Appearance
第23課 · ～からといって・～にもかかわらず
💡 两个都是"虽说…但是"，但方向相反——からといって是"不能因为…就…"（部分否定），にもかかわらず是"尽管…却还是…"（强逆接）。 🎬 灌篮高手·不能因为领先就大意 ｜ 圣斗士星矢·尽管绝望也不放弃 ｜ 哆啦A梦·虽说方便也不能乱用
【课程概览】
| 语法点 | 含义 | 难度 |
|---|---|---|
| ～からといって | 虽说…但也不能…（部分否定） | ★★★ |
| ～にもかかわらず | 尽管…但是…（强逆接） | ★★★☆ |
【语法讲解】
1️⃣ ～からといって
动词普通形・い形・な形語幹 + だ + からといって，表示"虽说…但也不能…""不能因为…就…"，对前项理由进行部分否定。
核心语感：不能仅凭这个理由就得出极端结论——"话是这么说，但也不能因此就…"。
常见搭配：后多接「～わけではない」「～とは限らない」「～てはいけない」等否定或部分否定的表达。
🏀 灌篮高手例句
- 点差が開いたからといって、油断してはいけないぞ。 → 不能因为拉开了分差就掉以轻心啊。（出处：第72集・人生最大の屈辱）
📌 语法解析：「点差が開いたからといって」是"虽说分差拉开了，但也不能因此就…"，后接「油断してはいけない」（不能大意），表示不能仅凭"领先"这个理由就放松警惕，是对草率推论的否定提醒。
⭐ 圣斗士星矢例句
- 一度負けたからといって、すべてが終わったわけではない。 → 虽说输了一次，但并不代表一切都结束了。（出处：第38話・熱戦！ペガサス対ドラゴン）
📌 语法解析：「一度負けたからといって」是"不能因为输了一次就…"，后接「すべてが終わったわけではない」（并非一切都结束了），表示不能因为一次失败就得出全输了的结论，是部分否定。
🌀 哆啦A梦例句
- 便利だからといって、ひみつ道具を使いすぎるのはよくないよ。 → 虽说方便，但过度使用秘密道具可不好哦。（出处：第45集・オーバーオーバー）
📌 语法解析：「便利だからといって」是"不能因为方便就…"，后接「使いすぎるのはよくない」（用太多不好），表示不能仅凭"方便"这个理由就无节制使用，提醒不要走向极端。
2️⃣ ～にもかかわらず
名词（である）・动词普通形・い形・な形語幹 + である + にもかかわらず，表示"尽管…但是…""虽然…却…"，强逆接。
核心语感：按常理来说A应该导致B，但实际却相反——"明明A了，却还是…"，带有意外、不满或赞叹的强烈语气。
与のに的区别：にもかかわらず更书面、更正式，逆接程度更强，常用于重大场合或书面报道；のに更口语，多带有个人情绪。
🏀 灌篮高手例句
- ケガを抱えていたにもかかわらず、三井は最後まで試合に出続けた。 → 尽管身受伤病，三井还是坚持打到了比赛最后。（出处：第83集・バイブル崩壊）
📌 语法解析：「ケガを抱えていたにもかかわらず」是"尽管带着伤"，按常识受伤应该下场，但三井却坚持比赛，前后形成强烈反差。强逆接，表达对三井毅力的赞叹。
⭐ 圣斗士星矢例句
- 絶体絶命の状況にもかかわらず、星矢たちは最後まで諦めなかった。 → 尽管处于绝境，星矢他们还是没有放弃到最后。（出处：第65話・聖闘士星矢 神々の熱戦）
📌 语法解析：「絶体絶命の状況にもかかわらず」是"尽管是绝境"，按常理绝境中应该放弃，但他们没有，前后形成极大反差。强逆接，强调意志的坚定。
🌀 哆啦A梦例句
- 何度も失敗したにもかかわらず、のび太はまた挑戦する気になった。 → 尽管失败了好多次，大雄还是又想要挑战了。（出处：第189集・がんばれ！のび太ゾンビ）
📌 语法解析：「何度も失敗したにもかかわらず」是"尽管多次失败"，按一般预期失败这么多次该放弃了，但大雄还要挑战，前后形成反差。强逆接，带有意外和赞叹的语气。
✍️ 练习
「元気だ___、無理をしてはいけないよ」に入る最も適切なものは？ A. からといって B. にもかかわらず C. といっても D. としても
「大雨___、試合は予定通り行われた」に入る最も適切なものは？ A. からといって B. にもかかわらず C. としても D. にしても
「からといって」の後によく来る表現はどれ？ A. ～てはいけない B. ～し続けた C. ～に違いない D. ～はずだ
答え
1. A 2. B 3. A📅 下期预告
恭喜你完成了N3第19-23课的学习！接下来我们将继续深入N3语法，学习「～うちに・～間に・～最中に」等时间相关句型，敬请期待！