Appearance
第7課 · 受身形（基本）
💡 本课学习日语动词的被动形，表达"被……""受到……"的直接被动关系。 🎬 三部动漫对照：🏀 灌篮高手 · ⭐ 圣斗士星矢 · 🌀 哆啦A梦
【课程概览】
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 核心语法 | 动词被动形（直接受け身） |
| 教材对应 | 标准日本语 初级下 第41課 |
| JLPT级别 | N4 |
| 学习目标 | 掌握动词被动形的变形规则，能表达直接被动句 |
| 动漫例句 | 🏀 灌篮高手 · ⭐ 圣斗士星矢 · 🌀 哆啦A梦 |
【语法讲解】
1️⃣ 变形规则
被动形表示"被……""受到……"，主语是动作的承受者。
| 动词类型 | 变形规则 | 原形 → 被动形 |
|---|---|---|
| 五段动词 | 词尾う段 → あ段 + れる | 叱る → 叱られる 打つ → 打たれる 盗む → 盗まれる |
| 一段动词 | 去る + られる | 食べる → 食べられる 見る → 見られる |
| カ变动词 | 来る → 来られる（こられる） | 来る → 来られる |
| サ变动词 | する → される | 表彰する → 表彰される 尊敬する → 尊敬される |
📌 注意： 被动形动词都是一段动词（二类动词），ます形都是去ます。 📌 可能形 vs 被动形： 一段动词和カ变动词的可能形和被动形形式完全相同（都是～られる），需要根据上下文判断含义。
例：
- 私は先生に叱られました。（我被老师骂了。）
- 太郎は次郎に殴られました。（太郎被次郎打了。）
🏀 灌篮高手例句
- 桜木！また先生に叱られたのか？ → 樱木！又被老师骂了吗？（第1集 0:15:20）
📌 语法解析：「叱られた」是五段动词「叱る（しかる）」的被动形过去式（る→られる），表示直接被动——樱木是挨骂这个动作的承受者，老师是施动者，用「に」提示。
⭐ 圣斗士例句
- 瞬は一輝に守られて生きてきた。 → 瞬一直被一辉守护着活了下来。（第7集 0:14:20）
📌 语法解析：「守られて」是五段动词「守る」的被动形中顿（る→られる），表示直接被动——瞬是被守护的对象，一辉是施动者。
🌀 哆啦A梦例句
- ジャイアンにいつもいじめられるのび太… → 总是被胖虎欺负的大雄…（胖虎演唱会篇）
📌 语法解析：「いじめられる」是一段动词「いじめる」的被动形（去る+られる），表示直接被动——大雄是被欺负的承受者，胖虎是施动者。
2️⃣ 直接被动（他动词的被动）
动作直接作用于主语，主语是动作的承受者。施动者用「に」提示。
句型： ～が/は ～に 動詞受身形
例：
- 私は先生に叱られました。（我被老师骂了。）
- その小説は多くの人に読まれています。（那本小说被很多人读着。）
📌 他动词变被动规则： 他动词变被动后，原来的宾语变为主语，原来的主语（施动者）变成「に」的对象。 主动：太郎が猫を拾った → 被动：猫が太郎に拾われた
🏀 灌篮高手例句
- 赤木先輩に殴られたんだ…痛い… → 被赤木学长打了…好疼…（第3集 0:05:45）
📌 语法解析：「殴られた」是五段动词「殴る（なぐる）」的被动形过去式（る→られる），表示直接被动——主语承受了被打的动作。
- 陵南のチームメイトに信頼されている仙道… → 被陵南队友信赖的仙道…（第59集 0:10:15）
📌 语法解析：「信頼されている」是サ变动词「信頼する」的被动形持续体（する→される），表示直接被动——仙道是被信赖的对象。
⭐ 圣斗士例句
- 氷河よ、お前はカミュに育てられたのか。 → 冰河啊，你是被卡妙抚养长大的吗？（第3集 0:18:40）
📌 语法解析：「育てられた」是一段动词「育てる」的被动形过去式（去る+られる），表示直接被动——冰河被卡妙抚养长大，是养育动作的承受者。
- 十二宮の黄金聖闘士たちに守られているアテナ… → 被十二宫黄金圣斗士守护着的雅典娜…（第36集 0:09:50）
