Appearance
第90集 ふり向
集数： 第90話「ふり向」 难度重心： 🔴 N2+ 本集句型数： 🟢N5×10 / 🟡N4×1 / 🟠N3×4 / 🔴N2×3 = 共18句 学习建议： 一刷懂剧情，二刷攻语法，三刷练听力
第90話 「ふり向くな星矢! 昇龍のコスモ」
ζ星ミザールのシドが、最強の剣バルムングを手に登場した。彼の剣術は神速を極め、瞬も紫龍も歯が立たなかった。そんな時、フェニックス一輝が現れたのであった。
中文简介： 暂缺
🎬 名场面精选
级标：：N5 N5 N4 N4 N3 N3 N2
1. 紫龙登场 🔴N2
氷河！大丈夫か！？遅くなってすまない…道に迷っていたわけではない。老師のもとで、しかるべき準備をしてきたのだ。
冰河！没事吧？我来晚抱歉……不是因为路了。我是在老师里，做好了相应准备来的。
- 语： ～わけではない
- 场：紫龙场
2. 天龙盾的威力 🔴N2
ほう…ドラゴンの盾ですか。しかし、どんなに堅牢な盾であろうとも、私のアメジストシールドの前では無意味ですよ…さあ、紫水晶の中に閉じ込められるがいい！
嗬…是天龙盾啊但是，无论么固的盾也好，在我的紫水晶封印面前都是毫无意义哦……来吧你被封进水晶里去吧
- 语： ～であろうとも
- 场：天龙的威力
3. 紫水晶被弹回 🟡N4
なんと…！？わたくしのアメジストシールドが…跳ね返されたとは…！これまで何人の聖闘士を封じ込めてきたと思っているのか…！このドラゴンの盾とは、一体何なのだ…？
怎么……！？我的紫水晶封印……竟然被弹来了……！你为至今为封印了多少圣士啊…！这龙盾，到底是什么西……？
- 语： ～と思っているのか
- 场：紫水晶被弹
4. 紫龙的宣言 🟢N5
この盾は、龍の魂が宿る、最強の盾だ。お前のような邪悪な技など、通用すると思うな。さあ、かかってくるがいい、アルベリッヒ！
这盾，是寄宿着龙魂的最强盾。像你样邪恶式，别为通用。来吧放马来吧阿鲁利西！
- 语： ～が宿る
- 场：紫龙宣言
5. 自然之力的本质 🟠N3
ふん…盾だけで安心しているのですね。だが、私の力は紫水晶だけではない。森羅万象、この大自然すべてが、私の手足となり、貴様を襲うのです！
哼…你为有盾就安心了啊但是，我的力量可不只有紫水晶。森罗象，这个大自然的一切，都会成为的手足，来袭你
- 语： ～だけではない
- 场：自然之力的本质
6. 紫龙的困境 🟠N3
ちぇ…四方八方から攻めてくるのか。木も岩も水も火も、ことごとく俺の敵になったようだ。しかし、所詮は自然の力。本気で戦えば、必ず勝てるはずだ…！
啧…从四面八方攻过啊树好岩石也好水也好火也好，全都好像变了我的敌。但是，说底也就是自然的力量。认战的话一定能赢……！
- 语： 四方八方
- 场：紫龙困境
7. 童虎的声音 🟢N5
紫龍よ…聞こえるか。お前は今、間違った戦い方をしておる。自然と戦おうとするから、自然に打ち負けるのだ。自然を敵に回すのではなく、自らも自然と一体になるのだ…！
紫龙……听得见。你在，战的方式错。正是因为要与自然为，才会被自然打败不要把自然变敌，让己也与自然融为体吧…！
- 语： ～ておる
- 场：童虎的声音
8. 天人合一的真谛 🟢N5
自らも世界の一部となり、森羅万象とひとつになれ。そうすれば、天地の力はお前を襲うことはできん。同じ世界の一部同士、互いを傷つけることなどできはしないのだ。
让己也成为界的一部分，与森罗象合为体。那样话天地的力量就无法袭你。同为界的一部分，是不可能彼此伤的。
- 语： ～できん
- 场：天人合一的真谛
9. 阿鲁贝利西的不屑 🔴N2
ふざけるな…！自然と一体になる？そんなことが、未熟な青銅聖闘士にできるものか！自然を我が物にするには、代々の修業と血統が必要なのだ！
开么笑……！与自然融为体？那种，稚嫩的青铜斗士怎么能做到！要将自然据为有，需要代代的修行和血统
