动漫日语

Appearance

第84集 重点语法详解 ​

集数： 第84話「重点语法详解」 难度重心： 🔴 N2 本集句型数： 🟢N5×9 / 🟡N4×1 / 🟠N3×3 / 🔴N2×2 = 共15句 学习建议： 一刷懂剧情，二刷攻语法，三刷练听力



第だい84話はなし 「死のしの宣告せんこく! ストリンガー葬送そうそう曲きょく」

次なつぎなる敵てきはγ星ほしフェクダのトールであった。雷神らいじんの力ちからを持つもつ巨漢きょかんの戦士せんしは、星矢せいやを圧倒あっとうした。しかし星矢せいやは何度なんど倒さたおされても立ち上がりたちあがり、ペガサス流星拳ペガサスりゅうせいけんで彼のかの胸むねを突いついたのであった。

中文简介： 暂缺

🎬 名场面精选 ​

级标：：N5 N5 N4 N4 N3 N3 N2

1. ミーメの殺気 🔴N2 ​

ミーメは殺気を全く帯びておらず、アンドロメダのチェーンが反応しない。

米伊美完全没有杀，仙女座的锁毫无反应

  • 语： ～ず / ～ずに
  • 词： 殺気、帯びる（おびる）、反応
  • 场：ミーメの殺気

2. 困惑する瞬 🔴N2 ​

困惑する瞬に、ミーメは光速の動きから鋭い拳を続けざまに浴びせる。

面对惑的瞬，米伊美以光速的动接连出锐的拳头

  • 语： ～ざまに
  • 词： 困惑、光速、鋭い（するどい）、浴びせる（あびせる）
  • 场：困惑する瞬

3. 幻惑の音色 🟠N3 ​

苦戦する瞬は、竪琴の音色によって自分が幻惑されていたことに気づく。

陷入苦战瞬，意识自己被竖的音色所迷惑。

  • 语： ～によって
  • 词： 苦戦、竪琴、音色、幻惑
  • 场：幻惑の音色

4. ようやくの反撃 🟢N5 ​

ようやく反撃開始と思われたが、攻撃はまたしてもミーメには通用しなかった。

好不容易以为开反击，然而攻击米伊美依然不起作用。

  • 语： ～と思われた / ～と思われる
  • 词： 反撃、通用
  • 场：ようやくの反撃

5. 聖衣を脱ぎ捨てて 🟢N5 ​

チェーンの技が効かないと悟った瞬は聖衣を脱ぎ捨てる。

瞬明白了锁招式无效之后，便脱下了圣。

  • 语： ～と悟る / ～と気づく
  • 词： 技、効く（きく）、悟る（さとる）、脱ぎ捨てる（ぬぎすてる）
  • 场：聖衣を脱ぎ捨てて

6. ネビュラ・ストリーム 🟢N5 ​

ネビュラ・ストリームを放ち、ミーメの動きを封じて優位に立っている瞬だが、ここでミーメに質問する。

瞬释出星云气流，封住了米伊美的行动占据上风但此时向米伊美提出了疑问

  • 语： ～だが
  • 词： 放つ（はなつ）、封じる（ふうじる）、優位、質問
  • 场：ネビュラ・ストリーム

7. 君の小宇宙は… 🟡N4 ​

「あなたの小宇宙は、悲しみに満ちている」と瞬は言った。

"你小宇宙，充满悲伤"瞬说。

  • 语： ～に満ちている
  • 词： 小宇宙、悲しみ（かなしみ）、満ちる（みちる）
  • 场：君の小宇宙は…

8. 葬送曲の予感 🟢N5 ​

「これは、君に送る葬送曲だ……」

"这，为奏响送葬曲……"

