Appearance
第3課 · ておく（事前準備・放置）
💡 本课学习补助动词「ておく」的三种核心用法：事先准备、暂时放置和维持原状，掌握口语约音「とく/どく」。 🎬 三部动漫对照：🏀 灌篮高手 · ⭐ 圣斗士星矢 · 🌀 哆啦A梦
【课程概览】
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 核心语法 | 補助動詞「ておく」（事先准备·暂时放置·维持原状）、口语约音「とく/どく」 |
| 教材对应 | 标准日本语 初级上 第34課 |
| JLPT级别 | N4 |
| 学习目标 | 掌握「ておく」的三种用法，熟练使用口语约音，区分「ておく」与「てある」 |
| 动漫例句 | 🏀 灌篮高手 · ⭐ 圣斗士星矢 · 🌀 哆啦A梦 |
【语法讲解】
1️⃣ 事先准备：提前做好，为将来做准备
表示"提前做某事，以备不时之需"。
接续： 动词て形 + おく
⚠️ 口语约音：「ておく」→「とく」「でおく」→「どく」
- 例：買っておく → 買っとく / 読んでおく → 読んどく / しておく → しとく
例：
- 明日の会議の資料をコピーしておきます。（把明天会议的资料提前复印好。）
- 出かける前に、朝ごはんを作っておきましょう。（出门前先把早饭做好吧。）
🏀 灌篮高手例句
- ユニフォーム、用意しておいたぞ！ → 队服我已经提前准备好了！（第1集「天才バスケットマン誕生！？」）
📌 语法解析：「用意しておいた」= 准备 + 好了 → 事先准备的用法。赤木队长提前准备好了樱木的队服。
- 作戦を練っておく必要があるな… → 有必要提前研究好战术啊…（第91集「全国制覇五箇条」）
📌 语法解析：「練っておく」= 推敲、研究 + 提前 → 事先准备的用法。安西教练赛前研究对手战术。
⭐ 圣斗士例句
- 聖衣を… 用意しておいたのか… → 圣衣…你已经提前准备好了吗…（第2集「燃えろ！ 天馬流星拳」）
📌 语法解析：「用意しておいた」= 准备 + 好了 → 事先准备的用法。魔铃提前为星矢准备好了圣衣。
- 一輝… お前のために、場所を用意しておいたぞ… → 一辉…我为你提前准备了位置…（第36集「驚異！ 不死身の青銅聖闘士」）
📌 语法解析：「用意しておいた」= 准备 + 好了 → 事先准备+维持原状，"已经为你准备好了（等你来用）"。
- すべての準備は整えておいた… あとは星矢の決意次第だ → 所有准备都已经提前做好了…接下来就看星矢的决心了（第99集「星矢よ 神になれ！」）
📌 语法解析：「整えておいた」= 准备妥当 + 好了 → 事先准备的用法。"一切都安排妥当了"。
🌀 哆啦A梦例句
- のび太！ 遠足のおやつ、買っといたよ！ → 大雄！远足的零食我提前买好啦！（主题名「备用钱包」）
📌 语法解析：「買っといた」=「買っておいた」的口语约音 → 事先准备的用法。哆啦A梦提前买好了远足用的零食。
- テストの前に、全部覚えとかなきゃ… → 考试之前必须全部先记下来才行…（主题名「记忆面包」）
📌 语法解析：「覚えとかなきゃ」=「覚えておかなければならない」的约音 → 事先准备，"必须提前背好"。
2️⃣ 暂时放置：先不处理，搁一搁再说
表示"暂时维持现状，不去动它"。
例：
- この問題は後で考えておこう。（这个问题之后再想吧。/ 先放一放。）
- その箱はそこに置いておいてください。（那个箱子就先放那儿吧。）
🏀 灌篮高手例句
- とりあえず、ここに隠しておこう… → 总之，先藏在这里吧…（第42集「バスケ部ノーパン事件」）
📌 语法解析：「隠しておこう」= 藏起来 + 吧 → 暂时放置的用法。"先藏起来再说"，含有"之后再处理"的意思。
⭐ 圣斗士例句
（暂无对应例句）
🌀 哆啦A梦例句
- そのことは、しばらく秘密にしておこう… → 那件事，暂时保密吧…（主题名「时光机」）
