Appearance
第85集 重点语法详解
集数: 第85話「重点语法详解」 难度重心: 🔴 N2 本集句型数: 🟢N5×10 / 🟠N3×4 / 🔴N2×1 = 共15句 学习建议: 一刷懂剧情,二刷攻语法,三刷练听力
第85話 「哀しみの勇者! 凍てついた憎悪」
星矢はトールとの激闘の末、第七感の扉を叩いた。トールはヒルダを救うために戦っていたのだと知り、星矢は彼の信念に敬意を抱いた。そしてペガサス彗星拳で、決着をつけたのであった。
中文简介: 暂缺
🎬 名场面精选
级标::N5 N5 N4 N4 N3 N3 N2
1. 風前の灯 🟠N3
ミーメのストリンガー・レクイエムによって、瞬の命は風前の灯だった。
由于米伊美的魔弦送葬曲,瞬的生命危在旦夕。
- 语: ~によって
- 词: 命、風前の灯
- 场:風前の灯
2. 危機を察知して 🟢N5
瞬の危機を察知した一輝が、現れる。
察觉瞬的危机的一辉出现。
- 语: ~した + 名词
- 词: 危機、察知、現れる(あらわれる)
- 场:危機を察知して
3. 光速拳の進化 🟠N3
だが、ミーメの光速拳は徐々にスピードと威力を増していく。
但是,米伊美的光速拳逐渐升了速度和威力。
- 语: ~ていく
- 词: 徐々に(じょじょに)、威力、増す(ます)
- 场:光速拳の進化
4. かわせないほど 🟠N3
一輝でさえかわせないほどの攻撃に変化してゆく。
攻击变了连辉无法躲的程度。
- 语: ~ほどの + 名词
- 词: でさえ:连…都(极举)、変化
- 场:かわせないほど
5. 勝機はあるのか 🟢N5
果たして一輝に勝機はあるのだろうか……?
究竟一辉有胜吗…?
- 语: ~のだろうか
- 词: 果たして(はたして)、勝機
- 场:勝機はあるのか
6. 憎しみの過去 🟢N5
「争いなど好まぬ私にも、憎しみという感情が存在するのだ……」
"即便是不喜欢斗的我,也存在着憎恶种情……"
- 语: ~にも
- 词: 争い(あらそい)、好まぬ(このまぬ)、憎しみ(にくしみ)、感情
- 场:憎しみの過去
7. 育ての父の死 🟢N5
「私は、自分を育ててくれた父を……自分の手で殺したのだ!」
"我,将养自己长的父亲…亲杀了!"
- 语: ~てくれた + 名词
- 词: 育てる(そだてる)、~てくれた:为(们、手、殺す(ころす)
- 场:育ての父の死
8. フォルケルの真実 🔴N2
フォルケルは、ミーメの父を望んで殺害したわけではない。
弗尔尔不是有意杀米伊美的父亲。
- 语: ~わけではない
- 词: 望む(のぞむ)、殺害
- 场:フォルケルの真実
9. 赤子のミーメ 🟢N5
まだ赤子だったミーメがいるのを知ったフォルケルは、彼を見逃すつもりでいた。
知道还婴米伊美存在的弗尔尔本打算放过。
- 语: ~つもりでいる / ~つもりだ
- 词: 赤子、見逃す(みのがす)
- 场:赤子のミーメ
10. 背を向けた瞬間 🟢N5
だが背を向けた瞬間、彼はフォルケルに襲いかかった。
但是在(弗尔尔转身去的瞬间他(米伊美的生父)袭了弗尔尔
- 语: ~た瞬間
- 词: 背を向ける(せをむける)、瞬間、襲いかかる(おそいかかる)
- 场:背を向けた瞬間
11. やむを得ず 🟢N5
やむを得ずフォルケルは彼に拳を放ち、それをかばった妻をも巻き添えに死なせてしまった。
弗尔尔得已向他挥,却把挺身保护夫的妻子也牵进害死了。
- 语: やむを得ず
- 词: 妻、巻き添え(まきぞえ)、~てしまった:……了(完了、遗)
- 场:やむを得ず
12. 罪滅ぼしとして 🟠N3
フォルケルはせめてもの罪滅ぼしとしてミーメを引き取り、実の子のように愛を注いで育てていたのだ。
弗尔尔了至少能赎,收养米伊美,像亲儿子一样注爱他抚长。
- 语: ~ように
- 词: 罪滅ぼし(つみほろぼし)、引き取る(ひきとる)、注ぐ(そそぐ)
- 场:罪滅ぼしとして
13. 鳳凰幻魔拳 🟢N5
「鳳凰幻魔拳は、心の奥底に眠る記憶を引き出す拳なのだ!」
"凤幻魔拳,是引出潜藏在内心深处忆招式!"
- 语: ~に眠る
- 词: 奥底、眠る(ねむる)、記憶、引き出す(ひきだす)
- 场:鳳凰幻魔拳
14. 動揺するミーメ 🟢N5
真実を知ったミーメは、激しく動揺する。
得知真相的米伊美,剧地动了。
- 语: ~を知った + 名词
- 词: 真実、激しく(はげしく)、動揺
- 场:動揺するミーメ
15. 愛の証 🟢N5
「フォルケルよ……お前の愛は……確かに俺の心に届いた……!」
"弗尔尔……你爱…确传到我的心中了……!"
