Appearance
第10課 · 使役受身形
💡 本课学习日语动词的使役被动形，表达"被迫做……""不得已做……"的不情愿心情。 🎬 三部动漫对照：🏀 灌篮高手 · ⭐ 圣斗士星矢 · 🌀 哆啦A梦
【课程概览】
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 核心语法 | 动词使役受身形（不本意な行為・強制） |
| 教材对应 | 标准日本语 初级下 第44課 |
| JLPT级别 | N4 |
| 学习目标 | 掌握使役被动形的变形规则，能表达"被迫做某事"的不情愿语气 |
| 动漫例句 | 🏀 灌篮高手 · ⭐ 圣斗士星矢 · 🌀 哆啦A梦 |
【语法讲解】
1️⃣ 变形规则
使役被动形是「使役形」+「被动形」的组合，表示"被（别人）逼着做……""不得不做……"，带有很强的不情愿、非本意的语感。
| 动词类型 | 变形规则 | 原形 → 使役被动形 |
|---|---|---|
| 五段动词 | 词尾う段 → あ段 + される （即：使役形の「あせる」→「あされる」） | 話す → 話させられる 行く → 行かせられる／行かされる 読む → 読ませられる／読まされる |
| 一段动词 | 去る + させられる | 食べる → 食べさせられる 見る → 見させられる |
| カ变动词 | 来る → 来させられる（こさせられる） | 来る → 来させられる |
| サ变动词 | する → させられる | 勉強する → 勉強させられる 運動する → 運動させられる |
📌 五段动词的约音现象： 五段动词的使役被动形理论上是「〜あせられる」，但口语中常发生约音，变成「〜あされる」。 例如：「行かせられる」→ 约音为「行かされる」 考试和正式场合推荐使用完整形式「～せられる」，但「～される」也很常见。
⚠️ 注意： す结尾的五段动词（話す・返す等）不发生约音，只能说「話させられる」，不能说「話さされる」。
例：
- 私は母に嫌いな野菜を食べさせられました。（我被妈妈逼着吃了讨厌的蔬菜。）
- 部下は社長に長いレポートを書かされました。（下属被社长逼着写了很长的报告。）
🏀 灌篮高手例句
- 桜木がまた赤木先輩にたくさんドリブル練習させられてる… → 樱木又被赤木学长逼着做很多运球练习…（第6集 0:10:25）
📌 语法解析：「させられてる」是サ变动词「練習する」的使役被动形持续体（する→させられる），表示被迫做某事——樱木不情愿但被逼着练习运球。
⭐ 圣斗士例句
- 邪武たちは銀河戦争に出場させられた…自分の意志じゃなくて。 → 邪武他们是被逼着参加银河战争的…不是出于自己的意志。（第4集 0:11:30）
📌 语法解析：「出場させられた」是サ变动词「出場する」的使役被动形过去式，表示被迫参加——邪武他们不是自愿参加的，而是被城户家安排的。
🌀 哆啦A梦例句
- またジャイアンに歌を聞かされるのか…耳が痛くなりそう… → 又要被迫听胖虎唱歌了吗…耳朵都要疼了…（胖虎演唱会篇）
📌 语法解析：「聞かされる」是五段动词「聞く」的使役被动形（く→かされる，约音形），表示被迫听不想听的东西——胖虎的歌很难听，大家都是被逼着听的，非常不情愿。
2️⃣ 含义与用法
含义1：被迫做某事（强制）
被别人强制、逼迫着做自己不想做的事情，带有强烈的"不情愿""非本意"的语感。
句型： ～は ～に ～を 動詞使役受身形
例：
- 私は母に嫌いな野菜を食べさせられました。（我被妈妈逼着吃了讨厌的蔬菜。）
