Appearance
第91集 燃
集数： 第91話「燃」 难度重心： 🔴 N2+ 本集句型数： 🟢N5×7 / 🟡N4×1 / 🟠N3×9 / 🔴N2×1 = 共18句 学习建议： 一刷懂剧情，二刷攻语法，三刷练听力
第91話 「燃えよ瞬! 黒い牙に隠された謎」
一輝とシドの一騎討ちが始まった。シドの神の剣は一輝を何度も切り裂いたが、フェニックスは不死鳥のごとく蘇った。一輝の鳳翼天翔が、シドを打ち砕いたのであった。
中文简介： 暂缺
🎬 名场面精选
级标：：N5 N5 N4 N4 N3 N3 N2
1. 瞬的先行 🟠N3
ここがワルハラ宮殿か…早くもう一人の神闘士が待ち構えているようだ。星矢たちが追いつくまで、ここで足止めを食らわすわけにはいかない…一気に通り過ぎるんだ！
这就是瓦尔拉宫吗…这快就有另位神斗士在等着了。不能让星矢他们上来之前就被钉这……我要一口气冲过！
- 语： ～まで
- 场：瞬的先行
2. 希度的迎击 🟢N5
ふぅ…やっと来たか、アンドロメダの瞬よ。お前一人で、このワルハラ宮殿を通り過ぎようというのか？愚かにも程があるというものだ。私の相手は、もっと腕利きの聖闘士を想定していたのだがな…
哼…终来了啊仙女座的瞬啊你个人，就想通过瓦尔拉宫吗愚蠢也要有个限度啊我的对，本以为是更厉的圣士呢…
- 语： ～ようというのか
- 场：希度的迎击
3. 瞬的请求 🟡N4
お願いだ、通してくれ。ヒルダ様を一刻も早く、元の優しい方に戻させなければならないのだ。争いなど、望んでいるわけではない。だが、どうしても必要なら…私も戦う。
求求你让过。必须希露达人尽快恢复原来温柔的样。我并不是想要争斗。但是，如果无论何都必要的话…我也会战。
- 语： ～させなければならない
- 场：瞬的请
4. 希度的轻蔑 🟠N3
ヒルダ様を元に戻す？笑わせるな。ヒルダ様は今や、世界を支配なさるべき偉大な女王だ。お前たちのような下賤な者が、ヒルダ様を語る資格など、最初から存在しないのだよ。
让露达人恢复样别死人了。希露达人现可是理应治世界的伟女王。像你这下贱人，从一开就没有谈希露达人的资。
- 语： ～なさる
- 场：希度的轻
5. 星云锁链 🟠N3
そうまで言うなら、仕方がない…アンドロメダの鎖よ！敵の気配を捉え、攻撃を防ぐのだ！星雲鎖！
都说那份上了，那就没办了……仙女座的锁啊捕捉敌的气息，防御攻击星云锁！
- 语： そうまで言うなら
- 场：星云锁
6. 希度的速度 🟠N3
ほう…なかなかのものだ。だが、鎖などという原始的な武器で、私の速さについてこられるとでも思っているのかね？お前の鎖が敵を捉える前に、私の牙がお前の喉を噛み砕いているだろうよ。
嗬…相当有两子嘛。但是，你为链种始武器，能跟得上我的速度吗在你锁捕捉到敌之前，我的獠就已经碎你喉咙吧
- 语： ～られるとでも思っているのか
- 场：希度的速度
7. 瞬的受伤 🟢N5
っ…！速い…これが開陽星シドの実力か…鎖がまるで追いつかない…だが、ここで引き下がるわけにはいかない。アテナ様のためにも、絶対にヒルダ様のもとへ辿り着かなければ！
咕…！好快……这是开星希度的实吗…锁完全追不上……但是，我不能在这退缩就算是为雅典娜大人，也必须抵达露达人身边
- 语： まるで～ない
- 场：瞬的受伤
8. 星矢和冰河赶到 🟢N5
瞬！大丈夫か！？待て、俺たちも一緒に戦おう！三人でかかれば、敵がどんなに強くても勝てるはずだ！
瞬！没事吧？等等，我们一起战吧三个人一起上的话不管敌多强应能赢
- 语： ～う（よう）
- 场：星矢和冰河赶
9. 瞬的决意 🟠N3
星矢、氷河…来るな。この男は私に任せて、先に進んでくれ。アテナ様の残された時間は、もう限られている。一人でも多く、先へ進まなければならないんだ！
星矢，冰河……别来。这人交给，你先往前走。雅典娜大人剩下的时，已经多了。哪多一个人，也必须续进
