Appearance
第1課 · ていく・てくる（補助動詞）
💡 本课学习补助动词「ていく」「てくる」的三种核心用法：空间移动、时间推移和状态变化，理解"由近及远"与"由远及近"的视角差异。 🎬 三部动漫对照：🏀 灌篮高手 · ⭐ 圣斗士星矢 · 🌀 哆啦A梦
【课程概览】
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 核心语法 | 補助動詞「ていく」「てくる」（空间移动·时间推移·状态变化） |
| 教材对应 | 标准日本语 初级上 第39課 |
| JLPT级别 | N4 |
| 学习目标 | 掌握「ていく」「てくる」的三种用法，理解以说话人为基准的远近视角差异 |
| 动漫例句 | 🏀 灌篮高手 · ⭐ 圣斗士星矢 · 🌀 哆啦A梦 |
【语法讲解】
1️⃣ 空间移动（移动的样态）
表示以怎样的方式/状态进行"去"或"来"的移动。
接续： 动词て形 + いく / くる
- ～ていく：表示动作主体带着某种状态离开（由近及远）
- ～てくる：表示动作主体带着某种状态靠近（由远及近）
例：
- 走っていきました。（跑着去了。）
- 傘を持っていきましょう。（带着伞去吧。）
- 走ってきました。（跑着过来了。）
- 友達が傘を持ってきました。（朋友带着伞来了。）
🏀 灌篮高手例句
- お前… 俺を越えていくんだよ… → 你…要超越我继续前进啊…（第3集「桜木vs流川！！ 朝までの対決」）
📌 语法解析：「越えていく」= 超越（我）+ 向前走 → 这里的「ていく」表示空间移动，超越之后继续往前走，带有"不断前进、越来越强"的含义。赤木对樱木说的话，寄予厚望。
⭐ 圣斗士例句
- 星矢… 小宇宙を燃やしていけ！！ → 星矢…燃烧你的小宇宙前进吧！（第1集「復活！ 伝説の聖闘士たち」）
📌 语法解析：「燃やしていけ」= 燃烧 + 去吧 → 「ていく」的空间移动用法，带着"燃烧小宇宙"的状态前进。魔铃对星矢的教导。
🌀 哆啦A梦例句
- のび太！ 過去に戻っていくんだよ！ → 大雄！我们要回到过去啦！（主题名「时光机」）
📌 语法解析：「戻っていく」= 返回 + 去 → 「ていく」的空间移动用法，从"现在"这个基准点出发，回到过去，远离现在。
- テストの日までに、全部覚えていかなきゃ… → 考试之前必须全部记下来才行…（主题名「记忆面包」）
📌 语法解析：「覚えていかなきゃ」= 记住 + 去（必须）→ 「ていく」在这里表示"把知识掌握好并带着走"，有种"装在脑子里带去考场"的感觉。
2️⃣ 时间推移
表示动作或状态在时间维度上的持续与发展。
- ～ていく：表示从现在向未来持续下去（"…下去"）
- ～てくる：表示从过去持续到现在（"…过来/一直…"）
例：
- これからも日本語を勉強していきます。（今后也会继续学日语。）
- 人口が増えていくでしょう。（人口会持续增加吧。）
- 今まで日本語を勉強してきました。（一直学到现在。）
- この伝統は何百年も続いてきました。（这个传统延续了几百年。）
🏀 灌篮高手例句
- 三井さん… あれからずっと待ってきたんですよ… → 三井学长…从那以后我一直等你到现在啊…（第27集「僕はバスケがしたいんです！！」）
📌 语法解析：「待ってきた」= 等待 + 过来 → 「てくる」的时间推移用法，表示从过去某一时间点一直持续到现在，"一直等到现在"，体现了木暮对三井回归的长久期盼。
- まだまだ… 点を取っていく！ → 还没完呢…我要继续得分！（第59集「ラスト10秒！ 山王を倒せるか」）
📌 语法解析：「取っていく」= 得分 + 下去 → 「ていく」的时间推移用法，表示接下来还要继续得分，"持续地…下去"。樱木花道不服输的宣言。
- みんな… 頑張ってきたんだよ… 負けても、胸を張っていこうぜ… → 大家…都已经努力到现在了…就算输了，也要挺起胸膛走下去啊…（第84集「敗北」）
📌 语法解析：「頑張ってきた」= 努力 + 过来（从过去持续到现在）；「張っていこう」= 挺起 + 去吧（从现在走向未来）。一句话里同时出现了「てくる」和「ていく」，一过去一未来，非常经典。
⭐ 圣斗士例句
