Appearance
第10課 · 根据与判断依据：によって・ことから
💡 "因人而异""因情况而定""由此可见"——日语表达"根据"有讲究，によって表差异与手段，ことから表判断由来。 🎬 圣斗士的招式因人而异、湘北的战术因对手而变、哆啦A梦的道具因用途而选——两种"根据"，两种语感。
【课程概览】
| 语法点 | 含义 | 难度 |
|---|---|---|
| ～によって | 根据……；因……而异；由于…… | ⭐⭐⭐ |
| ～ことから | 因为……；从……来看；由此可见 | ⭐⭐⭐ |
【语法讲解】
1️⃣ ～によって
含义与用法： 用法较多，核心意思是"根据/由于/通过"，主要有四种用法：①因……而异（差异）、②由于……（原因）、③通过……（手段/方式）、④被……（被动句的施动者）。本课重点讲前两种。
接续：
- 名词 + によって / により / による
常见用法：
- **表差异：「人によって違う」（因人而异）
- **表原因：「事故によって遅れる」（因事故晚点）
- **表手段：「調査によって明らかになる」（通过调查查明）
- **表被动施动者：「ディズニーによって作られた」（由迪士尼制作的）
语感： 比较书面、正式的表达，口语中常用「～で」「～には」。
🏀 灌篮高手例句
- 相手チームによって、作戦を変える必要がある。 → 根据对手的不同，有必要改变战术。（出处：第36集 种子学校翔阳的挑战）
📌 语法解析：名词「相手チーム」+「によって」，表示"因对手不同而……"的差异用法。后面的「変える必要がある」说明需要根据情况做出调整，是「によって」最经典的"因……而异"用法。
⭐ 圣斗士星矢例句
- 聖闘士によって、得意な技はそれぞれ違う。 → 圣斗士不同，擅长的招式也各不一样。（出处：第10话 ペガサス流星拳）
📌 语法解析：名词「聖闘士」+「によって」+「違う」，是"因人而异的典型句式。表示因为主体不同，结果也不同，强调个体之间的差异性，常用于「それぞれ違う」搭配。
🌀 哆啦A梦例句
- 使い方によっては、この道具は危険にもなるんだよ。 → 用法不同的话，这个道具也可能变得很危险哦。（出处：《如果电话亭》）
📌 语法解析：名词「使い方」+「によっては」，这里的「は」起强调"在某种情况下"的意思。表示"根据使用方法的不同，有的时候会……"，带有"因方法不同结果可能不同的含义。
2️⃣ ～ことから
含义与用法： 表示判断、命名或判断的依据、来由，译为"因为……""从……来看""由此可见""因此"。前项是事实或已知事实，后项是由此得出的判断、结论或命名。
接续：
- 动词/イ形容词 普通形 + ことから
- ナ形容词词干 + なことから
- 名词 + であることから / だったことから
常见场景：
- 判断依据： 从……事实来看，得出……结论
- 命名由来： 因为……所以叫……名字
语感： 比较书面、正式的表达，常用于说明理由、说明命名、判断依据等。
与「によって」的区别： 「によって」更强调"根据/由于"的手段或差异；「ことから」更强调"从……事实出发，得出……结论"的逻辑推导过程。
🏀 灌篮高手例句
- 赤点が４教科もあったことから、桜木は補習を受けることになった。 → 因为有四门课不及格，所以樱木要参加补习。（出处：第20集 篮球鞋风波）
📌 语法解析：动词过去式「あった」+「ことから」，前项"四门不及格是事实，后项"参加补习"是由此得出的安排/决定。表示"基于……这个事实，所以……"，强调因果的推导关系。
⭐ 圣斗士星矢例句
- 不死身であることから、フェニックスの名を持つ。 → 因为是不死之身，所以被称为凤凰座。（出处：第6话 凤凰座！从地狱归来的男子汉）
📌 语法解析：名词「不死身」+「であることから」，后接命名的由来。前项是原因事实（不死之身这个特点，后项是名字的由来。「フェニックスの名を持つ」，是「ことから」表命名由来的典型用法。
🌀 哆啦A梦例句
- いつも０点を取ることから、のび太は「ダダダダマンと呼ばれている。 → 因为总是考零分，所以大雄被叫做"呆呆蛋"。（出处：《大雄的恐龙》前篇）
📌 语法解析：动词基本形「取る」+「ことから」，前项"总是考零分"是众所周知的事实，后项"被叫做呆呆蛋"是由此而来的昵称。表示"因为前项的用法和命名/称号的由来，是「ことから」非常常用于说明外号、地名等的命名理由。
✍️ 练习
「国（ ）、食文化は様々だ。」 表示"因国家不同，饮食文化也多种多样"（表差异），选哪个？
- A. によって
- B. ことから
- C. せいで
「彼はいつも遅刻する（ ）、「遅刻の常習犯と呼ばれている。」 表示"因为总是迟到，所以被叫做迟到惯犯"（表判断/命名由来），选哪个？
- A. によって
- B. ことから
- C. おかげで
「調査（ ）、事件の真相が明らかになった。」 表示"通过调查，事件真相大白了"（表手段），选哪个？
- A. によって
- B. ことから
- C. ために
📅 下期预告
下一课我们将学习时间与期间的表达——「うちに」「うちは」，看圣斗士在不知不觉中变强、看樱木趁着年轻多吃两碗饭，感受"趁着……""在……期间"的两种语感差异！