- 语： ～ものか
- 场：阿鲁利西的不屑
10. 紫龙的觉醒 🟠N3
そうだったのか…老師。俺はいつも、力で力を制しようとしていた。だが、本当の強さとは、力を込めるのではなく、力を抜くことにあるのだな…心を無にし、全てを委ねるのだ…
原来是这啊…老师我一直以来，都想用力量去制服力量。但是，真正的强，不是注入力量，而是放松力量啊…让归虚无，将一切托付出去……
- 语： ～ようとしていた
- 场：紫龙觉
11. 无的境界 🟢N5
風になれ。川になれ。木になれ。岩になれ。空になれ。大地になれ。ありとあらゆるものとなり、ありとあらゆるものになりきるのだ。そのとき、お前は初めて、真の強さを知る。
化成风。化成河吧化成树。化成岩吧化成天空吧化成大地吧化为切万物，彻成为切万物。到那时你能第一次知晓正的强。
- 语： ～になれ
- 场：无的境界
12. 精灵的停止 🟢N5
な…なんだ…？森の精霊たちが、襲うのをやめた…！？何故だ…？お前、いったい何をした…？精霊たちがお前を敵と認めなくなったというのか…？
什……什么…？森林的精灵，停止袭了……！？为么…？你到底做了什么…？精灵难不把你作敌了吗…？
- 语： ～のをやめる
- 场：精灵停止
13. 紫龙的解释 🟠N3
何もしていない。ただ、自然の一部になっただけだ。自然は自らと同じものを襲うことはない。お前が恐れていたのは、自然の力そのものではなく、自然から疎外されることだったのではないか。
我什么没做。只是，变了自然的一部分而已。自然不会袭和自己相同的东。你恐惧的，不是自然的力量本身，而是被自然所疏远件事吧
- 语： ただ～だけだ
- 场：紫龙解释
14. 阿鲁贝利西的焦躁 🟢N5
む…むずかしいことを抜かしおって…！所詮、ただの気休めだろうが！どうせ、長くは続かん！このアルベリッヒには、まだまだ秘策があるのだよ！炎の剣で、木っ端微塵に切り刻んでやる！
唔……在那胡说道什么…！说底，也只是自我安慰罢！反正，撑了多久的！我阿鲁利西，还的是秘策呢用炎之剑把你尸万段！
- 语： ～おって
- 场：阿鲁利西的焦躁
15. 炎之剑对天龙盾 🟢N5
さあ、受けてみよ、ドラゴンの盾など、この炎の剣にかかれば、紙と同じだ…！切り裂いてやる…！貴様の聖衣も、盾も、そして肉体も、残らず灼き尽くしてくれるわ！
来啊接招吧天龙盾什么，在这之剑前，就跟纸样…！我要把你开…！你圣、盾，还肉体，我都要烧一干二净
- 语： ～てみよ
- 场：炎之剑天龙
16. 紫龙的决断 🟢N5
ならば、盾を捨てる…！お前にこの盾を破る価値など、最初からなかったのだ。真の戦士は、盾に頼ってばかりはいない。時には、全てを捨てて、一撃にかけることもあるのだ！
既然如此，那我就舍弃盾牌……！你种，从一开就没有打破这盾的价值真正的战，不会一味依赖牌。有时，舍弃一切，赌一击上也是有的！
- 语： ～に～価値などない
- 场：紫龙决断
17. 庐山升龙霸 🟢N5
だが、それはお前が盾を持っている場合の話だ。盾を捨てた今、俺の両手は空いている。その両手で放つ必殺の拳…受けてみよ、廬山昇龍覇！！
但是，那是你盾牌的时的说。舍弃盾牌的现，我的双手是空着的。用这手发的必杀拳……接招吧庐升龙！！
- 语： ～場合は～
- 场：庐升龙
18. 阿鲁贝利西的末日 🟢N5
ばかな…！この私が…この仙宮随一の頭脳を持つアルベリッヒが…青銅の小僧なんかに…負けるはずがない…！む…むぅ…俺は…俺は…絶対に…オーディーンサファイアを…手に入れて…
不可能……！我阿鲁利西……拥仙宫一头的阿鲁利西……怎么输青铜子……！不可能……！我……我……一定要……把奥丁蓝石……弄到手……
- 语： この～が
- 场：阿鲁利西的末日
📚 本集重点语法
🟢 提前遇见（N5）
1. ～が宿る
