Skip to content

第17課 · 使役の応用・使役受身形

💡 使役不只是"让…做"——许可别人做、放任别人做、导致某事发生,还有被逼着做的"使役被动",都是N3必须掌握的高级用法。 🎬 灌篮高手:安西教练让樱木上场;圣斗士:纱织让圣斗士战斗;哆啦A梦:大雄被逼着学习。

【课程概览】

语法点含义难度
使役応用(許可/放任/致因)让…做(许可/放任/导致)★★★☆☆
使役受身形被强迫做…,被逼着…★★★★☆

【语法讲解】

1️⃣ 使役応用(許可・放任・致因)

含义:使役形「~させる/させる」除了基本的"让…做""使…做"之外,还有三种常见的高级用法:许可(允许做)、放任(放任不管)、致因(导致某事发生)。

接续:五段动词:ない形 → せる(例:行く→行かせる)    一段动词:ない形 → させる(例:食べる→食べさせる)    カ变动词:来る→来させる    サ变动词:する→させる

用法辨析

  • 許可:「~させてあげる」「~させてもいい」等,表示允许某人做某事
  • 放任:「~させておく」等,表示任由某人做某事,不加干涉
  • 致因:「~を悲しませる」「~を驚かせる」等,表示导致某种情绪或结果

🏀 灌篮高手例句

  • 安西監督は最後の最後に桜木をコートに行かせてあげた。 → 安西教练在最后最后让樱木上场了。(出处:第85话「新しい伝説のはじまり」)

    📌 语法解析:「行かせてあげた」是使役形+てあげる,表示允许对方做某事、给对方做某事的机会。安西教练拥有决定权,他许可樱木上场,用「てあげる」带有"为对方做、施与"的语感。

⭐ 圣斗士星矢例句

  • アテナ様は聖闘士たちに戦わせておくわけにはいかない。 → 雅典娜大人不能就这样放任圣斗士们去战斗。(出处:第60话「アテナの決断」)

    📌 语法解析:「戦わせておく」是使役形+ておく,表示放任、任由某人做某事。「ておく」表示"保持原状、放任不管",所以「戦わせておく」就是"放任他们去战斗(不管)"的意思。

🌀 哆啦A梦例句

  • のび太の0点は母親を怒らせた。 → 大雄的零分惹妈妈生气了。(出处:「テストに0点…」)

    📌 语法解析:「怒らせた」是致因用法的使役形。不是妈妈主动生气,而是大雄的零分这件事导致了妈妈生气的结果。自动词「怒る」的使役形「怒らせる」表示"使…生气、惹…生气"。

2️⃣ 使役受身形

含义:表示"被逼迫着做某事""不得不做某事",带有不情愿、被迫的语感。动作的发出者用「に」表示。

接续:五段动词:ない形 → される(例:行く→行かされる)    一段动词:ない形 → させられる(例:食べる→食べさせられる)    カ变动词:来る→来させられる    サ变动词:する→させられる

注意:五段动词的使役被动形「~かされる」有两种形式:「~かされる」(约音后)和「~かせられる」(完整形),两者都正确,但约音形更常用。

语感:使役受身形 = 使役 + 被动 = "被别人让做某事" → 被迫做、不情愿地做。主语通常是人。

🏀 灌篮高手例句

  • 桜木は朝早くからチームメイトに練習に付き合わされた。 → 樱木一大早就被队友拉着一起练习。(出处:第5话「ゴリラと桜木」)

    📌 语法解析:「付き合わされた」是「付き合う」的使役被动形。樱木不是主动想陪练的,而是被队友逼着一起练习。带有"不情愿、麻烦"的语感,这正是使役受身形的核心含义。

⭐ 圣斗士星矢例句

  • 星矢は教皇に無理な修行をさせられた。 → 星矢被教皇逼着进行了艰苦的修行。(出处:第7话「再会!セイヤ」)

    📌 语法解析:「修行をさせられた」是「修行する」的使役被动形(サ変动词→させられる)。星矢不是主动想要进行艰苦修行的,而是被教皇强迫的。「無理な」进一步强化了"被迫、不情愿"的语气。

🌀 哆啦A梦例句

  • のび太は毎日母親に宿題をやらされる。 → 大雄每天都被妈妈逼着写作业。(出处:「しつけロボット」)

    📌 语法解析:「やらされる」是「やる」的使役被动形(五段动词约音后:やらせられる→やらされる)。大雄不情愿地被妈妈逼着写作业,这是使役受身形最典型的用法之一——表示被迫做不喜欢做的事。

✍️ 练习

  1. 选择正确的语法填空:「子供を自由に遊ば____おくのも教育だ。」

    • A. せて(使役・放任)
    • B. られて(受身)
    • C. させられて(使役受身)
  2. 选择正确的语法填空:「昨日、友達に3時間も待た____。」

    • A. せた
    • B. された
    • C. させられた
  3. 判断正误:「母に野菜を食べさせられた」的意思是"妈妈让我吃了蔬菜(我很开心地吃了)"。

    • A. 对
    • B. 错
答え 1. A — 让孩子自由玩耍也是一种教育。使役形+ておく表示放任、任由的用法。 2. C — 昨天被朋友让等了三个小时。使役受身形表示被迫等待,带有不情愿的感觉。 3. B — 错。使役受身形带有"不情愿、被迫"的语感,不是开心地吃,而是被逼着吃的。

📅 下期预告

下一课我们将学习「尊敬語」——れる・られる表尊敬、お~になる、お~です,以及特殊尊敬动词いらっしゃる・おっしゃる・なさる・くださる・ご覧になる等,看看动漫中对长辈和上级的尊敬表达!

跟着动漫学日语