは星矢を救い、アテナに忠誠を誓うと言った場合に限る。 （如果你真心悔改的话我可以原谅。但那仅于你意救星矢、向雅典娜宣誓效忠的情况。）
2. 吸い尽くす
含义 复动，"吸尽，吸干"。「尽くす」"尽，完"。
本集出现
そしてこの白いバラが、お前の血を吸い尽くして真っ赤に変わった時…お前は死ぬのだ。 （然后当这玫瑰吸尽你鲜、变通红时……你死了。）
3. ～だから
含义 "因为…"，表示原因理由。
本集出现
最後だから教えてやろう。力こそが正義なのだ！勝利した者こそが、この世の絶対なのだ！ （因为最后了，我就告诉吧力量才是正义获的人才是这世界的绝！）
4. そんな
含义 连词"那样"。
本集出现
違う！そんな理屈は、どこか間違っている！正義とは、力の強さだけで語れるものではないのだ！ （不对那种理，哪出错！正义不是只靠力量的强就能诠的东！）
5. ～通り
含义 "按照……，和……一样。「約束通り」"按照约"。
本集出现
兄さん…僕は約束通り、最後まで男らしく戦ったよ…。アルビオレ先生の仇も、ちゃんと討ったぞ…。 （哥哥……我如约到最后都像男子汉样斗了……。亚比奥尼老师仇，也好好报……。）
6. 痛くない
含义 「痛い」的否定形，"不疼"。い形容词定：词い→く+ない。
本集出现
もう…痛くないよ。なんだか…とても暖かいんだ…。星が…きれいだ…。兄さん…また会えるよね…？ （已经…不疼了。总得……好温暖啊…。星星……好美啊…。哥哥……还再见的吧…？）
7. ～てはいなかった
含义 「ている」的过否定形，"没有……"。
本集出现
私は間違ってはいなかった…。力こそが正義であることには、変わりはない…。だが…お前もまた…強かった…。 （我没有错…。力量即正义一点，是不会改变……。但是……你……很强…。）
🔴 本节重点（N2）
1. ～に従って
含义 "按照……，顺……"。「従う」"服从，跟随"。
本集出现
ネビュラよ、お前の意志に従って限りなく強くなり、最後には凄凄い嵐となるのだ！ （星云啊顺你意志无限增，最后化为怕的风！）
🔄 多刷学习路径
一刷：剧情流（懂故事）
- 目标 跟上剧，抓住核心表达+ N2语框架
- 做法：
- 先看动，感受故事情绪
- 通读词标不懂表达
- 重点理解N2级的核心语
二刷：精读流（攻语法）
- 目标 吃透N2语和高级达
- 做法：
- 逐句分析语结，特别意被动使役、敬语
- 整理本集出现N2句型，每造1个例句
- 记高级汇惯表达
三刷：听力流（冲高级）
- 目标 提升高级力水平
- 做法：
- 盲听本集（不看画面不看字幕）
- 挑战N2的高级达
- 试把整集台词听写下来
📊 本集学习进度
| 级别 | 句型数 | 掌握了吗？ |
|---|---|---|
| 🟢 N5 | 11 | ⬜ 是 / ⬜ 否 |
| 🟡 N4 | 1 | ⬜ 是 / ⬜ 否 |
| 🟠 N3 | 7 | ⬜ 是 / ⬜ 否 |
| 🔴 N2 | 1 | ⬜ 先跳过 / ⬜ 三刷挑战 |
下一集会学到：更多经句型，小宇宙继燃烧