Skip to content

第5課 · 動詞複合形②

💡 做完、做不完、容易做、难做——四组复合动词后缀,带你掌握动作的完成度与难易度。 🎬 灌篮高手 · 圣斗士星矢 · 哆啦A梦,三部动漫对照学习

【课程概览】

语法点含义难度
~きる完全做完/用尽★★★
~きれる能做完(可能)★★★
~きれない做不完/不能完全……★★★
~やすい容易做/好……★★☆
~にくい难做/难……★★☆

【语法讲解】

1️⃣ ~きる

「~きる」接在动词ます形后,表示动作彻底完成、完全做到底。有"完全……""……尽了"的意思。

接续: 动词ます形 + きる

🏀 灌篮高手例句

  • 体力を使い切って、もう動けない。 → 体力耗尽了,已经动不了了。(出处:第55话「死闘の果て」)

    📌 语法解析:「使い切って」表示体力完全用完、一点不剩,强调完全用尽的状态。

⭐ 圣斗士星矢例句

  • 最後の力を振り絞り切って倒れた。 → 用尽了最后的力气倒下了。(出处:第52话「命がけの戦い」)

    📌 语法解析:「振り絞り切って」表示把最后的力气彻底榨干、一点不剩,强调完全用尽。

🌀 哆啦A梦例句

  • お菓子を全部食べ切っちゃった。 → 把点心全部吃光了。(出处:「食べ過ぎ注意報」)

    📌 语法解析:「食べ切っちゃった」表示点心全被吃完了、一点不剩,「ちゃった」是てしまった的口语形式,带有遗憾的语气。

2️⃣ ~きれる

「~きれる」是「~きる」的可能形,表示能够完全做完、能够彻底完成。

接续: 动词ます形 + きれる

🏀 灌篮高手例句

  • この量なら一人で食べきれるよ。 → 这个量的话一个人能吃完哦。(出处:第42话「食いしん坊大将」)

    📌 语法解析:「食べきれる」表示能够全部吃完,可能形表示有能力完成。

⭐ 圣斗士星矢例句

  • この敵なら俺たちで倒しきれる。 → 这个敌人的话我们能彻底打倒。(出处:第45话「ペガサス流星拳」)

    📌 语法解析:「倒しきれる」表示能够完全打倒敌人,强调有能力彻底完成打败敌人这件事。

🌀 哆啦A梦例句

  • 宿題を今日中にやりきれるかな? → 作业今天内能做完吗?(出处:「夏休み最終日」)

    📌 语法解析:「やりきれるかな」表示怀疑自己能否在今天内全部完成作业,「かな」表示自言自语式的疑问。

3️⃣ ~きれない

「~きれない」是「~きれる」的否定形,表示不能完全做完、做不完、无法彻底……。

接续: 动词ます形 + きれない

🏀 灌篮高手例句

  • 問題が多すぎて、とてもじゃないけど覚えきれない。 → 问题太多了,根本记不住。(出处:第28话「戦術を学べ」)

    📌 语法解析:「覚えきれない」表示内容太多,无法全部记住,强调"无法完全……"的否定意思。

⭐ 圣斗士星矢例句

  • 敵の数があまりに多くて、一人では相手しきれない。 → 敌人数量太多了,一个人应付不过来。(出处:第36话「包囲網を突破せよ」)

    📌 语法解析:「相手しきれない」表示无法完全应对、应付不过来,数量太多超出了应对能力。

🌀 哆啦A梦例句

  • こんなにたくさんの宿題、一日ではやりきれないよ。 → 这么多作业,一天做不完的啊。(出处:「宿題ロボット」)

    📌 语法解析:「やりきれない」表示作业太多,一天时间内无法全部完成,强调数量超出了能力范围。

4️⃣ ~やすい

「~やすい」接在动词ます形后,表示某动作容易做、做起来不费事。构成的复合词具有い形容词的性质。

接续: 动词ます形 + やすい

🏀 灌篮高手例句

  • このシューズはとても履きやすい。 → 这双鞋非常好穿。(出处:第15话「バッシュの秘密」)

    📌 语法解析:「履きやすい」表示鞋子穿着很舒服、容易穿,说明鞋子设计得好。

⭐ 圣斗士星矢例句

  • この聖衣は身につけやすい。 → 这件圣衣很容易穿。(出处:第20话「聖衣の力」)

    📌 语法解析:「身につけやすい」表示圣衣穿起来方便、容易穿上,强调容易操作。

🌀 哆啦A梦例句

  • この道具は誰でも使いやすいよ。 → 这个道具谁都能轻松使用哦。(出处:「便利グッズ」)

    📌 语法解析:「使いやすい」表示道具操作简单、容易使用,是「やすい」的典型用法。

5️⃣ ~にくい

「~にくい」接在动词ます形后,表示某动作难以做、做起来费事。构成的复合词具有い形容词的性质。

接续: 动词ます形 + にくい

🏀 灌篮高手例句

  • あの選手はディフェンスが固くて、抜きにくい。 → 那个球员防守很严实,很难突破。(出处:第48话「鉄壁のディフェンス」)

    📌 语法解析:「抜きにくい」表示很难突破对方防守,强调动作做起来有难度。

⭐ 圣斗士星矢例句

  • 黄金聖闘士の攻撃は避けにくい。 → 黄金圣斗士的攻击很难躲避。(出处:第40话「黄金聖闘士」)

    📌 语法解析:「避けにくい」表示攻击太快或太强,很难躲开,强调动作难以完成。

🌀 哆啦A梦例句

  • この漢字は形が似ていて覚えにくい。 → 这个汉字形状很像,很难记。(出处:「漢字マスター」)

    📌 语法解析:「覚えにくい」表示汉字难记,因为形状相似容易混淆,强调记忆的难度。

✍️ 练习

  1. 「こんなにたくさんの料理、一人では食べ____よ。」表示"一个人吃不完"。 A. きる  B. きれる  C. きれない  D. やすい

  2. 「このペンは書き____から、おすすめだよ。」表示"好写"。 A. きる  B. きれる  C. やすい  D. にくい

  3. 「この道は暗くて歩き____。」表示"难走"。 A. きる  B. きれる  C. やすい  D. にくい

📅 下期预告

下一课我们将学习「~そうだ(様態)・~がちだ・~っぽい」,掌握样态、倾向与气质的表达。

跟着动漫学日语