  • 语： ～に送る
  • 词： 葬送曲、送る（おくる）
  • 场：葬送曲の予感

9. 弦の奇跡 🟢N5 ​

竪琴の弦でネビュラ・ストームをしのいだミーメ。弦数本で強力な風の技を凌げたのは何故だろうか。

米伊美用竖弦扛住了星云风。仅几根琴弦就能抵御强的风招式，这为么？

  • 语： ～のは～だろうか
  • 词： 弦、凌ぐ（しのぐ）、強力、何故
  • 场：弦の奇跡

10. ストリンガー・レクイエム 🟢N5 ​

ストリンガー・レクイエムに苦しめられる瞬。瞬は星矢の名前を呼んだ。

瞬被魔弦送葬曲所折磨。瞬呼唤星矢的名字。

  • 语： ～に苦しめられる
  • 词： 苦しめる（くるしめる）、呼ぶ（よぶ）
  • 场：ストリンガー・レクイエム

11. お兄ちゃん！ 🟢N5 ​

「お兄ちゃん……！」 瞬の叫びが、凍える大地に響き渡る。

"哥哥……！"瞬的呼喊在冰封的大地上回荡

  • 语： ～に響き渡る
  • 词： 叫び（さけび）、凍える（こごえる）、響き渡る（ひびきわたる）
  • 场：お兄ちゃん！

12. 不滅の翼 🟢N5 ​

ピンチの瞬に、お約束どおり一輝が登場した。

在瞬的危急关，一辉约场

  • 语： ～どおり（に）
  • 词： お約束、登場
  • 场：不滅の翼

13. 不死鳥の一輝 🟠N3 ​

「遅くなったな、瞬。オレが来るまで、よく頑張った。」

"我来晚，瞬。在我到来之前，你得很好。"

  • 语： ～まで
  • 词： 遅い（おそい）、頑張る（がんばる）
  • 场：不死鳥の一輝

14. 瞳の奥の何か 🟠N3 ​

ミーメの瞳の奥に何かを感じながらも、一輝は戦いを挑む。

尽管从米伊美的眼眸深处受到了什么一辉是发了战。

  • 语： ～ながらも
  • 词： 瞳、奥、挑む（いどむ）
  • 场：瞳の奥の何か

15. これより始まる 🟢N5 ​

「さあ……これより、本物の神闘士の力を見せてやろう！」

"来吧…从现起，让见一下真正的神斗士的力量！"

  • 语： ～てやろう / ～てやる
  • 词： 本物、神闘士、見せてやる：给…看看（やる含有上对的语）
  • 场：これより始まる

📚 本集重点语法 ​

🟢 提前遇见（N5） ​

1. ～と思われた / ～と思われる ​

含义 N2语，表示"被认……""大家认……"，是「思う」的被动，用于表达遍的看法或推测 「～と思われたが」意为本以为…但是……"。

本集出现

ようやく反撃開始と思われたが、攻撃はまたしてもミーメには通用しなかった。 （好不容易以为开反击，然而攻击米伊美依然不起作用。）

2. ～と悟る / ～と気づく ​

含义 N2中常见表示"意识、明白"的句型。「と」前接思考、知觉内容。 「～と悟った」是书语彩较的表达意为领到……"。

本集出现

チェーンの技が効かないと悟った瞬は聖衣を脱ぎ捨てる。 （瞬明白了锁招式无效之后，便脱下了圣。）

3. ～だが ​

含义 N2接续词接在简句后表示转，意为虽……但是……"。 「優位に立っている瞬だが」=「優位に立っている瞬だけれども」。

本集出现

ネビュラ・ストリームを放ち、ミーメの動きを封じて優位に立っている瞬だが、ここでミーメに質問する。 （瞬释出星云气流，封住了米伊美的行动占据上风但此时向米伊美提出了疑问）

4. ～に送る ​

含义 N2基础法，「～に」表示对，「～に送る」意为送给…""为…送去"。 「君に送る」意为送给的、为而送的"。

本集出现

「これは、君に送る葬送曲だ……」 （"这，为奏响送葬曲……"）

5. ～のは～だろうか ​

含义 N2疑问达「のは」将前面的内容名词，「～だろうか」表示推测疑问是……吧""究竟……呢"。 句末的「か」表示疑问「だろう」表示推测不确的语。

本集出现

竪琴の弦でネビュラ・ストームをしのいだミーメ。弦数本で強力な風の技を凌げたのは何故だろうか。 （米伊美用竖弦扛住了星云风。仅几根琴弦就能抵御强的风招式，这为么？）