- 语: ~に届く
- 词: 愛、確かに(たしかに)、届く(とどく)
- 场:愛の証
📚 本集重点语法
🟢 提前遇见(N5)
1. ~した + 名词
含义 N2基础法,动た形作定语饰词表示过或完成的动。 「危機を察知した一輝」=「危機を察知したの一輝」,意为察觉了危机的一辉。
本集出现
瞬の危機を察知した一輝が、現れる。 (察觉瞬的危机的一辉出现。)
2. ~のだろうか
含义 N2疑问达「のだろうか」比「だろうか」带更强怀、困惑语。 「果たして~のだろうか」是常用搭配,表示"究竟……呢"。
本集出现
果たして一輝に勝機はあるのだろうか……? (究竟一辉有胜吗…?)
3. ~にも
含义 N2提示助词「にも」=「に + も」,表示"也在……""对…也"。 「私にも」意为对我也……""我也有……"。
本集出现
「争いなど好まぬ私にも、憎しみという感情が存在するのだ……」 ("即便是不喜欢斗的我,也存在着憎恶种情……")
4. ~てくれた + 名词
含义 N2授受语作定语「~てくれた」修饰面的名词表示"为做了……的……"。 「育ててくれた父」=「私を育ててくれた父親」,意为养了我的父亲。
本集出现
「私は、自分を育ててくれた父を……自分の手で殺したのだ!」 ("我,将养自己长的父亲…亲杀了!")
5. ~つもりでいる / ~つもりだ
含义 N2语,表示打算、计做某事。 「つもりでいた」是过时意为(当时打算……"。
本集出现
まだ赤子だったミーメがいるのを知ったフォルケルは、彼を見逃すつもりでいた。 (知道还婴米伊美存在的弗尔尔本打算放过。)
6. ~た瞬間
含义 N2语,表示"刚……的瞬间"就在……的时",两动几乎同时生。
本集出现
だが背を向けた瞬間、彼はフォルケルに襲いかかった。 (但是在(弗尔尔转身去的瞬间他(米伊美的生父)袭了弗尔尔)
7. やむを得ず
含义 N2惯词,意为不得已、无可奈何",是书语达 同义达しかたなく、やむをえないで。
本集出现
やむを得ずフォルケルは彼に拳を放ち、それをかばった妻をも巻き添えに死なせてしまった。 (弗尔尔得已向他挥,却把挺身保护夫的妻子也牵进害死了。)
8. ~に眠る
含义 N2动搭配,「眠る」此处为潜藏、沉(在某处",不是"睡觉的意思。 「心の奥底に眠る記憶」=「心の奥に隠されている記憶」。
本集出现
「鳳凰幻魔拳は、心の奥底に眠る記憶を引き出す拳なのだ!」 ("凤幻魔拳,是引出潜藏在内心深处忆招式!")
🟠 提前遇见(N3)
1. ~によって
含义 本句中「~によって」表示原因,意为由于……""因为…"。 「~によって」的三种法:①原因 ②手段 ③被动动发者。
本集出现
ミーメのストリンガー・レクイエムによって、瞬の命は風前の灯だった。 (由于米伊美的魔弦送葬曲,瞬的生命危在旦夕。)
2. ~ていく
含义 N2重点语,表示动或状态现向未来持续展,"……下去""逐渐…"。 与「~てくる」(……起来)相对
本集出现
だが、ミーメの光速拳は徐々にスピードと威力を増していく。 (但是,米伊美的光速拳逐渐升了速度和威力。)
3. ~ほどの + 名词
含义 N2程度表达「ほど」接在连形后表示程度,意为到……的程度""那样……"。 「かわせないほどの攻撃」=「かわせないくらい強い攻撃」。
本集出现
一輝でさえかわせないほどの攻撃に変化してゆく。 (攻击变了连辉无法躲的程度。)
4. ~ように
含义 N2语,此处示"像……一样",「実の子のように」=「実の子と同じように」。 「ように」还①目的(为能……)②请(请…)③比喻好像……)等用法。
本集出现
フォルケルはせめてもの罪滅ぼしとしてミーメを引き取り、実の子のように愛を注いで育てていたのだ。 (弗尔尔了至少能赎,收养米伊美,像亲儿子一样注爱他抚长。)
🔴 本节重点(N2)
1. ~わけではない
含义 N2重点语,接在简句后表示"并不是……""并非……",用于否定从前提推出的必然结。
本集出现
フォルケルは、ミーメの父を望んで殺害したわけではない。 (弗尔尔不是有意杀米伊美的父亲。)
🔄 多刷学习路径
一刷:剧情流(懂故事)
- 目标 跟上剧,抓住核心表达+ N2语框架
- 做法:
- 先看动,感受故事情绪
- 通读词标不懂表达
- 重点理解N2级的核心语
二刷:精读流(攻语法)
- 目标 吃透N2语和高级达
- 做法:
- 逐句分析语结,特别意被动使役、敬语
- 整理本集出现N2句型,每造1个例句
- 记高级汇惯表达
三刷:听力流(冲高级)
- 目标 提升高级力水平
- 做法:
- 盲听本集(不看画面不看字幕)
- 挑战N2的高级达
- 试把整集台词听写下来
📊 本集学习进度
| 级别 | 句型数 | 掌握了吗? |
|---|---|---|
| 🟢 N5 | 10 | ⬜ 是 / ⬜ 否 |
| 🟠 N3 | 4 | ⬜ 是 / ⬜ 否 |
| 🔴 N2 | 1 | ⬜ 先跳过 / ⬜ 三刷挑战 |
下一集会学到:更多经句型,小宇宙继燃烧