- 语： ～な
- 场：瞬的决意
10. 莎尔娜和魔铃 🟢N5
魔鈴…しっかりしろ。起きていらっしゃい。あんたには、まだ星矢と会わなければならないだろう。あんたが捜し続けていた弟と、会うんだろう…！
魔铃…振作点。醒醒啊你有必须星矢见的事吧你直在寻的弟弟，你去见啊…！
- 语： ～しろ
- 场：莎尔和魔铃
11. 魔铃的警告 🟢N5
シャイナ…気をつけて…シド…あの男には…影がある…恐ろしい影が…気づいたときには…すでに遅い…！シャイナ…瞬を…守ってやってくれ…！
莎尔……小心……希度……那个男人……有影子……可怕的影子……等你觉的时……已经了……！莎尔……瞬……请……保护……！
- 语： ～には～がある
- 场：魔铃警告
12. 希度的连击 🟠N3
どうした、瞬よ。たったこれだけか？アンドロメダの聖闘士が、こんなものだとはな…情けないやつだ。さあ、最後の一撃をくれてやろう。バイキング・タイガー・ファング！！
怎么，瞬啊就只有这本事吗仙女座圣士，原来就这水平啊…真是个可怜的家伙来吧给最后一击维猛虎爪！！
- 语： たった～だけ
- 场：希度的连
13. 瞬的回忆 🟠N3
兄さん…いや、違う。私はもう、いつまでも兄さんを頼ってばかりはいられない。自分の力で、自分の道を切り開かなければならない。それが、兄さんが私に望んでいることだから…！
哥哥……不，不对我已经不能永远赖哥了。必须自己的力量，开自己的道路。因为那就是哥哥对的期望啊…！
- 语： ～てばかりはいられない
- 场：瞬的回忆
14. 希度的疑惑 🟠N3
おかしい…鎖の動きが、さっきとは違う。ただの防御ではない。自ら攻撃的になっている…まるで、お前自身が変わったかのようだ。燃えているではないか…アンドロメダの小宇宙が…！
奇怪……锁的动，和刚不一样。不只是防御。它自己变有攻击了……简就像，你己变一个人似的。你是在燃烧……仙女座的小宇宙……！
- 语： ～ではない
- 场：希度的疑惑
15. 瞬的小宇宙 🟢N5
そうだ…私は、誰かに守られてばかりいるわけにはいかない。守る側にならなければならないんだ。兄さんのように…アテナ様を、みんなを…そして、この争いを終わらせるために…！
没错…我不能一直被别保护。我必须为护一方。像哥哥那样…守护典娜大人，守护家……而且，为结这争斗……！
- 语： ～に守られる
- 场：瞬的小宇宙
16. 黑色獠牙 🔴N2
ふん…小宇宙を燃やしたところで、何が変わるというのだ。力の差は、歴然としている。この黒い牙が、お前の小宇宙ごと、噛み砕いてくれるわ！ブラック・タイガー・ファング！
哼…就算你烧小宇宙，又能改变么。力量的差距，是明摆的。这色獠，连你小宇宙一起，给咬碎！黑色猛虎爪！
- 语： ～たところで
- 场：黑色獠
17. 莎尔娜的直觉 🟢N5
まずい…あの気配は…！シドの他に、もう一人の気配がする…！魔鈴の言っていたことが本当だったのか。影の神闘士…瞬、危ない！！
不妙……那个气息是……！除了希度之外，还另个人的气息……！魔铃的是真的吗影子神斗士……瞬，危险！
- 语： ～の他に
- 场：莎尔的直觉
18. 结尾的暗影 🟠N3
ククク…愚かなシドよ。お前が敵を追い詰めたと思っているその背後から、いつでもお前を抹殺できることを、お前は知らない…。お前の命さえも、俺の影のように、俺のものなのだ…。
嘿嘿…愚蠢的希度啊你为在把敌逼入绝的时，从你后随时以抹杀这事，你本不知道……。就连的生命，也如同我的影子一般，是属于我的……。
- 语： ～と思っているその背後から
- 场：结的暗影
📚 本集重点语法
🟢 提前遇见（N5）
1. ～ようというのか
含义 "竟然想要……吗，「ようとする」+「のか」，表示对方意图惊或质。
本集出现