6. ～に苦しめられる ​

含义 N2被动法，「に苦しめられる」表示"被……所折磨""苦于……"。 「苦しめる」是他动，被动为苦しめられる」。

本集出现

ストリンガー・レクイエムに苦しめられる瞬。瞬は星矢の名前を呼んだ。 （瞬被魔弦送葬曲所折磨。瞬呼唤星矢的名字。）

7. ～に響き渡る ​

含义 N2动短语「響き渡る」是自动，表示声音响四方。 「～に」表示声音传的场或范围

本集出现

「お兄ちゃん……！」 瞬の叫びが、凍える大地に響き渡る。 （"哥哥……！"瞬的呼喊在冰封的大地上回荡）

8. ～どおり（に） ​

含义 N2重点语，接在名词表示"按照……""和……一样。 「お約束どおり」=「約束した通りに」，意为如约的那样。

本集出现

ピンチの瞬に、お約束どおり一輝が登場した。 （在瞬的危急关，一辉约场）

🟡 提前遇见（N4） ​

1. ～に満ちている ​

含义 N2常用表达表示"充满……"，「に」表示充满内容。 类表达有「～で溢れている」（充满洋溢着）。

本集出现

「あなたの小宇宙は、悲しみに満ちている」と瞬は言った。 （"你小宇宙，充满悲伤"瞬说。）

🟠 提前遇见（N3） ​

1. ～によって ​

含义 N2重点语，此处示原因、手段或被动中的动发者。 本句中「～によって」表示被动动发者"被……（所）"。

本集出现

苦戦する瞬は、竪琴の音色によって自分が幻惑されていたことに気づく。 （陷入苦战瞬，意识自己被竖的音色所迷惑。）

2. ～まで ​

含义 N2基础法，表示时或空间终"直到……为"。 「オレが来るまで」意为直到我来（之前）"。 注意「まで」与「までに」的区别「まで」表示持续某点，「までに」表示在某点之前完成。

本集出现

「遅くなったな、瞬。オレが来るまで、よく頑張った。」 （"我来晚，瞬。在我到来之前，你得很好。"）

3. ～ながらも ​

含义 N2重点语，接在动ます形后，表示逆接"虽……但是……""尽管……却……"，比「～が」「～けれども」的逆接语更强

本集出现

ミーメの瞳の奥に何かを感じながらも、一輝は戦いを挑む。 （尽管从米伊美的眼眸深处受到了什么一辉是发了战。）

🔴 本节重点（N2） ​

1. ～ず / ～ずに ​

含义 N2语，古典否定助动「ず」相当于现语「ないで」，表示"不……（就做某事）"。 「帯びておらず」=「帯びていないで」，多用于书语较式的口语达

本集出现

ミーメは殺気を全く帯びておらず、アンドロメダのチェーンが反応しない。 （米伊美完全没有杀，仙女座的锁毫无反应）

2. ～ざまに ​

含义 N2语，表示"刚……就……""趁着……的时"，前后两动几乎同时生。 「続けざまに」意为接连断地、连地"。

本集出现

困惑する瞬に、ミーメは光速の動きから鋭い拳を続けざまに浴びせる。 （面对惑的瞬，米伊美以光速的动接连出锐的拳头）

🔄 多刷学习路径 ​

一刷：剧情流（懂故事） ​

  • 目标 跟上剧，抓住核心表达+ N2语框架
  • 做法：
    1. 先看动，感受故事情绪
    2. 通读词标不懂表达
    3. 重点理解N2级的核心语

二刷：精读流（攻语法） ​

  • 目标 吃透N2语和高级达
  • 做法：
    1. 逐句分析语结，特别意被动使役、敬语
    2. 整理本集出现N2句型，每造1个例句
    3. 记高级汇惯表达

三刷：听力流（冲高级） ​

  • 目标 提升高级力水平
  • 做法：
    1. 盲听本集（不看画面不看字幕）
    2. 挑战N2的高级达
    3. 试把整集台词听写下来

📊 本集学习进度 ​

级别句型数掌握了吗？
🟢 N59⬜ 是 / ⬜ 否
🟡 N41⬜ 是 / ⬜ 否
🟠 N33⬜ 是 / ⬜ 否
🔴 N22⬜ 先跳过 / ⬜ 三刷挑战

下一集会学到：更多经句型，小宇宙继燃烧

👉 导航 ​

← 第83集 · 第85集 →

返回目录↑

跟着动漫学日语

(c) 2026 动漫日语 | atsuto.top