第14課 · 可能性与不确定性

💡 日语中表达"可能"的方式远不止一个「かもしれない」。N2级别有更细腻的可能性表达：有担忧的可能、有危险的可能、客观的可能与不可能。 🎬 灌篮高手的场上危机、圣斗士的强敌预警、哆啦A梦的道具副作用，都是可能性表达的用武之地。

【课程概览】

语法点	含义	难度
～かねない	很有可能……/含担忧消极	★★★☆☆
～おそれがある	有……的危险/正式书面	★★★☆☆
～得る・～得ない	可能……/不可能……	★★★★☆

【语法讲解】

1️⃣ ～かねない

接续： 动词ます形（去掉ます）+ かねない

含义： 表示"很有可能会……""说不定会……"，但通常用于不好的、令人担忧的事情。带有"万一发生就糟了"的消极预感。

辨析： ～かねない 表示有发生不好事情的可能性，含担忧；～かもしれない 是中性推测，好坏皆可。かねない的担忧语气更强。

注意： 「～かねる」是"难以、不能"，「～かねない」是"有可能、说不定"，两者意思相反，注意区分。

🏀 灌篮高手例句

• このまま点差が開くと、試合に負けかねないぞ。 → 再这样让分差拉大的话，说不定会输掉比赛啊。（出处：第56集/湘北vs海南 苦战）

  📌 语法解析：「負けかねない」接动词ます形后，表示"有输的可能性"，用于描述令人担忧的负面事态发展，带有"这样下去可就危险了"的警告语气。

• あいつなら、ルール違反もやりかねない。気をつけろ。 → 那家伙的话，说不定连违反规则的事都干得出来。小心点。（出处：第74集/湘北vs翔阳 战斗开始）

  📌 语法解析：「やりかねない」表示"有可能做出（不好的事）"，用于评价某人可能做出出格行为，带有"那家伙可说不定"的不信任与警告语感。

⭐ 圣斗士星矢例句

• このままだと、星矢たちは黄金聖闘士に敗れかねない。 → 这样下去的话，星矢他们很可能会败给黄金圣斗士。（出处：第40话/十二宫篇 教皇的阴影）

  📌 语法解析：「敗れかねない」表示"有战败的可能性"，用于对己方不利局面的担忧推测，带有"形势严峻，不容乐观"的危机感。

• シャカのような男なら、何をしでかすかねない。 → 沙加那样的男人，什么事都可能干得出来。（出处：第52话/十二宫篇 处女宫的沙加）

  📌 语法解析：「何をしでかすかねない」是惯用表达，表示"什么出格的事都可能做得出来"，用于对强大对手的忌惮与不确定感，含强烈的担忧和警觉。

🌀 哆啦A梦例句

• この道具を使いすぎると、大変なことになりかねないよ。 → 过度使用这个道具的话，说不定会出大事的。（出处：第89集/如果电话亭的滥用）

  📌 语法解析：「なりかねない」接在「大変なことに」后面，表示"有发展成糟糕局面的可能性"，用于提醒、警告对方注意风险，含担忧语气。

• のび太なら、またドジを踏んで失敗しかねないな。 → 大雄那家伙，搞不好又会搞砸失败的。（出处：第167集/大雄的火箭大作战）

  📌 语法解析：「失敗しかねない」表示"有失败的可能"，用于对某人习惯性失败的推测，带有"那家伙嘛，很有可能"的无奈与调侃语气。

---

2️⃣ ～おそれがある

接续： 动词辞書形 / 名词 + の + おそれがある

含义： 表示"有……的危险""恐怕会……"，用于正式场合或书面语，指有发生不好事情的可能性。语气郑重、客观。

辨析： ～おそれがある 更正式、书面，客观性强；～かねない 更口语、主观性强，担忧语气更浓。新闻报道、官方通知多用おそれがある。

注意： 肯定形式表示"有……危险"，否定形式「おそれはない」表示"没有……危险"。

🏀 灌篮高手例句

• 選手の疲労が蓄積すれば、試合中に怪我をするおそれがある。 → 如果选手疲劳积累的话，比赛中有受伤的危险。（出处：第45集/湘北的集训合宿）

  📌 语法解析：「怪我をするおそれがある」表示"有受伤的危险性"，用于客观描述风险因素，语气郑重，类似教练或队医的专业分析口吻。

• このままリバウンドを取られ続けると、敗北するおそれがある。 → 再这样一直丢篮板球的话，有败北的危险。（出处：第62集/湘北vs陵南 决战前夜）

  📌 语法解析：「敗北するおそれがある」客观陈述战败风险，属于战术分析类的郑重表达，比「負けかねない」更正式、更具分析性。

⭐ 圣斗士星矢例句

• 小宇宙を燃やしすぎると、体が崩壊するおそれがある。 → 过度燃烧小宇宙的话，身体有崩溃的危险。（出处：第35话/十二宫篇 死斗的预感）

