Appearance
第13課 · ~てはじめて・~ついでに・~たびに
💡 经历了某件事之后才首次领悟,或者趁着做某事的机会顺便做另一件事,还有每次遇到同样情况都会发生的反应——这三个表达帮你把时间和机会的关系说清楚。 🎬 灌篮高手:樱木赛后才懂篮球的乐趣;圣斗士:每次战斗都变强;哆啦A梦:出门顺便买铜锣烧。
【课程概览】
| 语法点 | 含义 | 难度 |
|---|---|---|
| ~てはじめて | …之后才,直到…才 | ★★☆☆☆ |
| ~ついでに | 顺便,顺路 | ★★☆☆☆ |
| ~たびに | 每次…都,每逢 | ★★☆☆☆ |
【语法讲解】
1️⃣ ~てはじめて
含义:表示只有经历了某个动作或事件之后,才第一次发生或理解了某事。强调"前项是后项成立的必要条件",后项多为新的发现、领悟或变化。
接续:动词て形 + はじめて
语感:带有"在那之前一直不知道/没做到"的语气,常和「初めて」「始めて」呼应使用。
🏀 灌篮高手例句
- 桜木花道は全国大会に出場してはじめて、バスケの本当の面白さに気づいた。 → 樱木花道直到参加了全国大赛,才意识到篮球真正的乐趣。(出处:第82话「全国大赛出場決定」)
📌 语法解析:「出場してはじめて」表示参加全国大赛这件事发生之后,才第一次意识到篮球的乐趣。强调之前从未有过这种感受,后项「気づいた」是新的领悟。
⭐ 圣斗士星矢例句
- 星矢は黄金聖闘士と戦ってはじめて、小宇宙の真の力を知った。 → 星矢直到和黄金圣斗士战斗之后,才了解到小宇宙真正的力量。(出处:第41话「黄金聖衣の謎」)
📌 语法解析:「戦ってはじめて」表示经历了与黄金圣斗士的战斗之后,才首次了解到小宇宙的真正力量。前项是后项「知った」成立的契机和必要条件。
🌀 哆啦A梦例句
- のび太はタイムマシンで過去に行ってはじめて、おじいちゃんの優しさを知った。 → 大雄坐着时光机回到过去之后,才知道爷爷的温柔。(出处:「タイムマシンでお正月」)
📌 语法解析:「行ってはじめて」表示去了过去这件事发生之后,才第一次了解到爷爷的温柔。强调在那之前大雄并不知道爷爷是怎样的人,有"意外发现"的语感。
2️⃣ ~ついでに
含义:表示在做主要事情的同时,顺便做另一件次要的事情。前项是主要目的,后项是附带行为。
接续:动词辞書形/た形 + ついでに / 名词 + のついでに
语感:后项的动作不是原本计划的主要目的,而是借着前项的机会顺便做的,常用于日常对话中。
🏀 灌篮高手例句
- 湘北高校へ練習に行くついでに、近くのラーメン屋に寄った。 → 去湘北高中练习的时候,顺便去了附近的拉面店。(出处:第35话「主将・赤木剛憲」)
📌 语法解析:「行くついでに」表示去练习是主要目的,去拉面店是顺便的行为。前项「練習に行く」是主,后项「ラーメン屋に寄った」是附带。
⭐ 圣斗士星矢例句
- 聖闘士の訓練に行くついでに、街でパンを買ってきた。 → 去圣斗士训练的时候,顺便在镇上买了面包回来。(出处:第12话「砂漠の死闘」)
📌 语法解析:「行くついでに」表示训练是主要目的,买面包是顺路做的事。注意这里用的是动词辞書形「行く」+ ついでに,表示"在去做…的途中顺便"。
🌀 哆啦A梦例句
- 買い物に行くついでに、郵便局で手紙を出してくる。 → 去买东西的时候,顺便去邮局把信寄了。(出处:「おばあちゃんのおもいで」)
📌 语法解析:「行くついでに」表示买东西是主要目的,寄信是顺便的行为。使用辞書形接続,表示动作还没发生,是计划中的顺路行为。
3️⃣ ~たびに
含义:表示每当发生前项的事情,就一定会发生后项的事情。强调重复性和规律性,"每次…都…"。
接续:动词辞書形/た形 + たびに / 名词 + のたびに
语感:带有"无一例外"的语感,描述反复发生的情况中,每次都伴随着相同的结果或感受。
🏀 灌篮高手例句
- 桜木は試合に出るたびに、どんどん上手くなっていく。 → 樱木每次参加比赛,都会变得越来越厉害。(出处:第67话「最終決戦!陵南VS湘北」)
📌 语法解析:「出るたびに」表示每次参加比赛这个动作一发生,后项「上手くなっていく」就会随之发生。强调每一次比赛都是成长的契机,有规律地进步。
⭐ 圣斗士星矢例句
- 星矢は強敵と戦うたびに、小宇宙が高まっていく。 → 星矢每次和强敌战斗,小宇宙都会提升。(出处:第55话「友情の証」)
📌 语法解析:「戦うたびに」表示每次和强敌战斗,小宇宙都会提升。强调这是一个反复出现的规律,每一次战斗都会带来同样的成长结果。
🌀 哆啦A梦例句
- のび太はテストのたびに、0点を取ってしまう。 → 大雄每次考试都考零分。(出处:「テストにロボットが…」)
📌 语法解析:「テストのたびに」使用名词接続「のたびに」,表示每逢考试这个时机,就一定会发生后项「0点を取ってしまう」的结果。带有"总是这样、无一例外"的语感。
✍️ 练习
选择正确的语法填空:「この仕事を____、自分の未熟さを痛感した。」
- A. してはじめて
- B. するついでに
- C. するたびに
选择正确的语法填空:「散歩に行く____、新聞を買ってきてください。」
- A. てはじめて
- B. ついでに
- C. たびに
选择正确的语法填空:「彼は会う____、新しい髪型になっている。」
- A. てはじめて
- B. ついでに
- C. たびに
答え
1. A — 做了这份工作之后,才痛感自己的不成熟。てはじめて表示经历后才有新发现。 2. B — 去散步的时候顺便买份报纸回来。ついでに表示顺便做附带的事。 3. C — 每次见到他,他都换了新发型。たびに表示每次都毫无例外。📅 下期预告
下一课我们将学习「~としたら/とすると/とすれば」和「~となると」,探讨假定条件和话题转换的表达方式,看看动漫角色们面对假设场景时会如何反应!