📌 语法解析：「しておこう」= 做（保密）+ 暂且 → 暂时放置的用法。"先保密一段时间再说"。
3️⃣ 维持原状：保持某种状态不变
表示"让它保持某个样子"。
例：
- 窓を開けておいてください。（请把窗户开着。）
- 電気はつけておきましょう。（灯就开着吧。）
🏀 灌篮高手例句
- 三井… 戻ってくるなら、席を残しておくぞ… → 三井…你要是回来的话，我给你留着位置…（第13集「湘北バスケ部最後の日！？」）
📌 语法解析：「残しておく」= 留着 + 放着 → 维持原状+事先准备的用法。木暮为三井保留篮球队的位置，等着他回来。
⭐ 圣斗士例句
- 龍の逆鱗… 残しておくわけにはいかん… → 龙之逆鳞…不能留着它…（第65集「聖剣を持つ男！ ドラゴン対シュラ」）
📌 语法解析：「残しておく」= 留着 + 放着 → 维持原状的用法。"不能让它留着/不能放着不管"。
🌀 哆啦A梦例句
- あとで使うから、ドアはそのままにしといて！ → 待会儿还要用，门就那样开着别动！（主题名「任意门」）
📌 语法解析：「しといて」=「しておいて」的约音 → 维持原状的用法。「そのままにしておいて」= 就那样放着别动。
4️⃣ 注意点
- 约音是重点：口语中「ておく」几乎都说成「とく」，「でおく」说成「どく」。N4听力和语法题常考。
- 例：「予約しとく」=「予約しておく」（先预约好）
- 例：「読んどく」=「読んでおく」（先读一下）
- 他动词为主：「ておく」前面一般接他动词（有宾语的动词），因为"事先准备"的对象需要用を提示
- 与「てある」的区别：「ておく」是人为地提前做好（强调动作），「てある」是做好之后的状态留存（强调状态）
- 命令形：「ておきなさい」→「ときなさい」（口语）；「ておいてください」→「といてください」
✍️ 练习
1. 选择题：
（1）旅行に行く前に、ホテルを予約し＿＿＿ます。 A. ていき B. ておき C. てしまい D. てみ 答：B（「予約しておきます」= 提前预约好。「前に」提示事先准备，用「ておく」）
（2）この荷物は、後で運ぶので、そこに置い＿＿＿てください。 A. ておい B. てあっ C. ていっ D. てき 答：A（「置いておいてください」= 请先放着。暂时放置的用法）
（3）「この本、読んでもいい？」「ああ、読ん＿＿＿ていいよ。返さなくてもいいから。」 A. てもらっ B. ておい C. てくれ D. てあっ 答：B（「読んでおいていい」= 你先拿去读也没关系。暂时放置/先拿着用的意思）
（4）明日の朝早く出発するから、今夜のうちにカバンを用意し＿＿＿なさい。 A. ていき B. ておき C. てしまい D. てみ 答：B（「用意しておきなさい」= 请提前准备好。「今夜のうちに」提示事先准备）
2. 翻译题：
（1）出发前先把酒店订好。 答：出発する前に、ホテルを予約しておきます。（「前に」+「ておく」= 提前做准备）
（2）窗户就开着吧，屋里太热了。 答：窓を開けておきましょう、部屋が暑いから。（「開けておく」= 开着，维持状态）
（3）这件事你先别告诉别人。 答：このことは、まだ他の人に言わないでおいてください。（「言わないでおく」= 先不说，放着不说。否定形：「ないでおく」= 先不做…）
3. 填空题：
（1）明日の試験のために、もう勉強し＿＿＿ました。 答：ておき（「しておきました」= 已经提前学好了。事先准备+过去式）
（2）そのお皿は洗わない＿＿＿おいてください。あとで私が洗います。 答：で（「ないでおく」= 先不做…。「洗わないでおいてください」= 请先别洗）
（3）後で使うから、この機械は電源を入れ＿＿＿てください。 答：ておい（「入れておいてください」= 请先开着，保持通电状态。维持原状的用法）
📅 下期预告
第4課：てみる（試み），学习"尝试做"和"想体验"两种用法，看看哪部动漫里"试试"说的最多！