📌 语法解析：「守られている」是五段动词「守る」的被动形持续体，表示直接被动——雅典娜是被守护的对象。
🌀 哆啦A梦例句
- また0点を取って、お母さんに怒られちゃうよ… → 又考了零分，要被妈妈骂了…（考试零分篇）
📌 语法解析：「怒られる」是五段动词「怒る（おこる）」的被动形（る→られる），表示直接被动——大雄是被妈妈责骂的对象。
- みんなに忘れられちゃった…ぼくは誰なんだろう… → 被大家忘掉了…我到底是谁呢…（被遗忘的大雄篇）
📌 语法解析：「忘れられちゃった」是一段动词「忘れる」的被动形+「てしまう」的缩略形式，表示直接被动——大雄被大家遗忘了，含有遗憾、不愉快的语感。
3️⃣ 间接被动与尊敬用法
含义1：间接被动（自动词的被动）
表示间接地受到影响，通常带有不愉快、受害的语感。这是日语被动的特点之一。
例：
- 昨日雨に降られて、風邪をひきました。（昨天被雨淋了，感冒了。）
- 父に死なれて、困っています。（父亲去世了，很为难。）
含义2：被动的尊敬用法
日语中被动形可以表示对长辈或上级的尊敬，不含被动含义。
例：
- 先生は明日来られますか。（老师明天来吗？）
- 社長は何時に出発されますか。（社长几点出发？）
🏀 灌篮高手例句
- 三井寿、お前はみんなに待たれているぞ。 → 三井寿，大家都在等着你呢。（第21集 0:12:30）
📌 语法解析：「待たれている」是五段动词「待つ」的被动形持续体（つ→たれる），这里表示被期待——三井被大家期待着归来。
⭐ 圣斗士例句
- 星矢はまた生き返られた…！不死身の男だ！ → 星矢又活过来了…！真是不死之身的男人！（第25集 0:22:05）
📌 语法解析：「生き返られる」是「生き返る」的被动形，在这里表达惊讶/赞叹的语气，带有对星矢顽强生命力的赞叹，是被动形的自发/感叹用法。
🌀 哆啦A梦例句
- しずかちゃんに好かれたい！ → 我想被静香喜欢！（静香的温柔篇）
📌 语法解析：「好かれたい」是五段动词「好く（すく）」的被动形+「たい」（る→られる），表示直接被动的愿望——大雄希望成为静香喜欢的对象。
4️⃣ 注意点
- ⚠️ 施动者助词： 被动句中动作的发出者一般用「に」，但如果是"被发明""被发现""被制造"等，用「によって」更自然
- 例：電話はベルによって発明されました。（电话是由贝尔发明的。）
- ⚠️ 与可能形的区分： 一段动词和カ变动词的被动形和可能形都是「～られる」，需要根据句子意思和上下文判断
- 例：「このりんごは食べられます」→ 上下文决定是"能吃"还是"被吃"
- ⚠️ 自动词被动的限制： 不是所有自动词都有被动形式，只有表示"受害""困扰"时才使用自动词被动
✍️ 练习
1. 选择题：
（1）私は昨日先生に＿＿＿ました。 A. 叱り B. 叱ら C. 叱れ D. 叱る 答：B。被动句表示"被老师骂了"，五段动词「叱る」的被动形是「叱られる」，ます形为「叱られます」，过去式「叱られました」。
（2）その本は多くの人に＿＿＿ています。 A. 読ま B. 読み C. 読め D. 読む 答：A。「読まれています」是五段动词「読む」的被动形持续体（む→まれる），表示"被很多人读着"。
（3）社長は明日来＿＿＿ます。 A. れ B. られ C. さ D. せ 答：B。「来られます」是カ变动词「来る」的被动形，这里表示尊敬的用法，对社长的动作表示尊敬。
2. 翻译题：
（1）我被朋友邀请去了派对。 答：私は友達にパーティーに誘われました。
（2）这座山被很多人知道。 答：この山は多くの人に知られています。
（3）昨晚被隔壁的吵到了。 答：ゆうべ隣の人に騒がれました。
3. 填空题：
（1）将下列动词变成被动形： 書く → ＿＿＿ 答：書かれる 食べる → ＿＿＿ 答：食べられる 来る → ＿＿＿ 答：来られる 発明する → ＿＿＿ 答：発明される 待つ → ＿＿＿ 答：待たれる
（2）将主动句改为被动句： 「山田さんがこの本を書きました。」 → 「この本は山田さん＿＿＿書かれました。」 答：に。被动句中施动者用「に」提示。
📅 下期预告
第8課：受身形（応用・持ち主の受け身）