含义 "寄宿着……，蕴着……"，「宿る」表示灵、精神等寄宿于某处
本集出现
この盾は、龍の魂が宿る、最強の盾だ。お前のような邪悪な技など、通用すると思うな。さあ、かかってくるがいい、アルベリッヒ！ （这盾，是寄宿着龙魂的最强盾。像你样邪恶式，别为通用。来吧放马来吧阿鲁利西！）
2. ～ておる
含义 「～ている」的文语郑语式，"正在……"，这是老师童虎）的古雅口吻。
本集出现
紫龍よ…聞こえるか。お前は今、間違った戦い方をしておる。自然と戦おうとするから、自然に打ち負けるのだ。自然を敵に回すのではなく、自らも自然と一体になるのだ…！ （紫龙……听得见。你在，战的方式错。正是因为要与自然为，才会被自然打败不要把自然变敌，让己也与自然融为体吧…！）
3. ～できん
含义 「できない」的文言/关方，"不能，做不到"，这是童虎的古雅口吻。
本集出现
自らも世界の一部となり、森羅万象とひとつになれ。そうすれば、天地の力はお前を襲うことはできん。同じ世界の一部同士、互いを傷つけることなどできはしないのだ。 （让己也成为界的一部分，与森罗象合为体。那样话天地的力量就无法袭你。同为界的一部分，是不可能彼此伤的。）
4. ～になれ
含义 「～になる」的命令形，"成为…吧，文语令形，语有力。
本集出现
風になれ。川になれ。木になれ。岩になれ。空になれ。大地になれ。ありとあらゆるものとなり、ありとあらゆるものになりきるのだ。そのとき、お前は初めて、真の強さを知る。 （化成风。化成河吧化成树。化成岩吧化成天空吧化成大地吧化为切万物，彻成为切万物。到那时你能第一次知晓正的强。）
5. ～のをやめる
含义 "停止做……"，「の」名词动，「やめる」表示停止。
本集出现
な…なんだ…？森の精霊たちが、襲うのをやめた…！？何故だ…？お前、いったい何をした…？精霊たちがお前を敵と認めなくなったというのか…？ （什……什么…？森林的精灵，停止袭了……！？为么…？你到底做了什么…？精灵难不把你作敌了吗…？）
6. ～おって
含义 「～ている」的口语形（关/粗暴语），「抜かしおって」=「抜かしている」"在胡说。
本集出现
む…むずかしいことを抜かしおって…！所詮、ただの気休めだろうが！どうせ、長くは続かん！このアルベリッヒには、まだまだ秘策があるのだよ！炎の剣で、木っ端微塵に切り刻んでやる！ （唔……在那胡说道什么…！说底，也只是自我安慰罢！反正，撑了多久的！我阿鲁利西，还的是秘策呢用炎之剑把你尸万段！）
7. ～てみよ
含义 「～てみる」的命令形，"试看！"，「みよ」是「みる」的文语令形。
本集出现
さあ、受けてみよ、ドラゴンの盾など、この炎の剣にかかれば、紙と同じだ…！切り裂いてやる…！貴様の聖衣も、盾も、そして肉体も、残らず灼き尽くしてくれるわ！ （来啊接招吧天龙盾什么，在这之剑前，就跟纸样…！我要把你开…！你圣、盾，还肉体，我都要烧一干二净）
8. ～に～価値などない
含义 "对……来说……没有价值，「など」加强视气。
本集出现
ならば、盾を捨てる…！お前にこの盾を破る価値など、最初からなかったのだ。真の戦士は、盾に頼ってばかりはいない。時には、全てを捨てて、一撃にかけることもあるのだ！ （既然如此，那我就舍弃盾牌……！你种，从一开就没有打破这盾的价值真正的战，不会一味依赖牌。有时，舍弃一切，赌一击上也是有的！）
🟡 提前遇见（N4）
1. ～と思っているのか
含义 "你为…吗，反问式，带不满斥责语。
本集出现
なんと…！？わたくしのアメジストシールドが…跳ね返されたとは…！これまで何人の聖闘士を封じ込めてきたと思っているのか…！このドラゴンの盾とは、一体何なのだ…？ （怎么……！？我的紫水晶封印……竟然被弹来了……！你为至今为封印了多少圣士啊…！这龙盾，到底是什么西……？）
🟠 提前遇见（N3）
1. ～だけではない
