Appearance
第21課 · 立場・根拠：～にとって・～によって（深化）・～によると・～によれば
💡 站在谁的立场说话？依据什么得出结论？消息从哪里来？——三种「に」系列表达，从评价视角到手段依据，再到信息来源，层层递进。 🎬 灌篮高手 · 圣斗士星矢 · 哆啦A梦——三部动漫对照学习
【课程概览】
| 语法点 | 含义 | 难度 |
|---|---|---|
| ～にとって | 对…来说（评价立场） | ⭐⭐ |
| ～によって（深化） | 根据/由于/通过/被（四种用法） | ⭐⭐⭐⭐ |
| ～によると・～によれば | 根据…（信息来源、传闻） | ⭐⭐⭐ |
【语法详解】
1️⃣ ～にとって
接续： 名词（人/组织） + にとって
含义： 表示"对…来说""从…的立场来看"，用于站在某个人或某个组织的角度进行评价、判断。后项多为表示评价、价值、重要性的内容。
注意： 「にとって」表示评价的立场和角度，不表示动作的对象。表示动作对象时用「に対して」，表示评价立场时用「にとって」，两者不可混淆。
🏀 灌篮高手例句
- 桜木にとって、バスケは人生そのものだ。 → 对樱木来说，篮球就是人生本身。（出处：第85集/樱木的篮球宣言）
📌 语法解析：「桜木にとって」表示站在樱木的立场和角度来评价篮球的价值，后项「人生そのものだ」是评价性内容，体现了「にとって」表示评价立场的核心用法。
⭐ 圣斗士星矢例句
- 星矢にとって、アテナは守るべき存在だけでなく、大切な人でもある。 → 对星矢来说，雅典娜不仅是应该守护的存在，也是重要的人。（出处：第78话/女神的真实身份）
📌 语法解析：「星矢にとって」表示从星矢的个人角度来评价雅典娜的意义，后项是评价性判断，符合「にとって」表示评价立场的用法。
🌀 哆啦A梦例句
- のび太にとって、ドラえもんはただのロボットじゃない、一番の親友だ。 → 对大雄来说，哆啦A梦不只是普通的机器人，是最好的朋友。（出处：第134集/大雄和哆啦A梦的友情）
📌 语法解析：「のび太にとって」表示站在大雄的立场来评价哆啦A梦的存在价值，后项「一番の親友だ」是评价性内容，是「にとって」的典型用法。
2️⃣ ～によって（深化）
接续： 名词 + によって
含义： 「によって」是N2级别的高频语法，有四种核心用法： ① 原因：由于…/因为…（导致某种结果） ② 手段/方法：通过…/利用…（做某事的方式） ③ 依据/根据：根据…/基于…（判断的依据） ④ 被动句施动者：被…（被动句中动作的发出者，多用于书面）
注意： 四种用法都很重要，需要根据上下文判断具体含义。表示原因时一般为消极结果；表示被动施动者时多用于书面语，且施动者多为组织、事件等非人格主体。
🏀 灌篮高手例句
練習不足によって、試合に負けてしまった。 → 由于练习不足，比赛输了。（出处：第42集/练习不足的教训）
📌 语法解析：「練習不足によって」表示原因，后项「負けてしまった」是消极结果，符合「によって」表示原因的用法，相当于「ために」，但更书面。
データ分析によって、相手チームの弱点を見つけた。 → 通过数据分析，找到了对方球队的弱点。（出处：第65集/翔阳战战术分析）
📌 语法解析：「データ分析によって」表示手段、方法，即通过数据分析这种方式来发现弱点，符合「によって」表示手段的用法，相当于「で」，但更书面正式。
⭐ 圣斗士星矢例句
星の動きによって、運命を占うことができると言われている。 → 据说根据星星的动向，可以占卜命运。（出处：第15话/占星术的秘密）
📌 语法解析：「星の動きによって」表示依据、根据，即以星星的动向为依据来占卜命运，符合「によって」表示依据的用法，相当于「にもとづいて」。
教皇の命令によって、聖闘士たちは戦いに赴いた。 → 被教皇的命令，圣斗士们奔赴战场。/根据教皇的命令，圣斗士们奔赴战场。（出处：第40话/教皇的指令）