- 長い間… 戦ってきましたな… → 这一路走来…战斗了很久啊…（第42集「究極のコスモ！ セブンセンシズ」）
📌 语法解析：「戦ってきました」= 战斗 + 过来 → 「てくる」的时间推移用法，表示从过去一直战斗到现在，"一路战斗过来"。
- これからも… 神話は続いていくのだろうな… → 从今往后…神话也会继续流传下去吧…（第73集「集結！ 黄金聖衣」）
📌 语法解析：「続いていく」= 持续 + 下去 → 「ていく」的时间推移用法，表示从现在走向未来，一直持续下去。
- アテナ様をお守りしてきたこの命… すべて捧げます！ → 我这条一直守护雅典娜的性命…全部都奉献出来！（第99集「星矢よ 神になれ！」）
📌 语法解析：「お守りしてきた」= 守护（尊敬语）+ 过来 → 「てくる」表示从过去一直守护到现在，突出时间的漫长与忠诚。
🌀 哆啦A梦例句
- これからも色々な道具を出していくよ！ → 接下来还会掏出各种道具哦！（主题名「四次元口袋」）
📌 语法解析：「出していく」= 拿出 + 下去 → 「ていく」的时间推移用法，表示接下来会继续拿出道具，持续下去。
3️⃣ 状态变化
表示状态逐渐变化的过程。
- ～ていく：状态逐渐变化远去（逐渐变得…并持续下去）
- ～てくる：状态逐渐变化到现在（逐渐…起来）
例：
- だんだん寒くなっていきます。（天气会越来越冷。）
- 年を取ると、記憶力が衰えていきます。（上了年纪，记忆力会逐渐衰退。）
- だんだん暖かくなってきました。（天气渐渐暖和起来了。）
- おもしろくなってきました。（变得有意思起来了。）
🏀 灌篮高手例句
（暂无对应例句）
⭐ 圣斗士例句
（暂无对应例句）
🌀 哆啦A梦例句
- わー！ だんだん大きくなってきたー！ → 哇—！越来越大了—！（主题名「变大变小灯」）
📌 语法解析：「大きくなってきた」= 变大 + 过来 → 「てくる」的状态变化用法，表示逐渐变化到现在这个状态，"变得…起来了"。
4️⃣ 注意点
- 「いく」和「くる」的视角差异：以说话人为基准点，远离用「いく」，靠近用「くる」
- 时间用法的区别：「てきた」= 从过去到现在；「ていく」= 从现在到未来
- 「てくる」还有"去去就回"的用法：ちょっとトイレに行ってきます。（我去趟厕所就回来。）—— 这是出门时常用的表达
- 自动词/他动词都可接：没有动词类型限制
✍️ 练习
1. 选择题：
（1）日本に来てから、毎日日本語を勉強＿＿＿ました。 A. していき B. してき C. していっ D. してくる 答：B（「来てから」表示从过去到现在，用「てくる」的过去式「てきました」）
（2）これからも、ずっと友達でい＿＿＿ましょう。 A. ていき B. てき C. ていっ D. てくる 答：A（「これからも」表示从现在到未来，用「ていく」）
（3）急いでいるので、先に行っ＿＿＿てください。 A. てき B. ていき C. てくる D. ていっ 答：D（「行っていってください」= 请先走。「ていく」表示由近及远地离开）
（4）だんだん暖かくなっ＿＿＿ね。 A. ていきます B. てきました C. ていきました D. てきます 答：B（「だんだん」+「なってきました」= 已经变得…起来了，表示变化已发生并持续到现在）
2. 翻译题：
（1）我会一直努力下去的。 答：これからも頑張っていきます。（「これからも」提示未来持续，用「ていく」）
（2）妈妈做了好吃的饭菜端过来了。 答：母がおいしい料理を作ってきました。（做好菜+带过来，由远及近靠近说话人，用「てくる」）
（3）从今以后我要一个人生活下去。 答：これからは一人で生きていきます。（「これからは」指向未来，「生きていく」= 生活下去）
3. 填空题：
（1）１０年間、ずっとこの仕事を続け＿＿＿ました。 答：てき（「続けてきました」= 一直持续了10年到现在）
（2）このまま温暖化が進ん＿＿＿と、大変なことになりますよ。 答：でいく（「進んでいくと」= 如果持续发展下去的话）
（3）ちょっとコンビニに行っ＿＿＿ます。すぐ戻ります。 答：てき（「行ってきます」= 去去就回，「てくる」的特殊用法）
📅 下期预告
第2課：てしまう（完了・後悔），感受"完了、后悔、意外"三种语气，提前预习动词て形接续和约音规则。