ふぅ…やっと来たか、アンドロメダの瞬よ。お前一人で、このワルハラ宮殿を通り過ぎようというのか？愚かにも程があるというものだ。私の相手は、もっと腕利きの聖闘士を想定していたのだがな… （哼…终来了啊仙女座的瞬啊你个人，就想通过瓦尔拉宫吗愚蠢也要有个限度啊我的对，本以为是更厉的圣士呢…）
2. まるで～ない
含义 "完全不……，根本不……"，「まるで」与否定呼应表示完全达到。
本集出现
っ…！速い…これが開陽星シドの実力か…鎖がまるで追いつかない…だが、ここで引き下がるわけにはいかない。アテナ様のためにも、絶対にヒルダ様のもとへ辿り着かなければ！ （咕…！好快……这是开星希度的实吗…锁完全追不上……但是，我不能在这退缩就算是为雅典娜大人，也必须抵达露达人身边）
3. ～う（よう）
含义 动意志形，"……吧，表示劝或提议「戦おう」"战吧。
本集出现
瞬！大丈夫か！？待て、俺たちも一緒に戦おう！三人でかかれば、敵がどんなに強くても勝てるはずだ！ （瞬！没事吧？等等，我们一起战吧三个人一起上的话不管敌多强应能赢）
4. ～しろ
含义 「する」的命令形，"做……！"。「しっかりしろ」"振作点！"。
本集出现
魔鈴…しっかりしろ。起きていらっしゃい。あんたには、まだ星矢と会わなければならないだろう。あんたが捜し続けていた弟と、会うんだろう…！ （魔铃…振作点。醒醒啊你有必须星矢见的事吧你直在寻的弟弟，你去见啊…！）
5. ～には～がある
含义 "在……身上有……"，「には」表示存在的场或主体。
本集出现
シャイナ…気をつけて…シド…あの男には…影がある…恐ろしい影が…気づいたときには…すでに遅い…！シャイナ…瞬を…守ってやってくれ…！ （莎尔……小心……希度……那个男人……有影子……可怕的影子……等你觉的时……已经了……！莎尔……瞬……请……保护……！）
6. ～に守られる
含义 "被……守护，被动态表示受到保护
本集出现
そうだ…私は、誰かに守られてばかりいるわけにはいかない。守る側にならなければならないんだ。兄さんのように…アテナ様を、みんなを…そして、この争いを終わらせるために…！ （没错…我不能一直被别保护。我必须为护一方。像哥哥那样…守护典娜大人，守护家……而且，为结这争斗……！）
7. ～の他に
含义 "除了……之外"，表示排除已知的，还其他。
本集出现
まずい…あの気配は…！シドの他に、もう一人の気配がする…！魔鈴の言っていたことが本当だったのか。影の神闘士…瞬、危ない！！ （不妙……那个气息是……！除了希度之外，还另个人的气息……！魔铃的是真的吗影子神斗士……瞬，危险！）
🟡 提前遇见（N4）
1. ～させなければならない
含义 "必须……，不得不使……"，使役态なければならない，表示义。
本集出现
お願いだ、通してくれ。ヒルダ様を一刻も早く、元の優しい方に戻させなければならないのだ。争いなど、望んでいるわけではない。だが、どうしても必要なら…私も戦う。 （求求你让过。必须希露达人尽快恢复原来温柔的样。我并不是想要争斗。但是，如果无论何都必要的话…我也会战。）
🟠 提前遇见（N3）
1. ～まで
含义 "在……之前"，表示时或程度的界限。「追いつくまで」"在追上之前"。
本集出现
ここがワルハラ宮殿か…早くもう一人の神闘士が待ち構えているようだ。星矢たちが追いつくまで、ここで足止めを食らわすわけにはいかない…一気に通り過ぎるんだ！ （这就是瓦尔拉宫吗…这快就有另位神斗士在等着了。不能让星矢他们上来之前就被钉这……我要一口气冲过！）
2. ～なさる
含义 「する」的敬语词"做，为，表示对位者行为尊敬。「支配なさる」"您治"。
本集出现
ヒルダ様を元に戻す？笑わせるな。ヒルダ様は今や、世界を支配なさるべき偉大な女王だ。お前たちのような下賤な者が、ヒルダ様を語る資格など、最初から存在しないのだよ。 （让露达人恢复样别死人了。希露达人现可是理应治世界的伟女王。像你这下贱人，从一开就没有谈希露达人的资。）
3. そうまで言うなら