  📌 语法解析：「体が崩壊するおそれがある」以郑重语气描述身体崩溃的风险，属于警告性的客观陈述，带有医学或专业分析的语感。

• ポセイドンの怒りが鎮まらなければ、世界が水没するおそれがある。 → 波塞冬的愤怒不止的话，世界有被淹没的危险。（出处：第100话/海王篇 大海战）

  📌 语法解析：「世界が水没するおそれがある」用于描述大规模的、严重的灾难风险，语气庄重严肃，是典型的正式场合/书面语用法。

🌀 哆啦A梦例句

• この薬を飲み過ぎると、記憶喪失になるおそれがあるから注意して。 → 这个药吃多了有失忆的危险，要注意。（出处：第112集/遗忘草的风波）

  📌 语法解析：「記憶喪失になるおそれがある」用于说明药物副作用的风险，属于说明书式的客观警告，语气郑重且专业。

• 実験に失敗すると、町全体が消え去るおそれがあるんだ。 → 实验失败的话，整个城镇都有消失的危险。（出处：第234集/大雄的发明大冒险）

  📌 语法解析：「町全体が消え去るおそれがある」描述大规模灾难风险，「んだ」用于解释说明背景，整句带有"这可是很严重的事情"的强调语气。

---

3️⃣ ～得る・～得ない

接续： 动词ます形（去掉ます）+ 得る（うる・える） / 得ない（えない）

含义： 表示"有可能……""不可能……"，是较为客观、书面的可能性表达。「得る」读作「うる」或「える」均可，「得ない」只能读作「えない」。

活用： 「～得る」的过去式为「～得た（えた）」；否定「～得ない」的过去式为「～得なかった（えなかった）」。

辨析： ～得る・得ない 侧重客观可能性，偏书面；～ことができる 侧重能力或可能性，更口语。在正式论文、报道中多用得る・得ない。

🏀 灌篮高手例句

• 彼のジャンプ力なら、あの高さからでもシュートを決め得る。 → 以他的弹跳力，就算从那个高度也有可能投进球。（出处：第38集/樱木的灌篮）

  📌 语法解析：「決め得る」接动词ます形后，表示"有投进的可能性"，是基于客观条件（弹跳力）做出的可能性判断，语气偏书面、偏理性分析。

• 普通の高校生には、あのスピードについていくことはあり得ない。 → 对普通高中生来说，跟上那个速度是不可能的。（出处：第59集/帝王牧的实力）

  📌 语法解析：「あり得ない」是最常用的表达，表示"不可能、难以想象"，用于对不可能发生的事做出强烈否定判断，客观性强。

⭐ 圣斗士星矢例句

• 第七感を覚醒させれば、黄金聖闇士にも勝ち得る。 → 如果觉醒第七感的话，也有可能战胜黄金圣斗士。（出处：第48话/十二宫篇 第七感的奥秘）

  📌 语法解析：「勝ち得る」表示"有战胜的可能性"，是基于特定条件（觉醒第七感）的客观可能性判断，语气坚定且正式。

• 人間の力で神に逆らうなど、あり得ないことだ。 → 以人类之力违抗神明之类的，是不可能的事。（出处：第77话/北欧篇 神斗士之谜）

  📌 语法解析：「あり得ないことだ」用「ことだ」加强判断，表示"那是不可能的事情"，是对不可能之事的绝对性判断，语气强烈、正式。

🌀 哆啦A梦例句

• このタイムマシンがあれば、過去のどの時代にも行き得るんだ。 → 有了这个时光机，过去任何时代都有可能去。（出处：第1集/来自未来世界的机器人）

  📌 语法解析：「行き得る」表示"有去的可能性"，用于说明道具的功能可能性，「んだ」用于解释说明，整句带有"我来给你解释一下这个道具的能力"的语气。

• ドラえもんの道具をもってしても、不可能なことはあり得ない？ いや、あり得る。 → 有了哆啦A梦的道具，就没有不可能的事吗？不，还是有可能的（指不可能的事存在）。（出处：第198集/四次元口袋的极限）

  📌 语法解析：这里连续使用两个「あり得ない」和「あり得る」形成对比反问，是典型的辩论/思辨句式，表示"不可能的事也有可能发生"，体现了该语法的客观性与哲理性。

✍️ 练习

1. 今天下这么大的雨，比赛（ ）。

• A. 中止するおそれがある
• B. 中止し得る
• C. 中止するべきだ
• D. 中止するわけだ

2. 那家伙脾气暴躁，（ ）动手打人哦。

• A. 殴りかねない
• B. 殴るおそれがある
• C. 殴り得る
• D. 殴るはずだ

3. 以目前的科学技术，人类长生不老是（ ）。

• A. ありかねない
• B. あるおそれがある
• C. あり得ない
• D. あるわけだ

📅 下期预告

下一课我们将进入「时间·契机复合」表达的学习——とたんに、次第、か～ないうちに，感受日语中"刚一……就……"的各种瞬间！