含义 "不只是……，不仅是……"，表示不仅于此，还其他。
本集出现
ふん…盾だけで安心しているのですね。だが、私の力は紫水晶だけではない。森羅万象、この大自然すべてが、私の手足となり、貴様を襲うのです！ （哼…你为有盾就安心了啊但是，我的力量可不只有紫水晶。森罗象，这个大自然的一切，都会成为的手足，来袭你）
2. 四方八方
含义 "四面八方"，四字熟语表示各个方向。
本集出现
ちぇ…四方八方から攻めてくるのか。木も岩も水も火も、ことごとく俺の敵になったようだ。しかし、所詮は自然の力。本気で戦えば、必ず勝てるはずだ…！ （啧…从四面八方攻过啊树好岩石也好水也好火也好，全都好像变了我的敌。但是，说底也就是自然的力量。认战的话一定能赢……！）
3. ～ようとしていた
含义 "一直想要……，曾试……"，过进时示过持续意志或努力。
本集出现
そうだったのか…老師。俺はいつも、力で力を制しようとしていた。だが、本当の強さとは、力を込めるのではなく、力を抜くことにあるのだな…心を無にし、全てを委ねるのだ… （原来是这啊…老师我一直以来，都想用力量去制服力量。但是，真正的强，不是注入力量，而是放松力量啊…让归虚无，将一切托付出去……）
4. ただ～だけだ
含义 "只是……而已"，表示仅而已，没有其他。
本集出现
何もしていない。ただ、自然の一部になっただけだ。自然は自らと同じものを襲うことはない。お前が恐れていたのは、自然の力そのものではなく、自然から疎外されることだったのではないか。 （我什么没做。只是，变了自然的一部分而已。自然不会袭和自己相同的东。你恐惧的，不是自然的力量本身，而是被自然所疏远件事吧）
🔴 本节重点（N2）
1. ～わけではない
含义 "并不是……，并非……"，表示部分否定，澄清误。
本集出现
氷河！大丈夫か！？遅くなってすまない…道に迷っていたわけではない。老師のもとで、しかるべき準備をしてきたのだ。 （冰河！没事吧？我来晚抱歉……不是因为路了。我是在老师里，做好了相应准备来的。）
2. ～であろうとも
含义 "无论…也……，即使……也……"，文语让表达相当于「～であっても」，语更强
本集出现
ほう…ドラゴンの盾ですか。しかし、どんなに堅牢な盾であろうとも、私のアメジストシールドの前では無意味ですよ…さあ、紫水晶の中に閉じ込められるがいい！ （嗬…是天龙盾啊但是，无论么固的盾也好，在我的紫水晶封印面前都是毫无意义哦……来吧你被封进水晶里去吧）
3. ～ものか
含义 "怎么……呢哪会……呢，反问式，表示强的否定或不以为。
本集出现
ふざけるな…！自然と一体になる？そんなことが、未熟な青銅聖闘士にできるものか！自然を我が物にするには、代々の修業と血統が必要なのだ！ （开么笑……！与自然融为体？那种，稚嫩的青铜斗士怎么能做到！要将自然据为有，需要代代的修行和血统）
🔄 多刷学习路径
一刷：剧情流（懂故事）
- 目标 跟上剧，抓住核心表达+ N2语框架
- 做法：
- 先看动，感受故事情绪
- 通读词标不懂表达
- 重点理解N2级的核心语
二刷：精读流（攻语法）
- 目标 吃透N2语和高级达
- 做法：
- 逐句分析语结，特别意被动使役、敬语
- 整理本集出现N2句型，每造1个例句
- 记高级汇惯表达
三刷：听力流（冲高级）
- 目标 提升高级力水平
- 做法：
- 盲听本集（不看画面不看字幕）
- 挑战N2的高级达
- 试把整集台词听写下来
📊 本集学习进度
| 级别 | 句型数 | 掌握了吗？ |
|---|---|---|
| 🟢 N5 | 10 | ⬜ 是 / ⬜ 否 |
| 🟡 N4 | 1 | ⬜ 是 / ⬜ 否 |
| 🟠 N3 | 4 | ⬜ 是 / ⬜ 否 |
| 🔴 N2 | 3 | ⬜ 先跳过 / ⬜ 三刷挑战 |
下一集会学到：更多经句型，小宇宙继燃烧