- 学生は先生に全部の単語を覚えさせられました。（学生被老师逼着背了所有单词。）
含义2：不得已做某事（非本意）
不是被谁强迫，而是因为环境、状况等客观原因，"不得不""不得已"做某事。
例：
- 雨が降ってきたので、家に帰らされました。（因为下起了雨，不得已回家了。）
- 仕事が終わらなかったので、残業させられました。（因为工作没做完，被迫加班了。）
含义3：使役被动 vs 被动 vs 使役
| 句型 | 含义 | 语感 |
|---|---|---|
| 私は母に叱られた | 我被妈妈骂了 | 客观陈述（直接被动） |
| 母は私を叱らせた | 妈妈让（别人）骂我 | 使役，妈妈是使役者 |
| 私は母に勉強させられた | 我被妈妈逼着学习 | 被迫、不情愿（使役被动） |
💡 记忆技巧：
- 被动形 = "被……"（动作作用于自己）
- 使役形 = "让……做"（自己让别人做）
- 使役被动形 = "被让……做" = "被迫……做"（别人让自己做，自己不情愿）
🏀 灌篮高手例句
- みんなの前で謝らされた…恥ずかしくて死にそうだった… → 被逼着在大家面前道歉…羞耻得要死…（第16集 0:07:40）
📌 语法解析：「謝らされた」是五段动词「謝る」的使役被动形过去式（る→らされる，约音形），表示被迫做不情愿的事——在众人面前道歉是非常丢面子的事，是被逼无奈的。
- 合宿で毎日朝早く起こされて、走らされるんだよ… → 集训的时候每天一大早被叫起来，还被逼着跑步…（第42集 0:13:55）
📌 语法解析：「走らされる」是五段动词「走る」的使役被动形（る→らされる，约音形），表示被迫做体力运动——樱木觉得跑步很累很不情愿。「起こされて」是「起こす」的被动形（被叫起来）。
- 負けた罰として、チームメイト全員に反省文を書かされた。 → 作为输球的惩罚，全队都被逼着写了检讨书。（第78集 0:16:10）
📌 语法解析：「書かされた」是五段动词「書く」的使役被动形过去式（く→かされる，约音形），表示被惩罚做某事——写检讨书是被迫的、不情愿的行为。
⭐ 圣斗士例句
- 一輝は暗黒聖闘士に死ぬほど戦わされた… → 一辉被暗黑圣斗士逼着战斗到差点死掉…（第15集 0:20:05）
📌 语法解析：「戦わされた」是五段动词「戦う」的使役被动形过去式（う→わされる，约音形），表示被迫战斗——一辉是被强迫进行殊死搏斗的，不是自己主动想打的。
- 黄金聖闘士に十二宮を守らせているのは、アテナの意志なのか？ → 让黄金圣斗士守护十二宫的，是雅典娜的意志吗？（第33集 0:09:40）
📌 语法解析：「守らせている」是使役形持续体（注意！这里是使役不是使役被动），主语是アテナ（使役者），黄金圣斗士是被使役者。对比一下：如果是黄金圣斗士做主语，就是「黄金聖闘士は十二宮を守らされている」（被迫守护）。
- ポセイドンに海闘士として戦わされた…自分でも止められない… → 被波塞冬逼着以海斗士的身份战斗…连自己都无法停止…（第52集 0:14:25）
📌 语法解析：「戦わされた」是五段动词「戦う」的使役被动形过去式，表示被控制着做不想做的事——被神力操控着战斗，完全违背自己的意志。
🌀 哆啦A梦例句
- 0点を取ったから、お母さんに毎日2時間勉強させられるんだ… → 因为考了零分，被妈妈逼着每天学习2小时…（零分试卷篇）
📌 语法解析：「勉強させられる」是サ变动词「勉強する」的使役被动形（する→させられる），表示被迫学习——大雄讨厌学习，是被妈妈逼着学的，很不情愿。
