Skip to content

第78集 牙むく! 北の狼フェンリル

集数: 第78話「牙むく! 北の狼フェンリル」 难度重心: 🔴 N2 本集句型数: 🟢N5×5 / 🟡N4×1 / 🟠N3×9 / 🔴N2×11 = 共26句 学习建议: 一刷懂剧情,二刷攻语法,三刷练听力




だい78はなしきばむく! きたおおかみフェンリル」

みなみ大西洋たいせいようはしらで、紫龍しりゅうはクリュサオルのクリシュナと対決たいけつした。クリシュナは六つむつうで持ちもちかみ加護かご受けうけ最強さいきょうクラスの海将かいしょうぐんだった。紫龍しりゅう聖剣せいけんさえ通用つうようせず、苦戦くせん強いらしいられたのであった。

中文简介: 暂缺


🎬 名场面精选

级标::N5 N5 N4 N4 N3 N3 N2

1. 台词1 🟠N3

シュラ…… あの時、お前はなぜオレを救ってくれたのだ。

  • 语: ~のだ(询理由)
  • 场:台词

2. 台词2 🟠N3

お前は山羊座の黄金聖闘士として、オレを倒す使命があったはずだ。

  • 语: ~として
  • 场:台词

3. 台词3 🟠N3

それなのに、どうして最期にオレを庇い、黄金聖衣をまで貸してくれたのだ……。

  • 语: ~まで
  • 场:台词

4. 台词4 🟠N3

アテナを守れ。お前のような男こそ、アテナのために生きるにふさわしい。

  • 语: ~こそ
  • 场:台词

5. 台词5 🔴N2

あの時のことが、オレにとっては何よりも重い教訓となった。聖闘士として、何が正義かを思い知らされたのだ。

  • 语: 使役被动~させられる」
  • 场:台词

6. 台词6 🟢N5

我らが誇りとするワルハラの森に、無断で踏み入るとは、ケツに卵のカラがついてるようだぞ!

  • 语: ~とは
  • 场:台词

7. 台词7 🟢N5

北の人食い狼・ε星アリオトのフェンリルだ! 名に刻んで死ねよ!

  • 语: 名に刻んで
  • 场:台词

8. 台词8 🟠N3

紫龍よ! 厳寒の大地で数々の苦難に耐え、共に育ってきた狼たちの恨み、たっぷり晴らしてやるぞ!

  • 语: ~てくる(复动)
  • 场:台词

9. 台词9 🟠N3

ウルフクルエルティクロー!

  • 语: 外来語カタカナ複合語
  • 场:台词

10. 台词10 🔴N2

くそっ! 両の瞼を爪で切り裂かれた…… 視界が……視界が赤く染まって見えん!

  • 语: 受身形「~れる/られる」
  • 场:台词0

11. 台词11 🔴N2

こんなところでやられるわけにはいかない……! フェンリルのオーディーンサファイアが必要なんだ……!!

  • 语: ~わけにはいかない
  • 场:台词1

12. 台词12 🟠N3

血に染まった視力に頼ってちゃ、先は読めん。 心眼に託せ、紫龍!

  • 语: ~てちゃ(ては)
  • 场:台词2

13. 台词13 🟡N4

違う! あっちだ! 見える…… 心眼でなら、お前の動きが見えるぞ!

  • 语: ~でなら
  • 场:台词3

14. 台词14 🟢N5

フッ…… オレは人間など信じない。 オレが信じられるのは、こいつら狼だけだ!!

  • 语: ~のは~だ(强句)
  • 场:台词4

15. 台词15 🟢N5

なぜだ…? 人が人を信じなくて、どこに愛がある? どこに友情があるというのだ…?

  • 语: ~というのだ
  • 场:台词5

16. 台词16 🟠N3

笑止な! 人間など信じるからオレのように裏切られるのだ!

  • 语: 笑止な
  • 场:台词6

17. 台词17 🔴N2

人間から恐れ嫌われている狼に、人間から見捨てられたオレを助けてくれたんだ……!

  • 语: 双重受身
  • 场:台词7

18. 台词18 🟠N3

なるほど…… おまえもみなし子だったのか。 だからこそ、助け合わねばならぬのだ……!

  • 语: ~からこそ
  • 场:台词8

19. 台词19 🟢N5

黙れ! 同情や理屈など、オレには無用だ!!

  • 语: ~や~など
  • 场:台词9

20. 台词20 🔴N2

あわれなり…… フェンリル。 アスガルドの神闘士とは、それほど女々しいものなのか?

  • 语: あわれなり
  • 场:台词0

21. 台词21 🔴N2

*「~こそ」强助词

  • 场:台词1

22. 台词22 🔴N2

使役被动~させられる」

  • 场:台词2

23. 台词23 🔴N2

「~てちゃ」口语约

  • 场:台词3

24. 台词24 🔴N2

「~でなら」与限定假定

  • 场:台词4

25. 台词25 🔴N2

「~からこそ」强原因

  • 场:台词5

26. 台词26 🔴N2

文语容词~なり」

  • 场:台词6

📚 本集重点语法

🟢 提前遇见(N5)

1. ~とは

含义 句末用法,表示意外、惊、谴。 "竟然……""居然……" 本句中带谴语。

本集出现

我らが誇りとするワルハラの森に、無断で踏み入るとは、ケツに卵のカラがついてるようだぞ!

2. 名に刻んで

含义 「名に刻む」= 铭名字。 「刻んで死ね」= 刻在心里然后去死吧 「~て + 动命令形」= 先做……再做……

本集出现

北の人食い狼・ε星アリオトのフェンリルだ! 名に刻んで死ねよ!