📌 语法解析：「教皇の命令によって」这里表示依据（命令的被动发出），命令作为非人格主体发出指令，是「によって」在被动相关语境中的用法，书面语色彩强。
🌀 哆啦A梦例句
ひみつ道具によって、のび太はいつも助かっている。 → 靠秘密道具，大雄总是能得救。（出处：第99集/道具拯救大作战）
📌 语法解析：「ひみつ道具によって」表示手段、方法，即通过秘密道具这种方式得救，符合「によって」表示手段的用法。
突然の雨によって、遠足は中止になった。 → 由于突然下雨，远足取消了。（出处：第112集/远足遇雨记）
📌 语法解析：「突然の雨によって」表示原因，后项「中止になった」是由前项导致的结果，符合「によって」表示原因的用法，书面语中常用。
3️⃣ ～によると・～によれば
接续： 名词 + によると / によれば
含义： 表示"根据…""据…说"，用于引出信息的来源，后项多为传闻、推测等内容。常与「そうだ」「らしい」「ということだ」等呼应使用。
注意： 「によると」和「によれば」意思基本相同，「によれば」更书面、更郑重一些。两者都只用于引出信息来源，不表示原因或手段。
🏀 灌篮高手例句
- 新聞によると、今年の全国大会の注目チームは湘北だそうだ。 → 据报纸说，今年全国大赛的注目球队是湘北。（出处：第78集/报纸上的湘北）
📌 语法解析：「新聞によると」表示信息来源是报纸，后项与「そうだ」呼应表示传闻，符合「によると」引出信息来源的用法，是传闻表达的常见搭配。
⭐ 圣斗士星矢例句
- 伝説によれば、黄金聖闘士は最強の戦士たちだという。 → 据传说，黄金圣斗士是最强的战士们。（出处：第28话/黄金圣斗士传说）
📌 语法解析：「伝説によれば」表示信息来源是传说，「によれば」比「によると」更书面、更郑重，适合用于传说、古代文献等庄重语境，后项「という」呼应传闻。
🌀 哆啦A梦例句
- 未来の百科事典によると、21世紀には空飛ぶ車が普及しているらしい。 → 根据未来的百科全书，21世纪似乎飞行汽车已经普及了。（出处：第67集/未来百科事典）
📌 语法解析：「百科事典によると」表示信息来源是百科全书，后项与「らしい」呼应表示推测性的传闻，符合「によると」引出信息来源的用法。
🔍 语法辨析：によって四种用法 vs によると
| 语法 | 含义 | 后项特点 | 常见搭配 |
|---|---|---|---|
| によって（原因） | 由于… | 多为消极结果 | 地震によって、病気によって |
| によって（手段） | 通过…/利用… | 动作、行为 | インターネットによって |
| によって（依据） | 根据… | 判断、结论 | データによって、調査によって |
| によって（被动施动） | 被… | 被动动词 | 政府によって、事件によって |
| によると/によれば | 据…说 | 传闻、推测 | 新聞によると、天気予報によれば |
记忆口诀：
- 「にとって」：站在谁立场，评价价值
- 「によって」：四用法，原因手段依据被动
- 「によると」：信息来源，传闻推测
✍️ 練習
「調査結果（ ）、この製品の品質に問題があることが分かった。」 最适合填入哪个选项？
- A. にとって
- B. によって
- C. によると
- D. にたいして
「天気予報（ ）、明日は雨が降るそうです。」 最适合填入哪个选项？
- A. によって
- B. にとって
- C. によると
- D. をめぐって
下列关于「～にとって」和「～に対して」的说法，正确的是哪一项？
- A. 两者完全相同，可以互换
- B. 「にとって」表示评价立场，「に対して」表示动作对象或对比
- C. 「に対して」表示评价立场，「にとって」表示动作对象
- D. 两者都只用于书面语
📅 下期预告
下一课我们将学习「～さえ・～すら・～でさえ」，掌握极端例示的表达方式，体会"连…都…"的递进感，敬请期待！