含义 "都说那份上的话，「まで」表示程度，「なら」表示假定。
本集出现
そうまで言うなら、仕方がない…アンドロメダの鎖よ！敵の気配を捉え、攻撃を防ぐのだ！星雲鎖！ （都说那份上了，那就没办了……仙女座的锁啊捕捉敌的气息，防御攻击星云锁！）
4. ～られるとでも思っているのか
含义 "你为……吗，「とでも思っているのか」表示对方想法的质或轻。
本集出现
ほう…なかなかのものだ。だが、鎖などという原始的な武器で、私の速さについてこられるとでも思っているのかね？お前の鎖が敵を捉える前に、私の牙がお前の喉を噛み砕いているだろうよ。 （嗬…相当有两子嘛。但是，你为链种始武器，能跟得上我的速度吗在你锁捕捉到敌之前，我的獠就已经碎你喉咙吧）
5. ～な
含义 终词接动辞典形表示禁止，"别…，不要……"。「来るな」"别来"。
本集出现
星矢、氷河…来るな。この男は私に任せて、先に進んでくれ。アテナ様の残された時間は、もう限られている。一人でも多く、先へ進まなければならないんだ！ （星矢，冰河……别来。这人交给，你先往前走。雅典娜大人剩下的时，已经多了。哪多一个人，也必须续进）
6. たった～だけ
含义 "仅只有……"，「たった」加强だけ」的限定语。
本集出现
どうした、瞬よ。たったこれだけか？アンドロメダの聖闘士が、こんなものだとはな…情けないやつだ。さあ、最後の一撃をくれてやろう。バイキング・タイガー・ファング！！ （怎么，瞬啊就只有这本事吗仙女座圣士，原来就这水平啊…真是个可怜的家伙来吧给最后一击维猛虎爪！！）
7. ～てばかりはいられない
含义 "不能总……"，表示不能一直持续种态必须动
本集出现
兄さん…いや、違う。私はもう、いつまでも兄さんを頼ってばかりはいられない。自分の力で、自分の道を切り開かなければならない。それが、兄さんが私に望んでいることだから…！ （哥哥……不，不对我已经不能永远赖哥了。必须自己的力量，开自己的道路。因为那就是哥哥对的期望啊…！）
8. ～ではない
含义 "不是……"，否定前项暗示后项其他情况。
本集出现
おかしい…鎖の動きが、さっきとは違う。ただの防御ではない。自ら攻撃的になっている…まるで、お前自身が変わったかのようだ。燃えているではないか…アンドロメダの小宇宙が…！ （奇怪……锁的动，和刚不一样。不只是防御。它自己变有攻击了……简就像，你己变一个人似的。你是在燃烧……仙女座的小宇宙……！）
🔴 本节重点（N2）
1. ～たところで
含义 "就算……也，即使……也"，表示逆接的假定，后项为定或无意义
本集出现
ふん…小宇宙を燃やしたところで、何が変わるというのだ。力の差は、歴然としている。この黒い牙が、お前の小宇宙ごと、噛み砕いてくれるわ！ブラック・タイガー・ファング！ （哼…就算你烧小宇宙，又能改变么。力量的差距，是明摆的。这色獠，连你小宇宙一起，给咬碎！黑色猛虎爪！）
🔄 多刷学习路径
一刷：剧情流（懂故事）
- 目标 跟上剧，抓住核心表达+ N2语框架
- 做法：
- 先看动，感受故事情绪
- 通读词标不懂表达
- 重点理解N2级的核心语
二刷：精读流（攻语法）
- 目标 吃透N2语和高级达
- 做法：
- 逐句分析语结，特别意被动使役、敬语
- 整理本集出现N2句型，每造1个例句
- 记高级汇惯表达
三刷：听力流（冲高级）
- 目标 提升高级力水平
- 做法：
- 盲听本集（不看画面不看字幕）
- 挑战N2的高级达
- 试把整集台词听写下来
📊 本集学习进度
| 级别 | 句型数 | 掌握了吗？ |
|---|---|---|
| 🟢 N5 | 7 | ⬜ 是 / ⬜ 否 |
| 🟡 N4 | 1 | ⬜ 是 / ⬜ 否 |
| 🟠 N3 | 9 | ⬜ 是 / ⬜ 否 |
| 🔴 N2 | 1 | ⬜ 先跳过 / ⬜ 三刷挑战 |
下一集会学到：更多经句型，小宇宙继燃烧