- ジャイアンにお使いに行かされちゃったよ…おこづかいもないのに… → 被胖虎逼着跑腿去买东西…明明连零花钱都不给…（跑腿的大雄篇）
📌 语法解析：「行かされちゃった」是五段动词「行く」的使役被动形+「てしまう」的缩略（く→かされる，约音形），表示被迫去某处做不想做的事——大雄不想跑腿但被逼着去了，还没有报酬。
- また先生に居残りで宿題やらされるの…はやく帰りたいな… → 又被老师留下来写作业…好想早点回家…（被老师留下篇）
📌 语法解析：「やらされる」是五段动词「やる」的使役被动形（る→らされる，约音形），表示被逼着做作业——大雄想早点回家玩，但被老师留堂写作业，非常不情愿。
3️⃣ 注意点
- ⚠️ 五段动词约音规则： す结尾的五段动词不能约音
- ✕ 話さされる → ○ 話させられる
- ○ 行かせられる / ○ 行かされる（两者都对）
- ⚠️ 不情愿是核心： 使役被动形一定带有「被强迫、不情愿」的感情色彩，不是单纯的"被允许"或"被要求"
- ⚠️ 使役被动 ≠ 被动： 被动只是客观陈述，使役被动强调"被逼着做了不想做的事"
- ⚠️ 自动词也有使役被动： 表示"被逼着去（某处）""被逼着做（自动词动作）"
- 例：毎日2時間走らされます。（每天被逼着跑2小时。）
- ⚠️ 「させられる」的多义： サ变动词的使役被动形「させられる」和被动形「される」形式接近，注意区分
- 尊敬される（被尊敬）→ 被动
- 勉強させられる（被逼着学习）→ 使役被动
✍️ 练习
1. 选择题：
（1）私は母に嫌いな魚を＿＿＿ました。 A. 食べさせ B. 食べさせられ C. 食べられ D. 食べ 答：B。使役被动形表示"被逼着吃"，一段动词「食べる」的使役被动形是「食べさせられる」，ます形过去式「食べさせられました」。
（2）社員は社長に長いレポートを＿＿＿ました。 A. 書か B. 書かせ C. 書かされ D. 書け 答：C。使役被动形表示"被逼着写"，五段动词「書く」的使役被动形约音为「書かされる」，过去式「書かされました」。
（3）学生は先生に全部の単語を＿＿＿られました。 A. 覚えさせ B. 覚え C. 覚えら D. 覚えれ 答：A。「覚えさせられました」是一段动词「覚える」的使役被动形，结构是「覚えさせ+られる」，表示"被逼着背（单词）"。
2. 翻译题：
（1）我被妈妈逼着吃了讨厌的蔬菜。 答：私は母に嫌いな野菜を食べさせられました。
（2）每天被老师逼着背单词。 答：毎日先生に単語を覚えさせられます。
（3）因为下雨，不得已回家了。 答：雨が降ったので、帰らされました。
3. 填空题：
（1）将下列动词变成使役被动形： 行く → ＿＿＿ 答：行かせられる／行かされる 食べる → ＿＿＿ 答：食べさせられる 来る → ＿＿＿ 答：来させられる 勉強する → ＿＿＿ 答：勉強させられる 話す → ＿＿＿ 答：話させられる（す结尾的五段动词不约音）
（2）完成句子（注意选择正确的形式）： 母は子供＿＿＿野菜を食べさせます。（使役：妈妈让孩子吃蔬菜） 答：に 子供は母＿＿＿野菜を食べさせられます。（使役被动：孩子被妈妈逼着吃蔬菜） 答：に 解析：使役被动句中，施动者（逼迫者）仍然用「に」提示。
📅 下期预告
恭喜你学完了动词活用篇（第6-10课）！ 下一篇我们将进入条件表达篇，学习「ば・たら・なら・と」四种条件形， 跟着樱木"如果赢了就去吃拉面"、星矢"如果第七感觉醒了就能赢"、大雄"如果有时光机就能回到过去"， 一起学习日语里丰富多彩的条件表达！