3. ~のは~だ(强调句)

含义 主谓语的强形式。 "……的是……" 本句强「信じられる」的对是「狼」。

本集出现

フッ…… オレは人間など信じない。 オレが信じられるのは、こいつら狼だけだ!!

4. ~というのだ

含义 用于追问谴,"到底……""究竟……"。 语强,要求对解释

本集出现

なぜだ…? 人が人を信じなくて、どこに愛がある? どこに友情があるというのだ…?

5. ~や~など

含义 「や」用于并列举,"……啦…啦。 「など」表示"等等""之类。 合用表示不完全列举略带视

本集出现

黙れ! 同情や理屈など、オレには無用だ!!

🟡 提前遇见(N4)

1. ~でなら

含义 「で」(手段)+「なら」(假定)。 "如果是用……的话"如果是以……方式的话。 隐"用别方式可能不行,但用这的话以"的语。

本集出现

違う! あっちだ! 見える…… 心眼でなら、お前の動きが見えるぞ!

🟠 提前遇见(N3)

1. ~のだ(询问理由)

含义 用于要求说理由、背景。 升调表疑问降调表说。

本集出现

シュラ…… あの時、お前はなぜオレを救ってくれたのだ。

2. ~として

含义 表示资、立场身份,"作为…"。 「としては」则示"作为…来说(评基准)。

本集出现

お前は山羊座の黄金聖闘士として、オレを倒す使命があったはずだ。

3. ~まで

含义 表示极事例,"甚至……""连…都"。 超出预、达极程度。 本句中「聖衣をまで貸してくれた」= 甚至连衣都借给我

本集出现

それなのに、どうして最期にオレを庇い、黄金聖衣をまで貸してくれたのだ……。

4. ~こそ

含义 提示助词表示强,"正是……""才是……"。 「~こそ~」可与假定形呼应「君こそ来てくれれば、みんな喜ぶよ。」

本集出现

アテナを守れ。お前のような男こそ、アテナのために生きるにふさわしい。

5. ~てくる(复合动词)

含义 「育ってきた」= 成长现。 「~てくる」表示从过持续现的动或变。 与「~ていく」(从现向未来)相对

本集出现

紫龍よ! 厳寒の大地で数々の苦難に耐え、共に育ってきた狼たちの恨み、たっぷり晴らしてやるぞ!

6. 外来語カタカナ複合語

含义 必杀名称多为来语合。 「~クロー」= ……之爪 圣士系列大量使用片假名技名。

本集出现

ウルフクルエルティクロー!

7. ~てちゃ(ては)

含义 「ては」的口语约。 表示"如果……的话可不行)"。 「頼ってちゃ先は読めん」= 依赖视)的话看不透招式

本集出现

血に染まった視力に頼ってちゃ、先は読めん。 心眼に託せ、紫龍!

8. 笑止な

含义 「笑止」= 可笑、荒谬文语。 「な」是终词「笑止だな」的省略。 类表达「笑止千万」= 可笑之极

本集出现

笑止な! 人間など信じるからオレのように裏切られるのだ!

🔴 本节重点(N2)

1. 使役被动「~させられる」

含义 表示被迫做某事、不由得产某种受。 五段动:読まされる 一段动:食べさせられる サ変:させられる 「思い知らされる」= 被(事实教育、深切感受到

本集出现

あの時のことが、オレにとっては何よりも重い教訓となった。聖闘士として、何が正義かを思い知らされたのだ。

2. 受身形「~れる/られる」

含义 表示被动"被……"。 五段动:切り裂かれる(被撕裂) 本句中「切り裂かれた」= 被撕裂了 被动多表示受害、不利情况。

本集出现

くそっ! 両の瞼を爪で切り裂かれた…… 視界が……視界が赤く染まって見えん!

3. ~わけにはいかない

含义 表示"不能……""不可以……"。 出于义、情理等客观制。

本集出现

こんなところでやられるわけにはいかない……! フェンリルのオーディーンサファイアが必要なんだ……!!

4. 双重受身

含义 「恐れ嫌われる」= 被(人们恐惧和厌。 「見捨てられる」= 被(人们抛弃。 句中两被动式并列,强了"受害"的情感。

本集出现

人間から恐れ嫌われている狼に、人間から見捨てられたオレを助けてくれたんだ……!

5. あわれなり

含义 文语容词哀れなり」=「哀れだ」。 「なり」是ナリ活用形容词终形。 显古风有格调 紫龙衅语故意用文雅的词激怒对。

本集出现

あわれなり…… フェンリル。 アスガルドの神闘士とは、それほど女々しいものなのか?


🔄 多刷学习路径

一刷:剧情流(懂故事)

  • 目标 跟上剧,抓住核心表达+ N2语框架
  • 做法:
    1. 先看动,感受故事情绪
    2. 通读词标不懂表达
    3. 重点理解N2级的核心语

二刷:精读流(攻语法)

  • 目标 吃透N2语和高级达
  • 做法:
    1. 逐句分析语结,特别意被动使役、敬语
    2. 整理本集出现N2句型,每造1个例句
    3. 记高级汇惯表达

三刷:听力流(冲高级)

  • 目标 提升高级力水平
  • 做法:
    1. 盲听本集(不看画面不看字幕)
    2. 挑战N2的高级达
    3. 试把整集台词听写下来

📊 本集学习进度

级别句型数掌握了吗?
🟢 N55⬜ 是 / ⬜ 否
🟡 N41⬜ 是 / ⬜ 否
🟠 N39⬜ 是 / ⬜ 否
🔴 N211⬜ 先跳过 / ⬜ 三刷挑战

下一集会学到:更多经句型,小宇宙继燃烧


👉 导航

← 第77集 · 第79集 →

返回目录↑


跟着动漫学日语