Skip to content

第4課 · 動詞複合形①

💡 两个动词拼在一起,意思可不是简单相加。开始、持续、结束、冒出、过头、重做——六个复合动词一次掌握。 🎬 灌篮高手 · 圣斗士星矢 · 哆啦A梦,三部动漫对照学习

【课程概览】

语法点含义难度
~始める开始做……★★☆
~続ける持续做……★★☆
~終わる做完……★★☆
~出す突然开始……/……出来★★★
~過ぎる过于……/过度★★☆
~直す重新做……/修正★★★

【语法讲解】

1️⃣ ~始める

「~始める」接在动词ます形后,表示动作的开始。与「~出す」不同,「~始める」是普通的、自然的开始。

接续: 动词ます形 + 始める

🏀 灌篮高手例句

  • 試合が始まった! → 比赛开始了!(出处:第20话「県大会初戦」)

    📌 语法解析:「始まった」是自动词复合,「試合が始まった」表示比赛这一事物自然开始,是自动词用法。

⭐ 圣斗士星矢例句

  • 星矢たちはアテナを救うために戦い始めた。 → 星矢他们为了救雅典娜开始战斗了。(出处:第10话「激闘!青銅対青銅」)

    📌 语法解析:「戦い始めた」表示战斗这一动作的开始,他动词复合形,强调人主动开始做某事。

🌀 哆啦A梦例句

  • 雨が降り始めたから、早く帰ろう。 → 开始下雨了,快点回去吧。(出处:「お天気ボックス」)

    📌 语法解析:「降り始めた」表示雨开始下,是自然现象的开始,用自动词复合形。

2️⃣ ~続ける

「~続ける」接在动词ます形后,表示动作不间断地持续进行。

接续: 动词ます形 + 続ける

🏀 灌篮高手例句

  • 桜木は三時間も練習し続けた。 → 樱木连续练习了三个小时。(出处:第18话「猛特訓!桜木」)

    📌 语法解析:「練習し続けた」表示练习这个动作不间断地持续了三小时,强调动作的连续性。

⭐ 圣斗士星矢例句

  • 一輝はずっと小宇宙を燃やし続けている。 → 一辉一直在持续燃烧小宇宙。(出处:第42话「不死鳥対白鳥」)

    📌 语法解析:「燃やし続けている」表示燃烧小宇宙这一动作一直在持续,ている形强调正在持续的状态。

🌀 哆啦A梦例句

  • のび太は三時間も勉強し続けた。 → 大雄连续学习了三个小时。(出处:「がんばれテスト」)

    📌 语法解析:「勉強し続けた」表示学习这个动作持续了三小时,中间没有间断。

3️⃣ ~終わる

「~終わる」接在动词ます形后,表示动作完成、结束。

接续: 动词ます形 + 終わる

🏀 灌篮高手例句

  • 今日の練習はこれで終わります。 → 今天的练习到此结束。(出处:第22话「桜木の苦悩」)

    📌 语法解析:「終わります」表示练习这一活动结束,这里是名词用法,动词复合形为「練習し終わる」。

⭐ 圣斗士星矢例句

  • 厳しい修行がやっと終わった。 → 严酷的修行终于结束了。(出处:第5话「修業の日々」)

    📌 语法解析:「終わった」是自动词,表示修行这一事物结束了。他动词复合形「修行し終わる」表示人主动完成修行。

🌀 哆啦A梦例句

  • 宿題を全部やり終わったら遊びに行こう。 → 作业全部做完了就去玩吧。(出处:「夏休みの宿題」)

    📌 语法解析:「やり終わったら」表示做作业这个动作完成之后,「~たら」表示完成之后的条件。

4️⃣ ~出す

「~出す」接在动词ます形后,有两个核心意思:①突然开始做某事(带有意外性、突发性);②某物从内部出来。

接续: 动词ます形 + 出す

🏀 灌篮高手例句

  • 試合中、桜木が急に泣き出した。 → 比赛中,樱木突然哭了起来。(出处:第59话「涙の結果」)

    📌 语法解析:「泣き出した」表示突然开始哭,带有意外性,不是慢慢开始哭,而是一下子哭出来。

⭐ 圣斗士星矢例句

  • 星矢の体から光が噴き出した! → 从星矢的身体里喷出了光芒!(出处:第50话「第七感の目覚め」)

    📌 语法解析:「噴き出した」表示光从内部喷涌出来,是"……出来"的用法,强调从内向外的动作。

🌀 哆啦A梦例句

  • 急に雨が降り出した! → 突然下起雨来了!(出处:「お天気カメラ」)

    📌 语法解析:「降り出した」表示雨突然开始下,带有突然性、意外性,与「降り始める」相比更强调突如其来的感觉。

5️⃣ ~過ぎる

「~過ぎる」接在动词ます形或形容词词干后,表示程度过度、超过了合适的限度。

接续: 动词ます形/い形容词词干/な形容词词干 + 過ぎる

🏀 灌篮高手例句

  • 桜木は調子に乗り過ぎて失敗した。 → 樱木得意忘形过头了,失败了。(出处:第35话「県大会決勝」)

    📌 语法解析:「調子に乗り過ぎて」表示得意忘形的程度过度了,动词接過ぎる表示动作过度。

⭐ 圣斗士星矢例句

  • 小宇宙を燃やし過ぎて体が動かない。 → 小宇宙燃烧过度了,身体动不了了。(出处:第48话「限界を超えろ」)

    📌 语法解析:「燃やし過ぎて」表示燃烧小宇宙的程度超过了身体的极限,带有过度导致不良后果的语感。

🌀 哆啦A梦例句

  • 甘いものを食べ過ぎておなかが痛い。 → 甜食吃多了,肚子疼。(出处:「ダイエットスイーツ」)

    📌 语法解析:「食べ過ぎて」表示吃东西的量过多,导致了肚子疼的不良后果。

6️⃣ ~直す

「~直す」接在动词ます形后,表示重新做一次、修正重做。

接续: 动词ます形 + 直す

🏀 灌篮高手例句

  • 失敗したシュートをもう一度やり直そう。 → 失败的投篮再重新投一次吧。(出处:第19话「バスケの基礎」)

    📌 语法解析:「やり直そう」表示重新做一遍,意志形表示提议或决心。

⭐ 圣斗士星矢例句

  • 戦略を立て直さなければ勝てない。 → 不重新制定战略的话赢不了。(出处:第33话「十二宮の戦い」)

    📌 语法解析:「立て直さなければ」表示必须重新制定战略,なければ表示必要条件。

🌀 哆啦A梦例句

  • 計算が間違っていたから、もう一度やり直す。 → 计算错了,重新算一遍。(出处:「計算機ドリル」)

    📌 语法解析:「やり直す」表示因为出错了所以重新做一次,强调修正错误的含义。

✍️ 练习

  1. 「急に笑い____のはどうして?」表示"突然笑了起来"。 A. 始めた  B. 続けた  C. 出した  D. 終わった

  2. 「この仕事をやり____まで帰れません。」表示"做完为止不回去"。 A. 始める  B. 続ける  C. 出す  D. 終わる

  3. 「先生、この作文を書き____てもいいですか?」表示"重写"。 A. 始め  B. 直し  C. 過ぎ  D. 出し

📅 下期预告

下一课我们将学习「動詞複合形②」:~きる/~きれる/~きれない・~やすい/~にくい,继续探索复合动词的世界。

跟着动漫学日语