Skip to content

第43集 ビッグバン!金牛宮の戦闘

集数: 第43話「ビッグバン!金牛宮の戦闘」 难度重心: 🟠 N3 本集句型数: 🟢N5×15 = 共15句 学习建议: 一刷抓核心,二刷巩固N3语法




だい43はなし 「ビッグバン! 金牛きんぎゅうみや戦闘せんとう

だいはちみや蠍座さそりざのミロが現れあらわれ星矢せいやたちを待ちまち受けうけていた。ミロの毒針どくばり・リストリクションは、十五じゅうごほんはりがすべて刺さささると死にしに至るいたる恐怖きょうふわざだった。氷河ひょうが再びふたたび立ち上がりたちあがり、ミロと対決たいけつしたのであった。

中文简介: 暂缺


🎬 名场面精选

级标::N5 N5 N4 N4 N3 N3 N2

1. 金牛宮の守護者 🟢N5

フッ、お前たちが青銅聖闘士か。勝手にこの金牛宮を通り抜けることは許さん!この牡牛座のアルデバランがな!!

哼你就是青铜斗士吗擅自通过金牛宫不允许!我金牛座的阿鲁巴绝允许!

  • 场:金牛宮の守護者

2. ファイティングポーズ 🟢N5

フッ、お前ごときに露骨なファイティングポーズをとるまでもあるまい。青銅と黄金の差を思い知れ!

哼对你种色,犯不着摆什么斗姿势。好好体会青铜黄金之间差距!

  • 场:ファイティングポーズ

3. 三人を一蹴 🟢N5

ならば三人まとめてかかってこい!だがな、俺のグレートホーンを前にして、お前たちがどれほどのことができるものか…!

那就三个人一起上吧但是啊在我的巨型号角面前,你能有多大作为…!

  • 场:三人を一蹴

4. 光速の衝撃 🟢N5

わかったか。これが黄金聖闘士の実力というものだ。お前たちの拳など、遅くて見えてしまう。笑止千万だな!

明白了吗这是黄金圣士的实。你的拳头么,慢得都能看见真是可笑之极

  • 场:光速の衝撃

5. 居合の構え 🟢N5

お前は俺が腕を組んでいるのを見て、油断しているのだろう。だがな、この構えこそが、攻防一体の最強の形なのだ。

你着我抱着胳,就掉以轻了吧但是啊这姿势是攻防一体的最强态

  • 场:居合の構え

6. 魔鈴の教え 🟢N5

思い出せ星矢!居合の剣に勝つには、抜く瞬間を狙うのだ!剣が鞘から出る、その一瞬に勝機がある!

想起来星矢!要战居合之剑就要瞄出剑瞬间剑剑中拔出的那一瞬间就是胜所在!

  • 场:魔鈴の教え

7. ペガサス流星拳 🟢N5

くらえ!ペガサス流星拳!!お前の構えを崩してみせる!アルデバラン、この星矢に勝てないとでも思っているのか!

吃我一招!天马星拳!!我来打垮的架势你!阿鲁巴,你为能赢我星矢吗

  • 场:ペガサス流星拳

8. ビッグバン 🟢N5

なに、流星が変化した?ま…まさか!?まさかこれは…ビッグバン!?一つ一つの流星が融合して、巨大な一撃になるとは!

什么流星发了变?怎…怎么!?难这…大爆炸!?一颗流星融合在一起,变了巨大的一击

  • 场:ビッグバン

9. 第七感の覚醒 🟢N5

見える…!お前の拳の動きが、はっきりと見える!これが…これが第七感か!?

看见…!你拳头动,我看得清清楚楚了!这是…这是第七感吗?

  • 场:第七感の覚醒

10. 黄金の角を折れ 🟢N5

いくぞアルデバラン!お前の黄金の角を折ってやる!それが俺の勝利の証だ!!

上了阿鲁巴!我要折断你黄金牛角!那就是我胜的证!!

  • 场:黄金の角を折れ

11. 敗北を認める 🟢N5

フッ…よくやった。黄金の角を折られたのも初めてだが、このアルデバランの拳を痺れさせたのもお前たちが初めてだ。

哼干得好。被折断黄金之角也是第一次,让阿鲁巴的拳头麻的,你也是第一个。

  • 场:敗北を認める

12. 潔い敗北 🟢N5

俺を負かしたのはあくまで星矢一人、あとの三人は別だ。だがな…星矢の背中を見ていれば、お前たちもいずれ同じ境地に達するだろう。

打败的终只是星矢一个人,另三个另别。但是啊只要看着星矢的背影,你总一天也会达同样境界吧

  • 场:潔い敗北

13. 通り過ぎるがいい 🟢N5

さあ、通り過ぎるがいい。だが気をつけろ。次の双児宮の守護者は、俺なんかよりはるかに手強い男だぞ。

来吧通过。但是小心点。下一个双子宫守护,是比我还难付得多的男人。

  • 场:通り過ぎるがいい

14. アルデバランの認め 🟢N5

女神をたのむぞ――!!星矢、お前たちの戦いが、この聖域に眠る真実を明らかにすることを、心から願っている。

女神就拜托了——!!星矢,我衷心祝愿你的战,能够开睡在这域中的真相。

  • 场:アルデバランの認め

15. 次なる宮へ 🟢N5

ありがとうアルデバラン!行くぞ皆!第三宮・双児宮に向かえ!沙織さんを救うため、もっともっと強くならなければならない!

谢你鲁巴!走吧家!向第三宫双子宫进为救沙织姐,我们须得更强强

  • 场:次なる宮へ

📚 本集重点语法

(语点整理中,请考上方名场中的语标)


🔄 多刷学习路径

一刷:剧情流(抓核心)

  • 目标 看懂事,掌握核心语
  • 做法:
    1. 先看动懂情,关N3以上的新语
    2. 精读名场精选,划不熟悉的表达
    3. 重点学「本节点」的语,结例句理解

二刷:语法流(攻N3)

  • 目标 扎实握N3语点
  • 做法:
    1. 每台词分析语结
    2. 跟读型,自己造3个句子
    3. 整理本集新词

三刷:听力流(练听力)

  • 目标 提升听力反应度
  • 做法:
    1. 盲听本集关场
    2. 影子跟读模仿速和语
    3. 听写几句最长台词

📊 本集学习进度

级别句型数掌握了吗?
🟢 N515⬜ 是 / ⬜ 否

下一集会学到:更多经句型,小宇宙继燃烧


👉 导航

← 第42集 · 第44集 →

返回目录↑


跟着动漫学日语